Niche
Örnekler
The cathedral 's interior was adorned with ornate niches, each housing a statue of a saint or biblical figure.
Katedralin içi, her biri bir aziz veya İncil figürünün heykelini barındıran süslü nişler ile süslenmişti.
The museum 's exhibit was displayed in a niche carved into the wall, providing a focal point for visitors to admire.
Müzenin sergisi, ziyaretçilerin hayranlıkla bakması için bir odak noktası sağlayan, duvara oyulmuş bir niş içinde sergilendi.
02
niş, yer
a role or situation that aligns perfectly with a person’s abilities, values, or passions
Örnekler
After years of exploration, she found her niche as a community outreach coordinator, making a tangible impact on local neighborhoods.
Yıllarca süren keşiflerden sonra, toplumla ilişkiler koordinatörü olarak nişini buldu ve yerel mahalleler üzerinde somut bir etki yarattı.
He was content in his niche as a software developer, where his attention to detail was highly valued.
Bir yazılım geliştirici olarak nişinde mutluydu, burada detaylara olan dikkati büyük takdir görüyordu.
03
niş, ekolojik rol
the specific role or function of an organism or species within an ecosystem
Örnekler
The owl occupies a niche as a nocturnal predator, controlling the population of small mammals.
Baykuş, küçük memelilerin nüfusunu kontrol eden gece avcısı olarak bir niş işgal eder.
Different species occupy different niches in the forest, such as pollinators, herbivores, and decomposers.
Farklı türler, ormanda tozlaştırıcılar, otoburlar ve ayrıştırıcılar gibi farklı nişler işgal eder.
04
niş, pazar segmenti
a focused segment of the market, tailored to meet the specific needs or interests of a specific group of consumers
Örnekler
The company focused on a niche market by selling eco-friendly, handmade products to environmentally-conscious consumers.
Şirket, çevre bilincine sahip tüketicilere el yapımı, çevre dostu ürünler satarak bir niş pazara odaklandı.
By offering luxury pet accessories, the brand carved out a niche in the pet market.
Lüks evcil hayvan aksesuarları sunarak, marka evcil hayvan pazarında bir niş buldu.
niche
01
özel, odaklanmış
specialized or focused on a specific market or audience
Örnekler
The company developed niche products tailored to the needs of outdoor enthusiasts.
Şirket, açık hava tutkunlarının ihtiyaçlarına uygun niş ürünler geliştirdi.
The boutique specializes in niche fragrances that cater to unique olfactory preferences.
Butik, benzersiz koku tercihlerine hitap eden niş parfümlerde uzmanlaşmıştır.
to niche
01
nişe yerleştirmek, özel bir yere koymak
to place something in a recess or specialized position
Örnekler
The artist niched the sculptures into the alcove, creating a serene gallery space.
Sanatçı, heykelleri oyuğa niş yerleştirerek huzurlu bir galeri alanı yarattı.
The rare plants were niched in the protected greenhouse, ensuring they thrived in the perfect conditions.
Nadir bitkiler, korunaklı serada özel bir yere yerleştirilmişti, mükemmel koşullarda gelişmeleri sağlanıyordu.
