অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
Niche
উদাহরণ
The cathedral 's interior was adorned with ornate niches, each housing a statue of a saint or biblical figure.
ক্যাথেড্রালের অভ্যন্তরটি অলঙ্কৃত কুলুঙ্গি দিয়ে সজ্জিত ছিল, যার প্রতিটিতে একটি সাধু বা বাইবেলের চরিত্রের মূর্তি ছিল।
The museum 's exhibit was displayed in a niche carved into the wall, providing a focal point for visitors to admire.
মিউজিয়ামের প্রদর্শনীটি দেওয়ালে খোদাই করা একটি কুলুঙ্গিতে প্রদর্শিত হয়েছিল, যা দর্শকদের প্রশংসা করার জন্য একটি কেন্দ্রীয় বিন্দু প্রদান করে।
02
কুলুঙ্গি, স্থান
a role or situation that aligns perfectly with a person’s abilities, values, or passions
উদাহরণ
After years of exploration, she found her niche as a community outreach coordinator, making a tangible impact on local neighborhoods.
বছরব্যাপী অনুসন্ধানের পর, তিনি সম্প্রদায় আউটরিচ সমন্বয়কারী হিসাবে তার উপযুক্ত স্থান খুঁজে পেয়েছেন, স্থানীয় পাড়ায় একটি বাস্তব প্রভাব ফেলেছেন।
He was content in his niche as a software developer, where his attention to detail was highly valued.
তিনি একজন সফটওয়্যার ডেভেলপার হিসেবে তার বিশেষ স্থানে সন্তুষ্ট ছিলেন, যেখানে তার বিশদ বিবরণের প্রতি মনোযোগ অত্যন্ত মূল্যবান ছিল।
03
কুলুঙ্গি, পারিস্থিতিক ভূমিকা
the specific role or function of an organism or species within an ecosystem
উদাহরণ
The owl occupies a niche as a nocturnal predator, controlling the population of small mammals.
পেঁচা একটি নিশাচর শিকারী হিসাবে একটি বিশেষ স্থান দখল করে, ছোট স্তন্যপায়ী প্রাণীর জনসংখ্যা নিয়ন্ত্রণ করে।
Different species occupy different niches in the forest, such as pollinators, herbivores, and decomposers.
বিভিন্ন প্রজাতি বনে বিভিন্ন নীচ দখল করে, যেমন পরাগায়নকারী, তৃণভোজী এবং পচনকারী।
04
কুলুঙ্গি, বাজার বিভাগ
a focused segment of the market, tailored to meet the specific needs or interests of a specific group of consumers
উদাহরণ
The company focused on a niche market by selling eco-friendly, handmade products to environmentally-conscious consumers.
কোম্পানিটি পরিবেশ-সচেতন ভোক্তাদের কাছে পরিবেশ-বান্ধব, হস্তনির্মিত পণ্য বিক্রি করে একটি নির্দিষ্ট বাজারে ফোকাস করেছিল।
By offering luxury pet accessories, the brand carved out a niche in the pet market.
বিলাসী পোষা প্রাণীর আনুষাঙ্গিক সরবরাহ করে, ব্র্যান্ডটি পোষা প্রাণীর বাজারে একটি নিচ খুঁজে পেয়েছে।
niche
01
বিশেষায়িত, কেন্দ্রীভূত
specialized or focused on a specific market or audience
উদাহরণ
The company developed niche products tailored to the needs of outdoor enthusiasts.
কোম্পানিটি বাইরের ক্রিয়াকলাপের অনুরাগীদের চাহিদা অনুযায়ী বিশেষায়িত পণ্য তৈরি করেছে।
The boutique specializes in niche fragrances that cater to unique olfactory preferences.
বুটিকটি নির্দিষ্ট সুগন্ধিতে বিশেষজ্ঞ যা অনন্য ঘ্রাণ পছন্দগুলিকে পূরণ করে।
to niche
01
কুলুঙ্গিতে রাখা, বিশেষ অবস্থানে রাখা
to place something in a recess or specialized position
উদাহরণ
The artist niched the sculptures into the alcove, creating a serene gallery space.
শিল্পী মূর্তিগুলোকে কুলুঙ্গিতে স্থাপন করে একটি শান্ত গ্যালারি স্থান তৈরি করেছেন।
The rare plants were niched in the protected greenhouse, ensuring they thrived in the perfect conditions.
বিরল গাছগুলি সুরক্ষিত গ্রিনহাউসে স্থাপন করা হয়েছিল, যা নিশ্চিত করে যে তারা নিখুঁত অবস্থায় উন্নতি লাভ করে।
