niche
niche
ni:ʃ
nish
ditchwhichpitchPitch

Définition et signification de « niche » en anglais

Niche
01

niche

a hollow space in a wall, used for putting in decorative objects such a statue, or other decorative items 
informations grammaticales
statut d’animéité
inanimé
composition morphologique
simple
dénombrable
forme plurielle
niches
Exemples
The cathedral's interior was adorned with ornate niches, each housing a statue of a saint or biblical figure. 

L'intérieur de la cathédrale était orné de niches ouvragées, chacune abritant une statue d'un saint ou d'une figure biblique.

02

niche, place

a role or situation that aligns perfectly with a person’s abilities, values, or passions 
Exemples
After years of exploration, she found her niche as a community outreach coordinator, making a tangible impact on local neighborhoods. 

Après des années d'exploration, elle a trouvé son niche en tant que coordinatrice de sensibilisation communautaire, ayant un impact tangible sur les quartiers locaux.

03

niche, rôle écologique

the specific role or function of an organism or species within an ecosystem 
Exemples
The owl occupies a niche as a nocturnal predator, controlling the population of small mammals. 

Le hibou occupe une niche en tant que prédateur nocturne, contrôlant la population de petits mammifères.

04

niche, segment de marché

a focused segment of the market, tailored to meet the specific needs or interests of a specific group of consumers 
Exemples
The company focused on a niche market by selling eco-friendly, handmade products to environmentally-conscious consumers. 

L'entreprise s'est concentrée sur un marché de niche en vendant des produits artisanaux écologiques aux consommateurs soucieux de l'environnement.

01

spécialisé, ciblé

specialized or focused on a specific market or audience 
informations grammaticales
composition morphologique
simple
relationnel
non gradable
Exemples
The company developed niche products tailored to the needs of outdoor enthusiasts. 

L'entreprise a développé des produits de niche adaptés aux besoins des amateurs de plein air.

to niche
01

nicher, encastrer

to place something in a recess or specialized position 
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
niche
3e personne du singulier
niches
participe présent
niching
passé simple
niched
participe passé
niched
Exemples
The artist niched the sculptures into the alcove, creating a serene gallery space. 

L'artiste a niche les sculptures dans l'alcôve, créant un espace de galerie serein.

LanGeek
Télécharger l'Application
langeek application

Download Mobile App

App Store