Cari
Niche
Contoh-contoh
The cathedral 's interior was adorned with ornate niches, each housing a statue of a saint or biblical figure.
Bagian dalam katedral dihiasi dengan ceruk yang indah, masing-masing berisi patung seorang santo atau tokoh Alkitab.
The museum 's exhibit was displayed in a niche carved into the wall, providing a focal point for visitors to admire.
Pameran museum dipajang di ceruk yang diukir di dinding, memberikan titik fokus bagi pengunjung untuk dikagumi.
02
ceruk, tempat
a role or situation that aligns perfectly with a person’s abilities, values, or passions
Contoh-contoh
After years of exploration, she found her niche as a community outreach coordinator, making a tangible impact on local neighborhoods.
Setelah bertahun-tahun menjelajah, dia menemukan ceruk-nya sebagai koordinator outreach masyarakat, memberikan dampak nyata pada lingkungan setempat.
He was content in his niche as a software developer, where his attention to detail was highly valued.
Dia puas dengan ceruk-nya sebagai pengembang perangkat lunak, di mana perhatiannya terhadap detail sangat dihargai.
03
ceruk, peran ekologis
the specific role or function of an organism or species within an ecosystem
Contoh-contoh
The owl occupies a niche as a nocturnal predator, controlling the population of small mammals.
Burung hantu menempati ceruk sebagai predator nokturnal, mengendalikan populasi mamalia kecil.
Different species occupy different niches in the forest, such as pollinators, herbivores, and decomposers.
Berbagai spesies menempati niche yang berbeda di hutan, seperti penyerbuk, herbivora, dan pengurai.
04
ceruk, segmen pasar
a focused segment of the market, tailored to meet the specific needs or interests of a specific group of consumers
Contoh-contoh
The company focused on a niche market by selling eco-friendly, handmade products to environmentally-conscious consumers.
Perusahaan berfokus pada pasar niche dengan menjual produk ramah lingkungan buatan tangan kepada konsumen yang peduli lingkungan.
By offering luxury pet accessories, the brand carved out a niche in the pet market.
Dengan menawarkan aksesoris mewah untuk hewan peliharaan, merek tersebut menemukan ceruk di pasar hewan peliharaan.
niche
01
spesialis, terfokus
specialized or focused on a specific market or audience
Contoh-contoh
The company developed niche products tailored to the needs of outdoor enthusiasts.
Perusahaan mengembangkan produk khusus yang disesuaikan dengan kebutuhan para penggemar kegiatan luar ruangan.
The boutique specializes in niche fragrances that cater to unique olfactory preferences.
Butik ini mengkhususkan diri dalam wewangian ceruk yang melayani preferensi penciuman unik.
to niche
01
menempatkan di ceruk, menempatkan di posisi khusus
to place something in a recess or specialized position
Contoh-contoh
The artist niched the sculptures into the alcove, creating a serene gallery space.
Seniman itu menempatkan patung-patung ke dalam ceruk, menciptakan ruang galeri yang tenang.
The rare plants were niched in the protected greenhouse, ensuring they thrived in the perfect conditions.
Tanaman langka itu ditempatkan di rumah kaca yang dilindungi, memastikan mereka tumbuh subur dalam kondisi yang sempurna.
