niche
niche
ni:ʃ
nish
ditchwhichpitchPitch

Definizione e significato di "niche"in inglese

01

nicchia, riquadro

a hollow space in a wall, used for putting in decorative objects such a statue, or other decorative items 
informazioni grammaticali
stato di animatezza
inanimato
composizione morfologica
semplice
numerabile
forma plurale
niches
Esempi
The cathedral's interior was adorned with ornate niches, each housing a statue of a saint or biblical figure. 

L'interno della cattedrale era adornato con nicchie ornate, ciascuna delle quali ospitava una statua di un santo o di una figura biblica.

02

nicchia, posto

a role or situation that aligns perfectly with a person’s abilities, values, or passions 
Esempi
After years of exploration, she found her niche as a community outreach coordinator, making a tangible impact on local neighborhoods. 

Dopo anni di esplorazione, ha trovato la sua nicchia come coordinatrice di sensibilizzazione della comunità, facendo un impatto tangibile sui quartieri locali.

03

nicchia, ruolo ecologico

the specific role or function of an organism or species within an ecosystem 
Esempi
The owl occupies a niche as a nocturnal predator, controlling the population of small mammals. 

Il gufo occupa una nicchia come predatore notturno, controllando la popolazione di piccoli mammiferi.

04

nicchia, segmento di mercato

a focused segment of the market, tailored to meet the specific needs or interests of a specific group of consumers 
Esempi
The company focused on a niche market by selling eco-friendly, handmade products to environmentally-conscious consumers. 

L'azienda si è concentrata su un mercato di nicchia vendendo prodotti ecologici fatti a mano a consumatori attenti all'ambiente.

01

specializzato, mirato

specialized or focused on a specific market or audience 
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
relazionale
non graduabile
Esempi
The company developed niche products tailored to the needs of outdoor enthusiasts. 

L'azienda ha sviluppato prodotti di nicchia su misura per le esigenze degli appassionati di attività all'aperto.

to niche
01

incastonare, collocare in una nicchia

to place something in a recess or specialized position 
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
regolare
presente
niche
3ª persona singolare
niches
participio presente
niching
passato semplice
niched
participio passato
niched
Esempi
The artist niched the sculptures into the alcove, creating a serene gallery space. 

L'artista ha nicchia le sculture nella nicchia, creando uno spazio galleria sereno.

LanGeek
Scarica l'App
langeek application

Download Mobile App

App Store