Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Niche
Esempi
The hallway was illuminated by light fixtures set into niches along the walls, creating a warm and inviting ambiance.
Il corridoio era illuminato da apparecchi luminosi inseriti in nicchie lungo le pareti, creando un'atmosfera calda e accogliente.
02
nicchia, posto
a role or situation that aligns perfectly with a person’s abilities, values, or passions
Esempi
After many different jobs, she realized that education was her niche, giving her both satisfaction and success.
Dopo molti lavori diversi, ha capito che l'educazione era la sua nicchia, dandole sia soddisfazione che successo.
03
nicchia, ruolo ecologico
the specific role or function of an organism or species within an ecosystem
Esempi
In a coral reef, fish species like clownfish and anemonefish occupy distinct niches, with mutualistic relationships with sea anemones.
In una barriera corallina, specie di pesci come il pesce pagliaccio e il pesce anemone occupano nicchie distinte, con relazioni mutualistiche con gli anemoni di mare.
04
nicchia, segmento di mercato
a focused segment of the market, tailored to meet the specific needs or interests of a specific group of consumers
Esempi
By offering luxury pet accessories, the brand carved out a niche in the pet market.
Offrendo accessori di lusso per animali domestici, il brand ha trovato una nicchia nel mercato degli animali domestici.
niche
01
specializzato, mirato
specialized or focused on a specific market or audience
Esempi
The artist creates niche artwork inspired by lesser-known historical events and figures.
L'artista crea opere d'arte di nicchia ispirate da eventi e figure storiche meno conosciute.
to niche
01
incastonare, collocare in una nicchia
to place something in a recess or specialized position
Esempi
The rare plants were niched in the protected greenhouse, ensuring they thrived in the perfect conditions.
Le piante rare erano nicchiate nella serra protetta, assicurando che prosperassero nelle condizioni perfette.
