Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Niche
Ejemplos
The cathedral 's interior was adorned with ornate niches, each housing a statue of a saint or biblical figure.
El interior de la catedral estaba adornado con nichos ornamentados, cada uno albergando una estatua de un santo o figura bíblica.
The museum 's exhibit was displayed in a niche carved into the wall, providing a focal point for visitors to admire.
La exhibición del museo se exhibía en un nicho tallado en la pared, proporcionando un punto focal para que los visitantes admiraran.
02
nicho, lugar
a role or situation that aligns perfectly with a person’s abilities, values, or passions
Ejemplos
After years of exploration, she found her niche as a community outreach coordinator, making a tangible impact on local neighborhoods.
Después de años de exploración, encontró su nicho como coordinadora de alcance comunitario, haciendo un impacto tangible en los vecindarios locales.
He was content in his niche as a software developer, where his attention to detail was highly valued.
Estaba contento en su nicho como desarrollador de software, donde su atención al detalle era muy valorada.
03
nicho, papel ecológico
the specific role or function of an organism or species within an ecosystem
Ejemplos
The owl occupies a niche as a nocturnal predator, controlling the population of small mammals.
El búho ocupa un nicho como depredador nocturno, controlando la población de pequeños mamíferos.
Different species occupy different niches in the forest, such as pollinators, herbivores, and decomposers.
Diferentes especies ocupan diferentes nichos en el bosque, como polinizadores, herbívoros y descomponedores.
04
nicho, segmento de mercado
a focused segment of the market, tailored to meet the specific needs or interests of a specific group of consumers
Ejemplos
The company focused on a niche market by selling eco-friendly, handmade products to environmentally-conscious consumers.
La empresa se enfocó en un mercado de nicho vendiendo productos ecológicos hechos a mano a consumidores conscientes del medio ambiente.
By offering luxury pet accessories, the brand carved out a niche in the pet market.
Al ofrecer accesorios de lujo para mascotas, la marca encontró un nicho en el mercado de mascotas.
niche
01
especializado, enfocado
specialized or focused on a specific market or audience
Ejemplos
The company developed niche products tailored to the needs of outdoor enthusiasts.
La empresa desarrolló productos de nicho adaptados a las necesidades de los entusiastas del aire libre.
The boutique specializes in niche fragrances that cater to unique olfactory preferences.
La boutique se especializa en fragancias de nicho que atienden a preferencias olfativas únicas.
to niche
01
colocar en un nicho, encajar
to place something in a recess or specialized position
Ejemplos
The artist niched the sculptures into the alcove, creating a serene gallery space.
El artista nicho las esculturas en el nicho, creando un sereno espacio de galería.
The rare plants were niched in the protected greenhouse, ensuring they thrived in the perfect conditions.
Las plantas raras estaban ubicadas en el invernadero protegido, asegurando que prosperaran en las condiciones perfectas.
