Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to nick
01
mellar, hacer una muesca
to make a small, shallow cut or groove into something
Transitive: to nick sth
Ejemplos
The jeweler skillfully nicks the metal to create a textured pattern on the jewelry.
El joyero hace muescas hábilmente en el metal para crear un patrón texturizado en la joya.
02
cortar, arañar
to make a small, shallow cut or wound, resulting in minor injury or damage
Transitive: to nick a part of the body
Ejemplos
While trimming the hedges, she nicked the edge of her hand with the pruning shears, causing a small abrasion.
Mientras podaba los setos, se cortó el borde de la mano con las tijeras de podar, causando una pequeña abrasión.
03
producir, engendrar
(of livestock) to produce offspring that exhibit superior traits
Intransitive
Ejemplos
The ornithologists observed the mating behaviors of the bird species to identify pairs that would nick effectively
Los ornitólogos observaron los comportamientos de apareamiento de las especies de aves para identificar parejas que nick efectivamente.
04
marcar con muescas, hacer incisiones superficiales
to make shallow, precise cuts or incisions on the underside of a horse's tail, often for identification purposes
Transitive: to nick a horse's tail
Ejemplos
As part of the grooming routine, the equestrian trims and nicks the tails of her horses.
Como parte de la rutina de aseo, la amazona recorta y hace muescas en las colas de sus caballos.
Nick
01
muesca, rasguño
a small cut
02
chirona, trena
(British slang) a prison
03
muescas, marcas
an impression in a surface (as made by a blow)
Árbol Léxico
nicker
nick
