Hledat
to nick
01
naříznout, udělat malý zářez
to make a small, shallow cut or groove into something
Transitive: to nick sth
Příklady
The woodworker carefully nicks the edge of the board to mark the measurement.
Tesař opatrně nařízne okraj desky, aby označil měření.
02
naříznout, poškrábat
to make a small, shallow cut or wound, resulting in minor injury or damage
Transitive: to nick a part of the body
Příklady
While pruning the rose bushes, he nicked his forearm on one of the thorns, resulting in a small puncture wound.
Při prořezávání růžových keřů se lehkým řezem poranil o trn, což mělo za následek malou bodnou ránu.
03
produkovat, plodit
(of livestock) to produce offspring that exhibit superior traits
Intransitive
Příklady
The two champion racehorses nicked exceptionally well, producing offspring that inherited their speed and agility.
Dva šampionští dostihoví koně nick výjimečně dobře a produkovali potomky, kteří zdědili jejich rychlost a obratnost.
04
značkovat zářezy, dělat mělké řezy
to make shallow, precise cuts or incisions on the underside of a horse's tail, often for identification purposes
Transitive: to nick a horse's tail
Příklady
As part of the grooming ritual, the stablehand nicks the tails of the therapy horses.
Jako součást péče o srst, stájník nařezává ocasy terapeutických koní.
Nick
01
zářez, škrábnutí
a small cut
02
vězení, lapák
(British slang) a prison
03
zářez, značka
an impression in a surface (as made by a blow)
Lexikální Strom
nicker
nick
