to nick
01
切り込みを入れる, 小さな傷をつける
to make a small, shallow cut or groove into something
Transitive: to nick sth
例
To keep track of measurements, the tailor nicks the fabric at specific points.
測定を記録するために、仕立て屋は特定のポイントで布に切り込みを入れます。
02
浅く切る, かすり傷をつける
to make a small, shallow cut or wound, resulting in minor injury or damage
Transitive: to nick a part of the body
例
While chopping vegetables, she accidentally nicked her finger with the knife, causing a small but painful cut.
野菜を切っている間に、彼女は誤ってナイフで指を切ってしまい、小さくても痛い切り傷を作りました。
03
生産する, 生み出す
(of livestock) to produce offspring that exhibit superior traits
Intransitive
例
The two champion racehorses nicked exceptionally well, producing offspring that inherited their speed and agility.
2頭のチャンピオン競走馬はnickが非常に良く、彼らのスピードと敏捷性を受け継いだ子孫を生み出しました。
04
浅く正確な切り込みを入れる, 馬の尾の下側に識別のために切り込みを入れる
to make shallow, precise cuts or incisions on the underside of a horse's tail, often for identification purposes
Transitive: to nick a horse's tail
例
The trainer carefully nicks the tails of the show horses, incorporating delicate designs and patterns.
調教師はショーホースの尾を注意深く切り込み、繊細なデザインやパターンを組み込みます。
Nick
01
切り傷, ひっかき傷
a small cut
02
刑務所, 監獄
(British slang) a prison
03
刻み目, 傷跡
an impression in a surface (as made by a blow)
