nicely
01
素敵に, きれいに
in a pleasant, attractive, or enjoyable way
例
The cake was nicely frosted with smooth layers of chocolate.
ケーキは滑らかなチョコレートの層で見事にアイシングされていた。
The house sat nicely on the hillside, surrounded by trees.
その家は丘の斜面に心地よく建ち、木々に囲まれていた。
例
He asked nicely if he could borrow the car for the weekend.
彼は週末に車を借りられるかどうか丁寧に尋ねた。
She smiled and thanked the waiter nicely.
彼女は微笑み、ウェイターに丁寧に感謝しました。
例
She plays the piano nicely.
彼女はピアノを上手に弾きます。
The project is coming along nicely.
プロジェクトは順調に進んでいます。
03
巧みに, 正確に
in a careful, precise, or skillful way
Formal例
The author nicely captures the tension of the moment.
著者はその瞬間の緊張を巧みに捉えている。
The speaker nicely framed the debate with historical context.
話し手は歴史的な文脈で議論を巧みに組み立てた。
