cordially
01
心から、親しく
in a genuinely warm, kind, and friendly manner
Formal
例
He smiled cordially as he welcomed the guests.
彼はゲストを歓迎しながら心から微笑んだ。
The two leaders shook hands cordially after the meeting.
二人の指導者は会議の後、心から握手を交わした。
1.1
敬具, 謹んで
in a respectful and polite manner to close a formal letter
例
Thank you for your time and assistance. Cordially, Dr. Elaine Moore.
お時間とご支援をいただきありがとうございます。敬具, ドクター・エレイン・ムーア。
I hope this matter is resolved soon. Cordially, Thomas Greene.
この問題がすぐに解決されることを願っています。敬具, トーマス・グリーン。
1.2
心から
in a polite and formal way, especially in invitations, announcements, or requests
例
You are cordially invited to the grand opening of the gallery.
あなたはギャラリーの盛大なオープニングに心から招待されています。
Guests are cordially reminded to bring their ID badges.
ゲストは丁重にIDバッジを持参するようお願いいたします。
02
心から, 深い嫌悪感を持って
in a deeply felt or emphatic way, especially to express dislike or hatred
Formal例
He cordially despises arrogance in any form.
心から, 彼はあらゆる形の傲慢さを軽蔑する。
She cordially loathed the idea of working with him.
彼女は彼と働くという考えを心から嫌っていた。
語彙ツリー
cordially
cordial
