Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to nick
01
entalhar, fazer um pequeno corte
to make a small, shallow cut or groove into something
Transitive: to nick sth
Exemplos
The jeweler skillfully nicks the metal to create a textured pattern on the jewelry.
O joalheiro habilmente faz entalhes no metal para criar um padrão texturizado na joia.
02
cortar superficialmente, arranhar
to make a small, shallow cut or wound, resulting in minor injury or damage
Transitive: to nick a part of the body
Exemplos
While pruning the rose bushes, he nicked his forearm on one of the thorns, resulting in a small puncture wound.
Ao podar os arbustos de rosas, ele fez um pequeno corte no antebraço em um dos espinhos, resultando em uma pequena ferida perfurante.
03
produzir, gerar
(of livestock) to produce offspring that exhibit superior traits
Intransitive
Exemplos
The ornithologists observed the mating behaviors of the bird species to identify pairs that would nick effectively
Os ornitólogos observaram os comportamentos de acasalamento das espécies de aves para identificar pares que nick efetivamente.
04
marcar com entalhes, fazer cortes superficiais
to make shallow, precise cuts or incisions on the underside of a horse's tail, often for identification purposes
Transitive: to nick a horse's tail
Exemplos
As part of the grooming routine, the equestrian trims and nicks the tails of her horses.
Como parte da rotina de cuidados, a equestre apar e faz entalhes nas caudas de seus cavalos.
Nick
01
entalhe, arranhão
a small cut
02
cadeia, xadrez
(British slang) a prison
03
entalhe, marca
an impression in a surface (as made by a blow)
Árvore Lexical
nicker
nick
