Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to nick
01
anschneiden, einkerben
to make a small, shallow cut or groove into something
Transitive: to nick sth
Beispiele
The woodworker carefully nicks the edge of the board to mark the measurement.
Der Schreiner kerbt vorsichtig die Kante des Brettes ein, um die Messung zu markieren.
The chef used a knife to nick the skin of the fruit for easier peeling.
Der Koch benutzte ein Messer, um die Haut der Frucht für einfacheres Schälen anzuritzen.
02
anschneiden, kratzen
to make a small, shallow cut or wound, resulting in minor injury or damage
Transitive: to nick a part of the body
Beispiele
While chopping vegetables, she accidentally nicked her finger with the knife, causing a small but painful cut.
Während sie Gemüse schnitt, hat sie sich versehentlich mit dem Messer in den Finger geschnitten, was zu einem kleinen aber schmerzhaften Schnitt führte.
As he was shaving, he inadvertently nicked his chin with the razor, resulting in a minor shaving cut.
Während er sich rasierte, hat er versehentlich sein Kinn mit dem Rasierer geschnitten, was zu einer kleinen Rasierschnittwunde führte.
03
produzieren, zeugen
(of livestock) to produce offspring that exhibit superior traits
Intransitive
Beispiele
The two champion racehorses nicked exceptionally well, producing offspring that inherited their speed and agility.
Die zwei Champion-Rennpferde nick außergewöhnlich gut und brachten Nachkommen hervor, die ihre Geschwindigkeit und Beweglichkeit erbten.
The careful selection of breeding pairs ensured that the dogs would nick effectively.
Die sorgfältige Auswahl der Zuchtpaare stellte sicher, dass die Hunde effektiv nick.
04
einkerben, mit flachen Schnitten markieren
to make shallow, precise cuts or incisions on the underside of a horse's tail, often for identification purposes
Transitive: to nick a horse's tail
Beispiele
As part of the grooming ritual, the stablehand nicks the tails of the therapy horses.
Als Teil des Pflegerituals kerbt der Stallmeister die Schwänze der Therapiepferde.
The rancher nicks the tails of his horses with a specific pattern to indicate ownership and lineage.
Der Rancher kerbt die Schwänze seiner Pferde mit einem bestimmten Muster ein, um Eigentum und Abstammung zu kennzeichnen.
Nick
01
Kerbe, Kratzer
a small cut
02
Knast, Kittchen
(British slang) a prison
03
Kerbe, Delle
an impression in a surface (as made by a blow)
Lexikalischer Baum
nicker
nick
