Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to nick
01
naříznout, udělat malý zářez
to make a small, shallow cut or groove into something
Transitive: to nick sth
Příklady
The woodworker carefully nicks the edge of the board to mark the measurement.
Tesař opatrně nařízne okraj desky, aby označil měření.
The chef used a knife to nick the skin of the fruit for easier peeling.
Šéfkuchař použil nůž, aby nařízl slupku ovoce pro snadnější loupání.
02
naříznout, poškrábat
to make a small, shallow cut or wound, resulting in minor injury or damage
Transitive: to nick a part of the body
Příklady
While chopping vegetables, she accidentally nicked her finger with the knife, causing a small but painful cut.
Při krájení zeleniny se omylem řízla do prstu nožem, což způsobilo malý, ale bolestivý řez.
As he was shaving, he inadvertently nicked his chin with the razor, resulting in a minor shaving cut.
Když se holil, nechtěně si pořezal bradu žiletkou, což vedlo k malému řezu při holení.
03
produkovat, plodit
(of livestock) to produce offspring that exhibit superior traits
Intransitive
Příklady
The two champion racehorses nicked exceptionally well, producing offspring that inherited their speed and agility.
Dva šampionští dostihoví koně nick výjimečně dobře a produkovali potomky, kteří zdědili jejich rychlost a obratnost.
The careful selection of breeding pairs ensured that the dogs would nick effectively.
Pevný výběr chovných párů zajistil, že psi budou efektivně nick.
04
značkovat zářezy, dělat mělké řezy
to make shallow, precise cuts or incisions on the underside of a horse's tail, often for identification purposes
Transitive: to nick a horse's tail
Příklady
As part of the grooming ritual, the stablehand nicks the tails of the therapy horses.
Jako součást péče o srst, stájník nařezává ocasy terapeutických koní.
The rancher nicks the tails of his horses with a specific pattern to indicate ownership and lineage.
Rančer vyřezává ocasy svých koní specifickým vzorem, aby označil vlastnictví a původ.
Nick
01
zářez, škrábnutí
a small cut
02
vězení, lapák
(British slang) a prison
03
zářez, značka
an impression in a surface (as made by a blow)
Lexikální Strom
nicker
nick
