Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to nick
01
inkepen, een klein sneetje maken
to make a small, shallow cut or groove into something
Transitive: to nick sth
Voorbeelden
The woodworker carefully nicks the edge of the board to mark the measurement.
De timmerman kerft voorzichtig de rand van de plank om de meting te markeren.
The chef used a knife to nick the skin of the fruit for easier peeling.
De chef gebruikte een mes om de schil van de vrucht in te kerven voor gemakkelijkere schil.
02
snijden, krabben
to make a small, shallow cut or wound, resulting in minor injury or damage
Transitive: to nick a part of the body
Voorbeelden
While chopping vegetables, she accidentally nicked her finger with the knife, causing a small but painful cut.
Tijdens het snijden van groenten, heeft ze per ongeluk haar vinger gesneden met het mes, wat een kleine maar pijnlijke snee veroorzaakte.
As he was shaving, he inadvertently nicked his chin with the razor, resulting in a minor shaving cut.
Terwijl hij aan het scheren was, heeft hij per ongeluk zijn kin met het scheermes gesneden, wat resulteerde in een kleine scheerwond.
03
produceren, voortbrengen
(of livestock) to produce offspring that exhibit superior traits
Intransitive
Voorbeelden
The two champion racehorses nicked exceptionally well, producing offspring that inherited their speed and agility.
De twee kampioen renpaarden nick bijzonder goed, waardoor nakomelingen werden geproduceerd die hun snelheid en behendigheid erfden.
The careful selection of breeding pairs ensured that the dogs would nick effectively.
De zorgvuldige selectie van fokparen zorgde ervoor dat de honden effectief nick.
04
inkepen, ondiepe sneden maken
to make shallow, precise cuts or incisions on the underside of a horse's tail, often for identification purposes
Transitive: to nick a horse's tail
Voorbeelden
As part of the grooming ritual, the stablehand nicks the tails of the therapy horses.
Als onderdeel van het verzorgingsritueel kerft de stalknecht de staarten van de therapiepaarden.
The rancher nicks the tails of his horses with a specific pattern to indicate ownership and lineage.
De veehouder kerft de staarten van zijn paarden met een specifiek patroon om eigendom en afstamming aan te geven.
01
kerf, kras
a small cut
02
gevangenis, bajes
(British slang) a prison
03
keep, deuk
an impression in a surface (as made by a blow)
Lexicale Boom
nicker
nick
