to nick
01
skära till, göra ett litet snitt
to make a small, shallow cut or groove into something
Transitive: to nick sth
Exempel
The woodworker carefully nicks the edge of the board to mark the measurement.
Snickaren skär försiktigt i kanten av brädet för att markera mätningen.
The chef used a knife to nick the skin of the fruit for easier peeling.
Kocken använde en kniv för att skära fruktens skal för enklare skalning.
02
skära lätt, repa
to make a small, shallow cut or wound, resulting in minor injury or damage
Transitive: to nick a part of the body
Exempel
While chopping vegetables, she accidentally nicked her finger with the knife, causing a small but painful cut.
Medan hon hackade grönsaker, skar hon sig av misstag i fingret med kniven, vilket orsakade ett litet men smärtsamt sår.
As he was shaving, he inadvertently nicked his chin with the razor, resulting in a minor shaving cut.
Medan han rakade sig, skar han av misstag hakan med rakhyveln, vilket resulterade i en mindre rakskärsåra.
03
producera, alstra
(of livestock) to produce offspring that exhibit superior traits
Intransitive
Exempel
The two champion racehorses nicked exceptionally well, producing offspring that inherited their speed and agility.
De två championkapplöpningshästarna nick exceptionellt bra och producerade avkommor som ärvde deras hastighet och smidighet.
The careful selection of breeding pairs ensured that the dogs would nick effectively.
Den noggranna urvalet av avelspar säkerställde att hundarna skulle nick effektivt.
04
göra grunda skärningar, märka med skåror
to make shallow, precise cuts or incisions on the underside of a horse's tail, often for identification purposes
Transitive: to nick a horse's tail
Exempel
As part of the grooming ritual, the stablehand nicks the tails of the therapy horses.
Som en del av vårdritualen skär stalldrängen terapi hästarnas svansar.
The rancher nicks the tails of his horses with a specific pattern to indicate ownership and lineage.
Rancharen skär svansarna på sina hästar med ett specifikt mönster för att ange ägande och härstamning.
Nick
01
hack, repa
a small cut
02
fängelse, håla
(British slang) a prison
03
hack, märke
an impression in a surface (as made by a blow)
Lexikalt Träd
nicker
nick
