Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to nick
01
entalhar, fazer um pequeno corte
to make a small, shallow cut or groove into something
Transitive: to nick sth
Exemplos
The woodworker carefully nicks the edge of the board to mark the measurement.
O carpinteiro cuidadosamente entalha a borda da tábua para marcar a medida.
The chef used a knife to nick the skin of the fruit for easier peeling.
O chef usou uma faca para fazer um pequeno corte na casca da fruta para descascar mais facilmente.
02
cortar superficialmente, arranhar
to make a small, shallow cut or wound, resulting in minor injury or damage
Transitive: to nick a part of the body
Exemplos
While chopping vegetables, she accidentally nicked her finger with the knife, causing a small but painful cut.
Enquanto cortava legumes, ela acidentalmente cortou o dedo com a faca, causando um pequeno mas doloroso corte.
As he was shaving, he inadvertently nicked his chin with the razor, resulting in a minor shaving cut.
Enquanto se barbeava, ele inadvertidamente cortou o queixo com a navalha, resultando em um pequeno corte de barbear.
03
produzir, gerar
(of livestock) to produce offspring that exhibit superior traits
Intransitive
Exemplos
The two champion racehorses nicked exceptionally well, producing offspring that inherited their speed and agility.
Os dois cavalos de corrida campeões nick excepcionalmente bem, produzindo descendentes que herdaram sua velocidade e agilidade.
The careful selection of breeding pairs ensured that the dogs would nick effectively.
A seleção cuidadosa de pares reprodutores garantiu que os cães nick efetivamente.
04
marcar com entalhes, fazer cortes superficiais
to make shallow, precise cuts or incisions on the underside of a horse's tail, often for identification purposes
Transitive: to nick a horse's tail
Exemplos
As part of the grooming ritual, the stablehand nicks the tails of the therapy horses.
Como parte do ritual de preparo, o tratador faz entalhes nas caudas dos cavalos de terapia.
The rancher nicks the tails of his horses with a specific pattern to indicate ownership and lineage.
O fazendeiro marca as caudas de seus cavalos com um padrão específico para indicar propriedade e linhagem.
Nick
01
entalhe, arranhão
a small cut
02
cadeia, xadrez
(British slang) a prison
03
entalhe, marca
an impression in a surface (as made by a blow)
Árvore Lexical
nicker
nick
