Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Niche
Exemplos
The hallway was illuminated by light fixtures set into niches along the walls, creating a warm and inviting ambiance.
O corredor foi iluminado por luminárias embutidas em nichos ao longo das paredes, criando um ambiente acolhedor e convidativo.
02
nicho, lugar
a role or situation that aligns perfectly with a person’s abilities, values, or passions
Exemplos
After many different jobs, she realized that education was her niche, giving her both satisfaction and success.
Após muitos empregos diferentes, ela percebeu que a educação era o seu nicho, dando-lhe tanto satisfação quanto sucesso.
03
nicho, papel ecológico
the specific role or function of an organism or species within an ecosystem
Exemplos
In a coral reef, fish species like clownfish and anemonefish occupy distinct niches, with mutualistic relationships with sea anemones.
Em um recife de coral, espécies de peixes como o peixe-palhaço e o peixe-das-anémonas ocupam nichos distintos, com relações mutualísticas com as anémonas-do-mar.
04
nicho, segmento de mercado
a focused segment of the market, tailored to meet the specific needs or interests of a specific group of consumers
Exemplos
The restaurant successfully targeted a niche market, offering gluten-free and vegan options to customers with dietary restrictions.
O restaurante mirou com sucesso um mercado de nicho, oferecendo opções sem glúten e veganas para clientes com restrições alimentares.
niche
01
especializado, focado
specialized or focused on a specific market or audience
Exemplos
The artist creates niche artwork inspired by lesser-known historical events and figures.
O artista cria obras de arte de nicho inspiradas por eventos e figuras históricas menos conhecidas.
to niche
01
colocar em um nicho, encaixar
to place something in a recess or specialized position
Exemplos
The engineer niched the sensors into the machinery to optimize its performance in hard-to-reach areas.
O engenheiro encaixou os sensores na maquinaria para otimizar seu desempenho em áreas de difícil acesso.
