niche
niche
nΙͺΚ§
Π½ΠΈΡ‡
/nˈiːʃ/

ΠžΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ слова Β«nicheΒ» Π½Π° английском языкС

01

ниша

a hollow space in a wall, used for putting in decorative objects such a statue, or other decorative items
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
The cathedral 's interior was adorned with ornate niches, each housing a statue of a saint or biblical figure.
Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€ собора Π±Ρ‹Π» ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½ изысканными нишами, Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ статуя святого ΠΈΠ»ΠΈ библСйского пСрсонаТа.
02

ниша, мСсто

a role or situation that aligns perfectly with a person’s abilities, values, or passions
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
After years of exploration, she found her niche as a community outreach coordinator, making a tangible impact on local neighborhoods.
ПослС ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π»Π΅Ρ‚ поисков ΠΎΠ½Π° нашла свою Π½ΠΈΡˆΡƒ Π² качСствС ΠΊΠΎΠΎΡ€Π΄ΠΈΠ½Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΏΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ с сообщСством, оказывая ΠΎΡ‰ΡƒΡ‚ΠΈΠΌΠΎΠ΅ влияниС Π½Π° мСстныС Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½Ρ‹.
03

ниша, экологичСская Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ

the specific role or function of an organism or species within an ecosystem
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
The owl occupies a niche as a nocturnal predator, controlling the population of small mammals.
Π‘ΠΎΠ²Π° Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΡˆΡƒ ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ Ρ…ΠΈΡ‰Π½ΠΈΠΊ, контролируя ΠΏΠΎΠΏΡƒΠ»ΡΡ†ΠΈΡŽ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΡ… ΠΌΠ»Π΅ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ….
04

ниша, сСгмСнт Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ°

a focused segment of the market, tailored to meet the specific needs or interests of a specific group of consumers
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
The restaurant successfully targeted a niche market, offering gluten-free and vegan options to customers with dietary restrictions.
РСсторан ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎ ориСнтировался Π½Π° нишСвой Ρ€Ρ‹Π½ΠΎΠΊ, прСдлагая Π±Π΅Π·Π³Π»ΡŽΡ‚Π΅Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΈ вСганскиС Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Π°ΠΌ с диСтичСскими ограничСниями.
01

спСциализированный, ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ

specialized or focused on a specific market or audience
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
The company developed niche products tailored to the needs of outdoor enthusiasts.
Компания Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π»Π° Π½ΠΈΡˆΠ΅Π²Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Ρ‹, Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΊ потрСбностям Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚Π΄Ρ‹Ρ…Π° Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π΅.
01

Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒ Π² нишС, Π²ΡΡ‚Ρ€Π°ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ

to place something in a recess or specialized position
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
The engineer niched the sensors into the machinery to optimize its performance in hard-to-reach areas.
Π˜Π½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€ размСстил Π΄Π°Ρ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠΈ Π² ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠΏΡ‚ΠΈΠΌΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² труднодоступных мСстах.
LanGeek
Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠŸΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅
langeek application

Download Mobile App

App Store