Искать
Niche
Примеры
The cathedral 's interior was adorned with ornate niches, each housing a statue of a saint or biblical figure.
Интерьер собора был украшен изысканными нишами, в каждой из которых находилась статуя святого или библейского персонажа.
02
ниша, место
a role or situation that aligns perfectly with a person’s abilities, values, or passions
Примеры
After years of exploration, she found her niche as a community outreach coordinator, making a tangible impact on local neighborhoods.
После многих лет поисков она нашла свою нишу в качестве координатора по работе с сообществом, оказывая ощутимое влияние на местные районы.
03
ниша, экологическая роль
the specific role or function of an organism or species within an ecosystem
Примеры
The owl occupies a niche as a nocturnal predator, controlling the population of small mammals.
Сова занимает нишу как ночной хищник, контролируя популяцию мелких млекопитающих.
04
ниша, сегмент рынка
a focused segment of the market, tailored to meet the specific needs or interests of a specific group of consumers
Примеры
The restaurant successfully targeted a niche market, offering gluten-free and vegan options to customers with dietary restrictions.
Ресторан успешно ориентировался на нишевой рынок, предлагая безглютеновые и веганские варианты клиентам с диетическими ограничениями.
niche
01
специализированный, ориентированный
specialized or focused on a specific market or audience
Примеры
The company developed niche products tailored to the needs of outdoor enthusiasts.
Компания разработала нишевые продукты, адаптированные к потребностям любителей активного отдыха на природе.
to niche
01
размещать в нише, встраивать
to place something in a recess or specialized position
Примеры
The engineer niched the sensors into the machinery to optimize its performance in hard-to-reach areas.
Инженер разместил датчики в оборудовании, чтобы оптимизировать его производительность в труднодоступных местах.
