Ara
to draw
01
resim çizmek
to make a picture of something using a pencil, pen, etc. without coloring it
Transitive: to draw a picture
Örnekler
The child used crayons to draw a colorful butterfly.
Çocuk, renkli bir kelebek çizmek için pastel boyalar kullandı.
02
çekmek
to cause something to move toward oneself or in a particular direction by pulling it
Transitive: to draw sth
Örnekler
To close the blinds, simply reach up and draw the cord to bring them down.
Panjurları kapatmak için, sadece uzanın ve onları aşağı indirmek için ipi çekin.
03
tanımlamak
to provide a depiction, portrayal, or description of something using words or images
Transitive: to draw a description of something
Örnekler
As a journalist, she had the ability to draw a compelling picture of the social issues affecting the community.
Bir gazeteci olarak, toplumu etkileyen sosyal sorunların çarpıcı bir resmini çizmek yeteneğine sahipti.
04
aklında tasarlamak
to deduce or make a conclusion based on available information or reasoning
Transitive: to draw a conclusion
Örnekler
To make informed decisions, managers must draw insights from market trends and consumer behavior.
Bilgili kararlar almak için, yöneticilerin pazar eğilimlerinden ve tüketici davranışlarından çıkarması gerekir.
05
çizmek, çizgi çekmek
to create a line or mark, often with a writing instrument, on a surface
Transitive: to draw a line or mark
Örnekler
The architect used a ruler to draw parallel lines for the architectural rendering.
Mimar, mimari render için paralel çizgiler çizmek için bir cetvel kullandı.
06
çıkarmak, almak
to obtain or derive information, knowledge, or inspiration from a specified origin
Transitive: to draw knowledge or inspiration from a source
Örnekler
Artists often draw inspiration from nature, capturing its beauty in paintings and sculptures.
Sanatçılar sık sık doğadan ilham alır, onun güzelliğini resimlerde ve heykellerde yakalar.
07
kınından çıkarmak, çekmek
to remove a weapon from its holder or sheath, typically in preparation for use
Transitive: to draw a weapon
Örnekler
During the duel, both opponents waited for the signal to draw their weapons and engage in combat.
Düello sırasında, her iki rakip de silahlarını çekmek ve savaşa girmek için işareti bekledi.
Örnekler
The university offered scholarships to draw exceptional students from high schools across the country.
Üniversite, ülke genelindeki liselerden olağanüstü öğrencileri çekmek için burslar teklif etti.
09
sıvıyı boşaltmak
to extract or remove liquid from a receptacle
Transitive: to draw a liquid | to draw liquid from a source
Örnekler
In chemistry experiments, scientists may draw specific volumes of liquid using pipettes.
Kimya deneylerinde, bilim insanları pipetler kullanarak belirli hacimlerde sıvı çekebilirler.
9.1
hastadan kan almak
to remove a sample of bodily fluids, such as blood or urine, from a person's body for medical testing or diagnosis
Transitive: to draw bodily fluids
Örnekler
Patients with respiratory symptoms may be asked to draw sputum for a culture to identify potential infections.
Solunum semptomları olan hastalardan potansiyel enfeksiyonları belirlemek için bir kültür için balgam alması istenebilir.
10
içine çekmek (hava/sıvı)
to take air or a substance into the lungs by inhaling
Transitive: to draw air or a substance
Örnekler
The asthmatic patient was taught how to draw medication into the inhaler for effective relief.
Astımlı hastaya, etkili bir rahatlama için inhalere ilacı nasıl çekeceği öğretildi.
11
ortaya çıkarmak, tepki çekmek
to elicit or provoke a particular reaction or response
Transitive: to draw a reaction
Örnekler
The shocking revelation in the novel is sure to draw a strong reaction from readers.
Romandaki şok edici açıklama, okuyuculardan kesinlikle güçlü bir tepki çekecektir.
12
kademeli olarak hareket etmek
to move in a continuous, measured, or consistent manner
Intransitive: to draw somewhere
Örnekler
The car drew smoothly into the parking space, bringing an end to the road trip.
Araba, yolculuğu sona erdirerek park yerine sorunsuz bir şekilde yanaştı.
13
rastgele seçmek
to select or pick something or someone by chance
Transitive: to draw sth
Örnekler
The game involved drawing cards from a shuffled deck.
Oyun, karıştırılmış bir desteden kart çekmeyi içeriyordu.
14
rastgele seçmek
to withdraw funds from a financial institution or an account
Transitive: to draw money
Örnekler
College students may need to draw money periodically to cover tuition and living expenses.
Üniversite öğrencileri, öğrenim ücretlerini ve yaşam giderlerini karşılamak için periyodik olarak para çekmek zorunda kalabilirler.
15
yönlendirmek
to lead or attract someone toward a specific place, situation, or course of action, often by exerting an appealing force or influence
Transitive: to draw sb somewhere | to draw sb/sth
Örnekler
Next month, the music festival aims to draw attendees by featuring popular and diverse artists.
Önümüzdeki ay, müzik festivali popüler ve çeşitli sanatçıları öne çıkararak katılımcıları çekmeyi amaçlıyor.
16
çekip çıkarmak
to pull, slide, or maneuver an object in a particular direction, typically to reveal or expose what is underneath
Transitive: to draw sth to a direction
Örnekler
Before entering the secret room, she reached out to draw the heavy drapes to one side.
Gizli odaya girmeden önce, ağır perdeleri bir kenara çekmek için elini uzattı.
17
makale yazmak
to create or prepare a written document
Transitive: to draw a written document
Örnekler
To comply with industry regulations, the company had to draw a detailed safety manual for its employees.
Sektör düzenlemelerine uymak için şirket, çalışanları için ayrıntılı bir güvenlik el kitabı hazırlamak zorunda kaldı.
18
lokalize etmek
to bring or gather fluids, such as blood or pus, to a specific area or point in the body
Transitive: to draw sth somewhere
Örnekler
The nurse used a sterile needle to carefully make an incision, helping to draw excess fluid out of the swollen area.
Hemşire, şişmiş bölgeden fazla sıvıyı çekmeye yardımcı olmak için steril bir iğne kullanarak dikkatlice bir kesi yaptı.
19
sözleşmek
to exert force or influence that results in reducing the size, dimensions, or looseness of an object
Transitive: to draw a fabric or thread
Örnekler
The elastic band will draw the fabric together, creating a gathered effect.
Elastik bant kumaşı bir araya çekecek, toplanmış bir etki yaratacak.
20
germek
to alter the form or dimensions of an object by applying force to it, often involving pulling or stretching
Transitive: to draw sth
Örnekler
He gently drew the elastic band to ensure a secure and comfortable fit for the mask.
Maskenin güvenli ve rahat bir şekilde oturmasını sağlamak için lastik bandı nazikçe çekti.
21
bağırsak çıkarmak
to disembowel or remove the internal organs
Transitive: to draw an animal
Örnekler
The culinary class learned the traditional method of drawing ducks for various cooking techniques.
Mutfak sınıfı, çeşitli pişirme teknikleri için ördekleri temizlemenin geleneksel yöntemini öğrendi.
22
berabere kalmak
to finish a game without any winning sides
Dialect
British
British
Transitive: to draw a game
Örnekler
In the spirit of sportsmanship, players agreed to draw the round rather than prolonging the virtual battle.
Sportmenlik ruhu içinde, oyuncular sanal savaşı uzatmak yerine turu berabere bitirmeyi kabul ettiler.
23
çekmek, ilgisini çekmek
to guide or capture someone's focus or interest towards a particular thing
Transitive: to draw attention to sth
Örnekler
In the crowded marketplace, the street performer used lively music to draw attention to his act.
Kalabalık pazarda, sokak sanatçısı canlı müzik kullanarak performansına çekmek için dikkat çekti.
24
çekmek, germek
to pull the string of a bow backward
Transitive: to draw a bow
Örnekler
She practiced drawing her bow regularly to maintain strength and accuracy.
Güç ve doğruluk sağlamak için yayını düzenli olarak çekmeyi pratik yaptı.
25
yüzmek için derinlik gerektirmek (su)
(of a ship) to need a certain depth of water to ensure that it can float without touching the bottom
Transitive: to draw a depth of water
Örnekler
Ships with a shallow draft can draw less water, making them suitable for navigating rivers and estuaries.
Sığ draftlı gemiler daha az su çekebilir, bu da onları nehirler ve haliçlerde seyretmek için uygun kılar.
Draw
01
berabere, eşitlik
when neither player is able to win the game, typically because there are no more legal moves available or because both players agree to a draw
02
sığ yataklı küçük ve doğal su yolu
a gully that is shallower than a ravine
03
çekme
the act of drawing or hauling something
04
draw poker, değiştirmeli poker
poker in which a player can discard cards and receive substitutes from the dealer
05
bir draw, draw vuruşu
a golf shot that curves to the left for a right-handed golfer
06
rastgele seçilen şey
anything (straws or pebbles etc.) taken or chosen at random
07
çekim, ilgi odağı
a performer or attraction that greatly appeals to audiences, resulting in the attraction of large crowds to an event or venue
Örnekler
The blockbuster movie featuring a popular star was the cinema 's primary draw, leading to sold-out screenings.
Popüler bir yıldızın yer aldığı gişe rekorları kıran film, sinemanın ana çekiciliği oldu ve tükenen seanslara yol açtı.
Leksikal Ağaç
drawer
drawing
overdraw
draw
