Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to draw
01
gumuhit
to make a picture of something using a pencil, pen, etc. without coloring it
Transitive: to draw a picture
Mga Halimbawa
He drew a cute cat on the paper for his little sister.
Gumuhit siya ng isang cute na pusa sa papel para sa kanyang maliit na kapatid na babae.
My little brother is able to draw a perfect circle freehand.
Ang aking maliit na kapatid ay kayang gumuhit ng perpektong bilog nang walang gabay.
02
hilahin, kaladkarin
to cause something to move toward oneself or in a particular direction by pulling it
Transitive: to draw sth
Mga Halimbawa
He used a rope to draw the heavy box closer to him.
Gumamit siya ng lubid para hilahin ang mabigat na kahon palapit sa kanya.
The tractor was powerful enough to draw the plow through the tough soil.
Ang traktor ay sapat na malakas upang hilahin ang araro sa matigas na lupa.
03
gumuhit, ilarawan
to provide a depiction, portrayal, or description of something using words or images
Transitive: to draw a description of something
Mga Halimbawa
The author skillfully drew the setting of the story, vividly describing the bustling cityscape.
Mahusay na iginuhit ng may-akda ang tagpuan ng kwento, buhay na inilalarawan ang maingay na tanawin ng lungsod.
During the guided tour, the docent drew a detailed picture of the historical events that shaped the museum's artifacts.
Sa gabay na paglilibot, ang gabay ay gumuhit ng detalyadong larawan ng mga makasaysayang pangyayari na humubog sa mga artifact ng museo.
04
maghinuha, gumawa ng konklusyon
to deduce or make a conclusion based on available information or reasoning
Transitive: to draw a conclusion
Mga Halimbawa
After analyzing the data, the researcher was able to draw meaningful conclusions about the experiment's outcomes.
Pagkatapos suriin ang datos, nagawa ng mananaliksik na gumuhit ng makabuluhang konklusyon tungkol sa mga resulta ng eksperimento.
Detectives had to draw connections between the scattered clues to solve the mystery.
Kailangan ng mga detective na gumuhit ng mga koneksyon sa pagitan ng mga nakakalat na clue upang malutas ang misteryo.
05
gumuhit, magdrowing
to create a line or mark, often with a writing instrument, on a surface
Transitive: to draw a line or mark
Mga Halimbawa
With a chalk in hand, she drew a bold line to emphasize the key points on the blackboard.
May hawak na tisa, siya ay gumuhit ng isang matapang na linya upang bigyang-diin ang mga pangunahing punto sa blackboard.
The artist carefully drew a straight line across the canvas as the starting point for the composition.
Maingat na iginuhit ng artista ang isang tuwid na linya sa ibabaw ng canvas bilang panimulang punto para sa komposisyon.
06
kumuha, mangalap
to obtain or derive information, knowledge, or inspiration from a specified origin
Transitive: to draw knowledge or inspiration from a source
Mga Halimbawa
In his research paper, the scholar drew insights from ancient texts to support his argument.
Sa kanyang papel sa pananaliksik, ang iskolar ay kumuha ng mga pananaw mula sa mga sinaunang teksto upang suportahan ang kanyang argumento.
The author drew inspiration from real-life stories to create the characters in the novel.
Ang may-akda ay kumuha ng inspirasyon mula sa mga kwento ng totoong buhay upang likhain ang mga karakter sa nobela.
07
hugutin, bunutin
to remove a weapon from its holder or sheath, typically in preparation for use
Transitive: to draw a weapon
Mga Halimbawa
In a swift motion, the knight drew his sword, ready to face the approaching enemy.
Sa isang mabilis na kilos, hinugot ng kabalyero ang kanyang espada, handa na harapin ang papalapit na kaaway.
The gunslinger had a reputation for being the fastest to draw his pistols in the Wild West.
Ang gunslinger ay may reputasyon bilang pinakamabilis na bunot ng kanyang mga baril sa Wild West.
Mga Halimbawa
The marketing campaign aimed to draw customers from the local community to the newly opened store.
Ang marketing campaign ay naglalayong makaakit ng mga customer mula sa lokal na komunidad patungo sa bagong bukas na tindahan.
The company initiated a recruitment drive to draw talented professionals from various universities and industries.
Ang kumpanya ay nagsimula ng isang recruitment drive upang makaakit ng mga talentadong propesyonal mula sa iba't ibang unibersidad at industriya.
09
hugot, kuha
to extract or remove liquid from a receptacle
Transitive: to draw a liquid | to draw liquid from a source
Mga Halimbawa
The bartender skillfully drew a pint of beer from the tap for the customer.
Mahusay na hinugot ng bartender ang isang pint ng serbesa mula sa tap para sa customer.
She reached for the pitcher to draw water and fill her glass.
Umabot siya sa pitsel upang umuha ng tubig at punan ang kanyang baso.
9.1
kumuha, kumuha ng sample
to remove a sample of bodily fluids, such as blood or urine, from a person's body for medical testing or diagnosis
Transitive: to draw bodily fluids
Mga Halimbawa
The nurse will need to draw a small amount of blood from your arm for the laboratory tests.
Kakailanganin ng nars na kunin ang isang maliit na halaga ng dugo mula sa iyong braso para sa mga pagsusuri sa laboratoryo.
In certain neurological examinations, a lumbar puncture may be performed to draw cerebrospinal fluid.
Sa ilang neurological examinations, maaaring isagawa ang lumbar puncture upang kunin ang cerebrospinal fluid.
10
huminga, langhapin
to take air or a substance into the lungs by inhaling
Transitive: to draw air or a substance
Mga Halimbawa
He paused to draw a deep breath of fresh air before continuing his run.
Tumigil siya upang huminga ng malalim ng sariwang hangin bago ipagpatuloy ang kanyang pagtakbo.
As he stood by the ocean, he could n't resist the urge to draw in the salty sea breeze.
Habang siya ay nakatayo sa tabi ng karagatan, hindi niya mapigilan ang pagnanasang humigop ng maalat na hanging dagat.
11
pukawin, manggulo
to elicit or provoke a particular reaction or response
Transitive: to draw a reaction
Mga Halimbawa
The comedian 's jokes never failed to draw laughter from the audience.
Ang mga biro ng komedyante ay hindi kailanman nabigo sa pag-akit ng tawa mula sa madla.
The thrilling plot twists in the movie were designed to draw gasps from the viewers.
Ang mga nakakagulat na plot twist sa pelikula ay dinisenyo upang makuha ang mga buntong-hininga mula sa mga manonood.
12
lumapit, umusad
to move in a continuous, measured, or consistent manner
Intransitive: to draw somewhere
Mga Halimbawa
Dark clouds began to gather in the sky, and the storm drew nearer with each passing minute.
Nagsimulang magtipon ang maitim na ulap sa kalangitan, at ang bagyo ay lumalapit nang lumalapit sa bawat minutong lumilipas.
The ship slowly drew away from the harbor, setting sail for a distant destination.
Ang barko ay dahan-dahang umalis sa daungan, naglalayag patungo sa isang malayong destinasyon.
13
bunot, pumili
to select or pick something or someone by chance
Transitive: to draw sth
Mga Halimbawa
In the raffle, participants eagerly waited as the host prepared to draw the winning ticket from the box.
Sa raffle, sabik na naghintay ang mga kalahok habang naghahanda ang host na mamili ng nanalong tiket mula sa kahon.
To determine the order of presentations, the teacher asked each student to draw a number from a hat.
Upang matukoy ang pagkakasunod-sunod ng mga presentasyon, hiniling ng guro sa bawat mag-aaral na kumuha ng numero mula sa isang sumbrero.
14
mag-withdraw, kumuha
to withdraw funds from a financial institution or an account
Transitive: to draw money
Mga Halimbawa
Every month, he would draw a specific amount from his savings account to cover living expenses.
Bawat buwan, magwi-withdraw siya ng tiyak na halaga mula sa kanyang savings account para matugunan ang mga gastusin sa pamumuhay.
Customers can use ATMs to conveniently draw cash from their checking accounts.
Maaaring gamitin ng mga customer ang mga ATM para madaling mag-withdraw ng cash mula sa kanilang checking accounts.
15
akit, halina
to lead or attract someone toward a specific place, situation, or course of action, often by exerting an appealing force or influence
Transitive: to draw sb somewhere | to draw sb/sth
Mga Halimbawa
Last year, the captivating art exhibition drew a large crowd to the gallery.
Noong nakaraang taon, ang nakakaakit na eksibisyon ng sining ay nakaakit ng malaking crowd sa gallery.
The enticing aroma of freshly baked cookies always draws the children into the kitchen.
Ang nakakaakit na aroma ng sariwang lutong cookies ay palaging humihila sa mga bata sa kusina.
16
hilahin, iduyin
to pull, slide, or maneuver an object in a particular direction, typically to reveal or expose what is underneath
Transitive: to draw sth to a direction
Mga Halimbawa
To enjoy the view, simply draw the blinds to the side and open the window.
Upang masaksihan ang tanawin, hilahin lamang ang mga blinds sa gilid at buksan ang bintana.
The magician theatrically drew the velvet cloth over the mysterious object.
Dramatikong hinila ng mago ang telang belbet sa mahiwagang bagay.
17
gumawa, ihanda
to create or prepare a written document
Transitive: to draw a written document
Mga Halimbawa
The lawyer was asked to draw a detailed contract specifying the terms of the business partnership.
Hiniling sa abogado na gumawa ng isang detalyadong kontrata na tumutukoy sa mga tadhana ng pakikipagsosyo sa negosyo.
As part of the project management process, the team had to draw a comprehensive project proposal.
Bilang bahagi ng proseso ng pamamahala ng proyekto, kailangan ng koponan na gumawa ng isang komprehensibong panukala sa proyekto.
18
akitin, kunin
to bring or gather fluids, such as blood or pus, to a specific area or point in the body
Transitive: to draw sth somewhere
Mga Halimbawa
Certain herbal remedies are believed to have properties that can draw toxins out of the body.
Ang ilang mga herbal remedyo ay pinaniniwalaang may mga katangian na maaaring maglabas ng mga lason sa katawan.
The doctor recommended a special ointment to draw the infection away from the affected area.
Inirerekomenda ng doktor ang isang espesyal na ointment upang hatakin ang impeksyon palayo sa apektadong lugar.
19
hilahin, higpitan
to exert force or influence that results in reducing the size, dimensions, or looseness of an object
Transitive: to draw a fabric or thread
Mga Halimbawa
When stitching the fabric, be sure to draw the thread snugly for a neat and durable seam.
Kapag tinatahi ang tela, siguraduhing hilahin nang mahigpit ang sinulid para sa malinis at matibay na tahi.
The artist used a technique to draw the leather tightly over the frame.
Gumamit ang artista ng isang teknik upang hilahin ang balat sa frame.
20
hatakin, unatin
to alter the form or dimensions of an object by applying force to it, often involving pulling or stretching
Transitive: to draw sth
Mga Halimbawa
The tailor carefully drew the fabric to create a snug fit for the custom-made dress.
Maingat na hinila ng mananahi ang tela upang lumikha ng isang masikip na pagkakasya para sa pasadyang damit.
She used her hands to draw the clay into a long, thin strand for pottery.
Ginamit niya ang kanyang mga kamay upang hilahin ang luwad sa isang mahaba, manipis na hibla para sa palayok.
21
alisan ng lamang-loob, tanggalin ang mga lamang-loob
to disembowel or remove the internal organs
Transitive: to draw an animal
Mga Halimbawa
After catching the goose, the chef skillfully drew it to prepare it for roasting.
Matapos mahuli ang gansa, mahusay na inalisan ng lamang-loob ito ng chef upang ihanda sa pag-iihaw.
Farmers are trained in the proper technique to draw poultry efficiently and hygienically.
Ang mga magsasaka ay sinanay sa tamang pamamaraan upang alisan ng lamang-loob ang manok nang mahusay at malinis.
22
magtabs, matapos nang walang nagwagi
to finish a game without any winning sides
Dialect
British
British
Transitive: to draw a game
Mga Halimbawa
Neither team could secure a victory, and the game was drawn at the end of regulation time.
Walang koponan ang nakaseguro ng tagumpay, at ang laro ay natapos sa tabla sa pagtatapos ng regular na oras.
The players chose to draw the round when no one could play a winning card.
Pinili ng mga manlalaro na magtapat ang round kapag walang makapaglaro ng panalong card.
23
akit, makuha ang atensyon
to guide or capture someone's focus or interest towards a particular thing
Transitive: to draw attention to sth
Mga Halimbawa
The artist used vibrant colors to draw attention to the central figure in the painting.
Ginamit ng artista ang makukulay na kulay upang akuin ang atensyon sa gitnang pigura sa painting.
During the presentation, the speaker used compelling visuals to draw the audience's attention to key points.
Sa panahon ng presentasyon, gumamit ang tagapagsalita ng nakakahimok na mga visual upang akuin ang atensyon ng madla sa mga pangunahing punto.
24
hilahin, banatin
to pull the string of a bow backward
Transitive: to draw a bow
Mga Halimbawa
The archer carefully drew the bowstring, aiming at the target with precision.
Maingat na hinila ng mamamana ang busog, at tumpak na tinutok ang target.
In the ancient art of archery, skilled marksmen were known for their ability to draw powerful bows.
Sa sinaunang sining ng paghuhugis, kilala ang mga bihasang mamamana sa kanilang kakayahang hilahin ang malakas na mga busog.
25
kailangan ng tiyak na lalim ng tubig, magkaroon ng draft
(of a ship) to need a certain depth of water to ensure that it can float without touching the bottom
Transitive: to draw a depth of water
Mga Halimbawa
During low tide, the boat struggled to leave the marina as it did n't draw sufficient water for the shallow conditions.
Sa panahon ng low tide, nahirapan ang bangka na umalis sa marina dahil hindi ito kumukuha ng sapat na tubig para sa mababaw na kondisyon.
The large cargo ship could only enter the harbor at high tide when it drew enough water to navigate safely.
Ang malaking cargo ship ay maaari lamang pumasok sa daungan sa high tide kapag ito ay kumukuha ng sapat na tubig para ligtas na maglayag.
Draw
01
tabla, patas
when neither player is able to win the game, typically because there are no more legal moves available or because both players agree to a draw
02
mababaw na lambak kaysa sa bangin, uka
a gully that is shallower than a ravine
03
hila, hatak
the act of drawing or hauling something
04
draw poker, poker na may pagpapalit ng baraha
poker in which a player can discard cards and receive substitutes from the dealer
05
isang draw, tirador na draw
a golf shot that curves to the left for a right-handed golfer
06
sorteo, random na pagpili
anything (straws or pebbles etc.) taken or chosen at random
07
atang, bida
a performer or attraction that greatly appeals to audiences, resulting in the attraction of large crowds to an event or venue
Mga Halimbawa
The magician was the circus 's main draw, captivating crowds with mesmerizing illusions.
Ang salamangkero ang pangunahing pang-akit ng sirko, na nakakapukaw sa mga tao sa pamamagitan ng mga kamangha-manghang ilusyon.
The famous rock band was the music festival 's major draw, attracting fans from far and wide.
Ang sikat na rock band ang pangunahing atraksyon ng music festival, na umaakit ng mga tagahanga mula sa malalayong lugar.
Lexical Tree
drawer
drawing
overdraw
draw
