to draw
01
그리다
to make a picture of something using a pencil, pen, etc. without coloring it
Transitive: to draw a picture
예시들
The artist can draw realistic portraits of people.
그 예술가는 사람들의 사실적인 초상화를 그릴 수 있습니다.
02
당기다, 끌다
to cause something to move toward oneself or in a particular direction by pulling it
Transitive: to draw sth
예시들
He reached down to draw the suitcase closer to him on the airport conveyor belt.
그는 공항 컨베이어 벨트에서 여행 가방을 자신 쪽으로 당기기 위해 몸을 굽혔다.
03
그리다, 묘사하다
to provide a depiction, portrayal, or description of something using words or images
Transitive: to draw a description of something
예시들
The travel writer drew a captivating portrait of the exotic destination, enticing readers with tales of adventure.
여행 작가는 이국적인 목적지의 매혹적인 초상을 그렸고, 모험 이야기로 독자들을 유혹했습니다.
04
추론하다, 결론을 내리다
to deduce or make a conclusion based on available information or reasoning
Transitive: to draw a conclusion
예시들
Scientists can draw hypotheses from experimental results to guide further research.
과학자들은 실험 결과로부터 가설을 도출하여 추가 연구를 안내할 수 있습니다.
05
그리다, 선을 긋다
to create a line or mark, often with a writing instrument, on a surface
Transitive: to draw a line or mark
예시들
In calligraphy, practitioners aim to draw elegant and flowing lines with precision.
캘리그래피에서 실천자들은 정밀하게 우아하고 흐르는 듯한 선을 그리려 합니다.
06
끌어내다, 얻다
to obtain or derive information, knowledge, or inspiration from a specified origin
Transitive: to draw knowledge or inspiration from a source
예시들
The author drew inspiration from real-life stories to create the characters in the novel.
저자는 소설 속 인물을 창조하기 위해 실제 삶의 이야기에서 영감을 얻었다.
07
뽑다, 꺼내다
to remove a weapon from its holder or sheath, typically in preparation for use
Transitive: to draw a weapon
예시들
The detective cautiously drew his firearm as he entered the darkened building.
탐정은 어두운 건물에 들어가면서 조심스럽게 총을 뽑았다.
예시들
The museum 's special exhibit on ancient artifacts aimed to draw visitors from history enthusiasts and scholars.
박물관의 고대 유물에 관한 특별 전시는 역사 애호가와 학자들로부터 방문객을 끌어들이는 것을 목표로 했습니다.
09
뽑다, 추출하다
to extract or remove liquid from a receptacle
Transitive: to draw a liquid | to draw liquid from a source
예시들
Farmers use pumps to draw water from wells for irrigation purposes.
농민들은 관개 목적으로 우물에서 물을 뽑기 위해 펌프를 사용합니다.
9.1
채취하다, 샘플을 채취하다
to remove a sample of bodily fluids, such as blood or urine, from a person's body for medical testing or diagnosis
Transitive: to draw bodily fluids
예시들
In certain neurological examinations, a lumbar puncture may be performed to draw cerebrospinal fluid.
일부 신경학적 검사에서는 뇌척수액을 채취하기 위해 요추 천자를 시행할 수 있습니다.
10
들이마시다, 흡입하다
to take air or a substance into the lungs by inhaling
Transitive: to draw air or a substance
예시들
As he stood by the ocean, he could n't resist the urge to draw in the salty sea breeze.
그가 바다 옆에 서 있었을 때, 그는 짠 바다 바람을 들이마시고 싶은 욕구를 참을 수 없었다.
11
끌어내다, 유발하다
to elicit or provoke a particular reaction or response
Transitive: to draw a reaction
예시들
The beautiful melody of the song never fails to draw emotions from the listeners.
노래의 아름다운 멜로디는 청중으로부터 감정을 끌어내는 데 결코 실패하지 않습니다.
12
다가오다, 움직이다
to move in a continuous, measured, or consistent manner
Intransitive: to draw somewhere
예시들
As the train drew closer to the station, passengers prepared to disembark.
기차가 역으로 다가갈 때, 승객들은 하차할 준비를 했다.
13
뽑다, 선택하다
to select or pick something or someone by chance
Transitive: to draw sth
예시들
During the lottery, lucky winners had the opportunity to draw a prize from a pool of various options.
추첨 동안, 운 좋은 당첨자들은 다양한 옵션 중에서 상품을 뽑을 기회를 가졌습니다.
14
인출하다, 뽑다
to withdraw funds from a financial institution or an account
Transitive: to draw money
예시들
Before the trip, she visited the bank to draw currency for her travels abroad.
여행 전에, 그녀는 해외 여행을 위해 은행에서 돈을 인출하러 갔다.
15
끌다, 유혹하다
to lead or attract someone toward a specific place, situation, or course of action, often by exerting an appealing force or influence
Transitive: to draw sb somewhere | to draw sb/sth
예시들
The intriguing storyline of the book draws readers into the captivating world of fiction.
책의 흥미로운 줄거리는 독자들을 매혹적인 소설의 세계로 끌어들입니다.
16
당기다, 밀다
to pull, slide, or maneuver an object in a particular direction, typically to reveal or expose what is underneath
Transitive: to draw sth to a direction
예시들
During the performance, the actor would draw the curtain to create a dramatic entrance on stage.
공연 중에 배우는 무대에 극적인 입장을 만들기 위해 커튼을 당겼다.
17
작성하다, 준비하다
to create or prepare a written document
Transitive: to draw a written document
예시들
As part of the project management process, the team had to draw a comprehensive project proposal.
프로젝트 관리 과정의 일환으로, 팀은 포괄적인 프로젝트 제안서를 작성해야 했습니다.
18
끌어당기다, 추출하다
to bring or gather fluids, such as blood or pus, to a specific area or point in the body
Transitive: to draw sth somewhere
예시들
The doctor recommended a special ointment to draw the infection away from the affected area.
의사는 감염을 감염된 부위에서 멀리 끌어내기 위해 특별한 연고를 추천했습니다.
19
당기다, 조이다
to exert force or influence that results in reducing the size, dimensions, or looseness of an object
Transitive: to draw a fabric or thread
예시들
The artist used a technique to draw the leather tightly over the frame.
예술가는 프레임에 가죽을 당기기 위한 기술을 사용했습니다.
20
당기다, 늘리다
to alter the form or dimensions of an object by applying force to it, often involving pulling or stretching
Transitive: to draw sth
예시들
The artist skillfully drew the metal wire to create intricate shapes for the sculpture.
예술가는 금속 와이어를 능숙하게 당겨 조각을 위한 복잡한 모양을 만들었습니다.
21
내장을 제거하다, 배를 갈라 내장을 빼내다
to disembowel or remove the internal organs
Transitive: to draw an animal
예시들
Before cooking, it 's essential to draw the chicken to ensure a clean and sanitary meal preparation.
요리하기 전에 깨끗하고 위생적인 식사 준비를 위해 닭을 내장을 제거하는 것이 필수적입니다.
22
비기다, 무승부로 끝내다
to finish a game without any winning sides
Dialect
British
British
Transitive: to draw a game
예시들
The players chose to draw the round when no one could play a winning card.
아무도 승리 카드를 낼 수 없을 때 플레이어들은 라운드를 무승부로 처리하기로 선택했습니다.
23
끌다, 관심을 끌다
to guide or capture someone's focus or interest towards a particular thing
Transitive: to draw attention to sth
예시들
During the presentation, the speaker used compelling visuals to draw the audience's attention to key points.
발표 동안, 발표자는 주요 포인트에 청중의 주목을 끌기 위해 설득력 있는 시각 자료를 사용했습니다.
24
당기다, 늘리다
to pull the string of a bow backward
Transitive: to draw a bow
예시들
Hunters in the wilderness need to draw their bows quietly to avoid startling their prey.
야생의 사냥꾼들은 먹이를 놀라게하지 않기 위해 조용히 활을 당겨야 합니다.
25
일정한 수심이 필요하다, 흘수를 갖다
(of a ship) to need a certain depth of water to ensure that it can float without touching the bottom
Transitive: to draw a depth of water
예시들
The naval architect designed the warship to draw a specific depth to optimize its performance.
해군 건축가는 전함이 특정 깊이를 요구하도록 설계하여 성능을 최적화했습니다.
Draw
01
무승부, 비김
when neither player is able to win the game, typically because there are no more legal moves available or because both players agree to a draw
02
협곡보다 얕은 골짜기, 고랑
a gully that is shallower than a ravine
03
끌기, 견인
the act of drawing or hauling something
04
드로우 포커, 카드 교체 포커
poker in which a player can discard cards and receive substitutes from the dealer
05
드로, 드로 샷
a golf shot that curves to the left for a right-handed golfer
06
추첨, 무작위 선택
anything (straws or pebbles etc.) taken or chosen at random
07
매력, 주요 초점
a performer or attraction that greatly appeals to audiences, resulting in the attraction of large crowds to an event or venue
예시들
The comedian 's humor made him a major draw at the comedy club, with audiences eagerly anticipating his performances.
코미디언의 유머는 그를 코미디 클럽에서 주요 인기 요소로 만들었고, 관객들은 그의 공연을 간절히 기다렸다.
