Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to draw
01
tekenen
to make a picture of something using a pencil, pen, etc. without coloring it
Transitive: to draw a picture
Voorbeelden
The artist can draw realistic portraits of people.
De kunstenaar kan realistische portretten van mensen tekenen.
02
trekken, aantrekken
to cause something to move toward oneself or in a particular direction by pulling it
Transitive: to draw sth
Voorbeelden
He reached down to draw the suitcase closer to him on the airport conveyor belt.
Hij boog zich voorover om de koffer dichter naar zich toe te trekken op de luchthavenband.
03
tekenen, beschrijven
to provide a depiction, portrayal, or description of something using words or images
Transitive: to draw a description of something
Voorbeelden
The travel writer drew a captivating portrait of the exotic destination, enticing readers with tales of adventure.
De reisschrijver tekende een boeiend portret van de exotische bestemming, waarbij hij lezers verleidde met verhalen over avontuur.
04
afleiden, concluderen
to deduce or make a conclusion based on available information or reasoning
Transitive: to draw a conclusion
Voorbeelden
Scientists can draw hypotheses from experimental results to guide further research.
Wetenschappers kunnen hypothesen afleiden uit experimentele resultaten om verder onderzoek te begeleiden.
05
tekenen, lijnen trekken
to create a line or mark, often with a writing instrument, on a surface
Transitive: to draw a line or mark
Voorbeelden
In calligraphy, practitioners aim to draw elegant and flowing lines with precision.
In kalligrafie streven beoefenaars ernaar om elegante en vloeiende lijnen precies te tekenen.
06
putten, ontlenen
to obtain or derive information, knowledge, or inspiration from a specified origin
Transitive: to draw knowledge or inspiration from a source
Voorbeelden
In the courtroom, lawyers draw legal precedents from past cases to strengthen their arguments.
In de rechtszaal halen advocaten juridische precedenten uit eerdere zaken om hun argumenten te versterken.
07
trekken, onttrekken
to remove a weapon from its holder or sheath, typically in preparation for use
Transitive: to draw a weapon
Voorbeelden
The detective cautiously drew his firearm as he entered the darkened building.
De detective trok voorzichtig zijn vuurwapen terwijl hij het verduisterde gebouw binnenkwam.
Voorbeelden
The museum 's special exhibit on ancient artifacts aimed to draw visitors from history enthusiasts and scholars.
De speciale tentoonstelling van het museum over oude artefacten was bedoeld om bezoekers te trekken uit geschiedenisliefhebbers en geleerden.
09
trekken, onttrekken
to extract or remove liquid from a receptacle
Transitive: to draw a liquid | to draw liquid from a source
Voorbeelden
Farmers use pumps to draw water from wells for irrigation purposes.
Boeren gebruiken pompen om water uit putten te halen voor irrigatiedoeleinden.
9.1
afnemen, een monster nemen
to remove a sample of bodily fluids, such as blood or urine, from a person's body for medical testing or diagnosis
Transitive: to draw bodily fluids
Voorbeelden
To evaluate joint health, the rheumatologist may decide to draw synovial fluid from the affected joint.
Om de gezondheid van gewrichten te evalueren, kan de reumatoloog besluiten om synoviaal vocht uit het aangetaste gewricht te afnemen.
10
inademen, opzuigen
to take air or a substance into the lungs by inhaling
Transitive: to draw air or a substance
Voorbeelden
She used the straw to draw in the aromatic steam rising from her cup of hot tea.
Ze gebruikte het rietje om de aromatische stoom die opsteeg uit haar kopje hete thee in te ademen.
11
oproepen, uitlokken
to elicit or provoke a particular reaction or response
Transitive: to draw a reaction
Voorbeelden
The beautiful melody of the song never fails to draw emotions from the listeners.
De prachtige melodie van het lied slaagt er altijd in om emoties bij de luisteraars op te wekken.
12
naderen, voortbewegen
to move in a continuous, measured, or consistent manner
Intransitive: to draw somewhere
Voorbeelden
As the train drew closer to the station, passengers prepared to disembark.
Toen de trein het station naderde, bereidden de passagiers zich voor om uit te stappen.
13
trekken, kiezen
to select or pick something or someone by chance
Transitive: to draw sth
Voorbeelden
During the lottery, lucky winners had the opportunity to draw a prize from a pool of various options.
Tijdens de loterij hadden de gelukkige winnaars de kans om een prijs te trekken uit een pool van verschillende opties.
14
opnemen, afhalen
to withdraw funds from a financial institution or an account
Transitive: to draw money
Voorbeelden
Before the trip, she visited the bank to draw currency for her travels abroad.
Voor de reis bezocht ze de bank om geld op te nemen voor haar reizen naar het buitenland.
15
aantrekken, verleiden
to lead or attract someone toward a specific place, situation, or course of action, often by exerting an appealing force or influence
Transitive: to draw sb somewhere | to draw sb/sth
Voorbeelden
The intriguing storyline of the book draws readers into the captivating world of fiction.
Het intrigerende verhaal van het boek trekt lezers naar de boeiende wereld van fictie.
16
trekken, schuiven
to pull, slide, or maneuver an object in a particular direction, typically to reveal or expose what is underneath
Transitive: to draw sth to a direction
Voorbeelden
During the performance, the actor would draw the curtain to create a dramatic entrance on stage.
Tijdens de voorstelling trok de acteur het gordijn om een dramatische entree op het podium te creëren.
17
opstellen, voorbereiden
to create or prepare a written document
Transitive: to draw a written document
Voorbeelden
In preparation for the meeting, the executive assistant needed to draw a concise agenda for the participants.
Ter voorbereiding op de vergadering moest de uitvoerend assistent een beknopte agenda voor de deelnemers opstellen.
18
aantrekken, onttrekken
to bring or gather fluids, such as blood or pus, to a specific area or point in the body
Transitive: to draw sth somewhere
Voorbeelden
To treat a splinter, applying a mixture of baking soda and water may help draw the foreign object to the surface.
Om een splinter te behandelen, kan het aanbrengen van een mengsel van zuiveringszout en water helpen om het vreemde voorwerp naar de oppervlakte te trekken.
19
trekken, strakker maken
to exert force or influence that results in reducing the size, dimensions, or looseness of an object
Transitive: to draw a fabric or thread
Voorbeelden
When you tie a knot, it will draw the rope tightly together.
Wanneer je een knoop legt, zal het het touw strak aantrekken.
20
trekken, rekken
to alter the form or dimensions of an object by applying force to it, often involving pulling or stretching
Transitive: to draw sth
Voorbeelden
The artist skillfully drew the metal wire to create intricate shapes for the sculpture.
De kunstenaar heeft vaardig de metalen draad getrokken om ingewikkelde vormen voor het beeldhouwwerk te creëren.
21
ontweiden, ingewanden verwijderen
to disembowel or remove the internal organs
Transitive: to draw an animal
Voorbeelden
Before cooking, it 's essential to draw the chicken to ensure a clean and sanitary meal preparation.
Voordat je gaat koken, is het essentieel om de kip te ontweiden om een schone en hygiënische maaltijdbereiding te garanderen.
22
gelijkspelen, in gelijkspel eindigen
to finish a game without any winning sides
Dialect
British
British
Transitive: to draw a game
Voorbeelden
The Monopoly game was drawn after several hours of intense trading and property management.
Het Monopoly-spel eindigde in een gelijkspel na enkele uren van intensieve handel en vastgoedbeheer.
23
aantrekken, boeien
to guide or capture someone's focus or interest towards a particular thing
Transitive: to draw attention to sth
Voorbeelden
The auctioneer skillfully used his voice to draw bidders' attention to each item on auction.
De veilingmeester gebruikte zijn stem vaardig om de aandacht van de bieders te vestigen op elk item in de veiling.
24
trekken, spannen
to pull the string of a bow backward
Transitive: to draw a bow
Voorbeelden
Hunters in the wilderness need to draw their bows quietly to avoid startling their prey.
Jagers in het wild moeten hun bogen stil spannen om hun prooi niet te laten schrikken.
25
een bepaalde diepgang nodig hebben, een diepgang hebben
(of a ship) to need a certain depth of water to ensure that it can float without touching the bottom
Transitive: to draw a depth of water
Voorbeelden
The naval architect designed the warship to draw a specific depth to optimize its performance.
De scheepsarchitect ontwierp het oorlogsschip om een bepaalde diepte te trekken om de prestaties te optimaliseren.
01
gelijkspel, remise
when neither player is able to win the game, typically because there are no more legal moves available or because both players agree to a draw
02
een droge geul die ondieper is dan een ravijn, groef
a gully that is shallower than a ravine
03
trek, slepen
the act of drawing or hauling something
04
draw poker, poker met kaartvervanging
poker in which a player can discard cards and receive substitutes from the dealer
05
een draw, een drawslag
a golf shot that curves to the left for a right-handed golfer
06
loting, willekeurige keuze
anything (straws or pebbles etc.) taken or chosen at random
07
attractie, ster
a performer or attraction that greatly appeals to audiences, resulting in the attraction of large crowds to an event or venue
Voorbeelden
The comedian 's humor made him a major draw at the comedy club, with audiences eagerly anticipating his performances.
De humor van de komiek maakte hem een grote trekker in de comedyclub, met publiek dat reikhalzend uitkeek naar zijn optredens.
Lexicale Boom
drawer
drawing
overdraw
draw
