to draw
01
رسم
to make a picture of something using a pencil, pen, etc. without coloring it
Transitive: to draw a picture
أمثلة
They drew the outline of a house in their art project.
قاموا برسم مخطط منزل في مشروعهم الفني.
02
سحب, جر
to cause something to move toward oneself or in a particular direction by pulling it
Transitive: to draw sth
أمثلة
o start the lawnmower, you need to pull and draw the starter cord firmly.
لبدء تشغيل جزازة العشب، تحتاج إلى سحب وسحب حبل البدء بقوة.
03
رسم, وصف
to provide a depiction, portrayal, or description of something using words or images
Transitive: to draw a description of something
أمثلة
In the courtroom, the lawyer skillfully drew a narrative of events to persuade the jury.
في قاعة المحكمة، رسم المحامي بمهارة سردًا للأحداث لإقناع هيئة المحلفين.
04
استنتج, استخلص
to deduce or make a conclusion based on available information or reasoning
Transitive: to draw a conclusion
أمثلة
In a courtroom, lawyers draw inferences from witness statements to build their case.
في قاعة المحكمة، يستنتج المحامون الاستنتاجات من تصريحات الشهود لبناء قضيتهم.
05
رسم, خط
to create a line or mark, often with a writing instrument, on a surface
Transitive: to draw a line or mark
أمثلة
He chose to draw a wavy line to represent the flow of a river on the map.
اختار رسم خط متعرج لتمثيل تدفق النهر على الخريطة.
06
استمد, استقى
to obtain or derive information, knowledge, or inspiration from a specified origin
Transitive: to draw knowledge or inspiration from a source
أمثلة
The author drew inspiration from real-life stories to create the characters in the novel.
استمد المؤلف الإلهام من قصص الحياة الحقيقية لخلق الشخصيات في الرواية.
07
سحب, استخرج
to remove a weapon from its holder or sheath, typically in preparation for use
Transitive: to draw a weapon
أمثلة
In the ancient martial art, the sensei taught students how to draw their katana with precision and speed.
في الفن القتالي القديم، علم السينسي الطلاب كيفية سحب كاتانا بدقة وسرعة.
أمثلة
The concert promoter worked hard to draw a diverse audience from different age groups and musical preferences.
عمل منظم الحفل بجد لجذب جمهور متنوع من فئات عمرية وتفضيلات موسيقية مختلفة.
09
سحب, استخراج
to extract or remove liquid from a receptacle
Transitive: to draw a liquid | to draw liquid from a source
أمثلة
Students in the chemistry lab were taught how to draw chemicals from labeled containers.
تم تعليم الطلاب في مختبر الكيمياء كيفية سحب المواد الكيميائية من الحاويات المسمىة.
9.1
سحب, أخذ عينة
to remove a sample of bodily fluids, such as blood or urine, from a person's body for medical testing or diagnosis
Transitive: to draw bodily fluids
أمثلة
In certain neurological examinations, a lumbar puncture may be performed to draw cerebrospinal fluid.
في بعض الفحوصات العصبية، قد يتم إجراء بزل قطني لسحب السائل النخاعي.
10
يستنشق, يسحب
to take air or a substance into the lungs by inhaling
Transitive: to draw air or a substance
أمثلة
As he stood by the ocean, he could n't resist the urge to draw in the salty sea breeze.
بينما كان واقفًا بجانب المحيط، لم يستطع مقاومة الرغبة في استنشاق نسيم البحر المالح.
11
استفزاز, إثارة
to elicit or provoke a particular reaction or response
Transitive: to draw a reaction
أمثلة
The controversial decision by the referee drew boos and protests from the disappointed fans.
القرار المثير للجدل من قبل الحكم أثار استهجانات واحتجاجات من المشجعين المحبطين.
12
يقترب, يتقدم
to move in a continuous, measured, or consistent manner
Intransitive: to draw somewhere
أمثلة
The tide began to rise, and the water drew closer to the shoreline.
بدأ المد في الارتفاع، واقترب الماء من الشاطئ.
13
سحب, اختيار
to select or pick something or someone by chance
Transitive: to draw sth
أمثلة
In a spontaneous decision, they decided to draw names to see who would be responsible for organizing the event.
في قرار عفوي، قرروا سحب الأسماء لمعرفة من سيكون مسؤولاً عن تنظيم الحدث.
14
سحب, استخلاص
to withdraw funds from a financial institution or an account
Transitive: to draw money
أمثلة
During the holiday season, many people choose to draw additional funds to cover gift expenses.
خلال موسم العطلات، يختار الكثير من الناس سحب أموال إضافية لتغطية نفقات الهدايا.
15
جذب, إغراء
to lead or attract someone toward a specific place, situation, or course of action, often by exerting an appealing force or influence
Transitive: to draw sb somewhere | to draw sb/sth
أمثلة
The charismatic speaker 's engaging presentation drew the audience's attention throughout the event.
جذبت العرض التقديمي الجذاب للمتحدث الكاريزمي انتباه الجمهور طوال الحدث.
16
سحب, انزلاق
to pull, slide, or maneuver an object in a particular direction, typically to reveal or expose what is underneath
Transitive: to draw sth to a direction
أمثلة
To access the hidden compartment, you need to draw the sliding panel to the right.
للوصول إلى الحجرة المخفية، تحتاج إلى سحب اللوحة المنزلقة إلى اليمين.
17
إعداد, صياغة
to create or prepare a written document
Transitive: to draw a written document
أمثلة
As part of the project management process, the team had to draw a comprehensive project proposal.
كجزء من عملية إدارة المشروع، كان على الفريق إعداد مقترح مشروع شامل.
18
جذب, استخراج
to bring or gather fluids, such as blood or pus, to a specific area or point in the body
Transitive: to draw sth somewhere
أمثلة
The doctor recommended a special ointment to draw the infection away from the affected area.
أوصى الطبيب بمرهم خاص لسحب العدوى بعيدًا عن المنطقة المصابة.
19
سحب, شد
to exert force or influence that results in reducing the size, dimensions, or looseness of an object
Transitive: to draw a fabric or thread
أمثلة
The artist used a technique to draw the leather tightly over the frame.
استخدم الفنان تقنية لشد الجلد على الإطار.
20
سحب, تمديد
to alter the form or dimensions of an object by applying force to it, often involving pulling or stretching
Transitive: to draw sth
أمثلة
To make the balloon animals, the entertainer drew and twisted the inflated balloons into different shapes.
لصنع حيوانات البالونات، قام المُسَلّي بتشكيل وتحريف البالونات المنفوخة إلى أشكال مختلفة.
21
نزع الأحشاء, إخراج الأحشاء
to disembowel or remove the internal organs
Transitive: to draw an animal
أمثلة
Hunters often draw game birds in the field before transporting them for further processing.
غالبًا ما يقوم الصيادون بتنظيف طيور الصيد في الحقل قبل نقلها لمزيد من المعالجة.
22
تعادل, انتهى بالتعادل
to finish a game without any winning sides
Dialect
British
British
Transitive: to draw a game
أمثلة
The players chose to draw the round when no one could play a winning card.
اختار اللاعبون تعادل الجولة عندما لم يتمكن أي أحد من لعب بطاقة رابحة.
23
جذب, استقطاب
to guide or capture someone's focus or interest towards a particular thing
Transitive: to draw attention to sth
أمثلة
During the presentation, the speaker used compelling visuals to draw the audience's attention to key points.
خلال العرض، استخدم المتحدث صورًا مقنعة لجذب انتباه الجمهور إلى النقاط الرئيسية.
24
سحب, مد
to pull the string of a bow backward
Transitive: to draw a bow
أمثلة
The medieval knight skillfully drew his longbow before releasing a volley of arrows.
قام الفارس في العصور الوسطى بمهارة بسحب قوسه الطويل قبل إطلاق وابل من السهام.
25
يحتاج إلى عمق معين من الماء, يكون له غاطس
(of a ship) to need a certain depth of water to ensure that it can float without touching the bottom
Transitive: to draw a depth of water
أمثلة
The yacht was chosen for its ability to draw minimal water, allowing access to shallow bays and coves.
تم اختيار اليخت لقدرته على سحب الحد الأدنى من الماء، مما يسمح بالوصول إلى الخلجان والخلجان الضحلة.
Draw
01
تعادل, مباراة متعادلة
when neither player is able to win the game, typically because there are no more legal moves available or because both players agree to a draw
02
وادٍ أقل عمقًا من الوادي, أخدود
a gully that is shallower than a ravine
03
سحب, جر
the act of drawing or hauling something
04
لعبة البوكر بالسحب, بوكر مع تبديل البطاقات
poker in which a player can discard cards and receive substitutes from the dealer
05
ضربة درو, طلقة درو
a golf shot that curves to the left for a right-handed golfer
06
سحب عشوائي, اختيار عشوائي
anything (straws or pebbles etc.) taken or chosen at random
07
جذب, نجم
a performer or attraction that greatly appeals to audiences, resulting in the attraction of large crowds to an event or venue
أمثلة
The fireworks display was the fair 's biggest draw, captivating spectators with its dazzling spectacle.
كان عرض الألعاب النارية هو أكبر جاذبية للمعرض، حيث أسر المشاهدين بعرضه المبهر.
شجرة معجمية
drawer
drawing
overdraw
draw
