to draw
01
رسم
to make a picture of something using a pencil, pen, etc. without coloring it
Transitive: to draw a picture
أمثلة
He drew a cute cat on the paper for his little sister.
لقد رسم قطة لطيفة على الورق لأخته الصغيرة.
My little brother is able to draw a perfect circle freehand.
أخي الصغير قادر على رسم دائرة مثالية باليد.
02
سحب, جر
to cause something to move toward oneself or in a particular direction by pulling it
Transitive: to draw sth
أمثلة
He used a rope to draw the heavy box closer to him.
استخدم حبلًا لسحب الصندوق الثقيل نحوه.
The tractor was powerful enough to draw the plow through the tough soil.
كان الجرار قويًا بما يكفي لسحب المحراث عبر التربة الصلبة.
03
رسم, وصف
to provide a depiction, portrayal, or description of something using words or images
Transitive: to draw a description of something
أمثلة
The author skillfully drew the setting of the story, vividly describing the bustling cityscape.
رسم المؤلف بمهارة مكان القصة، واصفًا بشكل حيوي المشهد الحضري الصاخب.
During the guided tour, the docent drew a detailed picture of the historical events that shaped the museum's artifacts.
خلال الجولة الإرشادية، رسم المرشد صورة مفصلة للأحداث التاريخية التي شكلت قطع المتحف.
04
استنتج, استخلص
to deduce or make a conclusion based on available information or reasoning
Transitive: to draw a conclusion
أمثلة
After analyzing the data, the researcher was able to draw meaningful conclusions about the experiment's outcomes.
بعد تحليل البيانات، تمكن الباحث من استخلاص استنتاجات ذات معنى حول نتائج التجربة.
Detectives had to draw connections between the scattered clues to solve the mystery.
كان على المحققين رسم روابط بين الأدلة المتناثرة لحل اللغز.
05
رسم, خط
to create a line or mark, often with a writing instrument, on a surface
Transitive: to draw a line or mark
أمثلة
With a chalk in hand, she drew a bold line to emphasize the key points on the blackboard.
بطبشور في يدها، رسمت خطًا جريئًا لتأكيد النقاط الرئيسية على السبورة.
The artist carefully drew a straight line across the canvas as the starting point for the composition.
رسم الفنان بعناية خطًا مستقيمًا عبر اللوحة كنقطة بداية للتكوين.
06
استمد, استقى
to obtain or derive information, knowledge, or inspiration from a specified origin
Transitive: to draw knowledge or inspiration from a source
أمثلة
In his research paper, the scholar drew insights from ancient texts to support his argument.
في ورقته البحثية، استمد العالم الأفكار من النصوص القديمة لدعم حجته.
The author drew inspiration from real-life stories to create the characters in the novel.
استمد المؤلف الإلهام من قصص الحياة الحقيقية لخلق الشخصيات في الرواية.
07
سحب, استخرج
to remove a weapon from its holder or sheath, typically in preparation for use
Transitive: to draw a weapon
أمثلة
In a swift motion, the knight drew his sword, ready to face the approaching enemy.
بحركة سريعة، سحب الفارس سيفه، مستعدًا لمواجهة العدو المقترب.
The gunslinger had a reputation for being the fastest to draw his pistols in the Wild West.
كان لدى رامي البنادق سمعة كونه الأسرع في سحب مسدساته في الغرب المتوحش.
أمثلة
The marketing campaign aimed to draw customers from the local community to the newly opened store.
تهدف الحملة التسويقية إلى جذب العملاء من المجتمع المحلي إلى المتجر الذي تم افتتاحه حديثًا.
The company initiated a recruitment drive to draw talented professionals from various universities and industries.
أطلقت الشركة حملة توظيف لجذب محترفين موهوبين من جامعات وصناعات مختلفة.
09
سحب, استخراج
to extract or remove liquid from a receptacle
Transitive: to draw a liquid | to draw liquid from a source
أمثلة
The bartender skillfully drew a pint of beer from the tap for the customer.
قام النادل بمهارة بسحب نصف لتر من البيرة من الصنبور للعميل.
She reached for the pitcher to draw water and fill her glass.
مدت يدها إلى الإبريق لسحب الماء وملأ كوبها.
9.1
سحب, أخذ عينة
to remove a sample of bodily fluids, such as blood or urine, from a person's body for medical testing or diagnosis
Transitive: to draw bodily fluids
أمثلة
The nurse will need to draw a small amount of blood from your arm for the laboratory tests.
ستحتاج الممرضة إلى سحب كمية صغيرة من الدم من ذراعك لفحوصات المختبر.
In certain neurological examinations, a lumbar puncture may be performed to draw cerebrospinal fluid.
في بعض الفحوصات العصبية، قد يتم إجراء بزل قطني لسحب السائل النخاعي.
10
يستنشق, يسحب
to take air or a substance into the lungs by inhaling
Transitive: to draw air or a substance
أمثلة
He paused to draw a deep breath of fresh air before continuing his run.
توقف لييأخذ نفسًا عميقًا من الهواء النقي قبل أن يستمر في جريه.
As he stood by the ocean, he could n't resist the urge to draw in the salty sea breeze.
بينما كان واقفًا بجانب المحيط، لم يستطع مقاومة الرغبة في استنشاق نسيم البحر المالح.
11
استفزاز, إثارة
to elicit or provoke a particular reaction or response
Transitive: to draw a reaction
أمثلة
The comedian 's jokes never failed to draw laughter from the audience.
نكات الممثل الكوميدي لم تفشل أبدًا في إثارة الضحك من الجمهور.
The thrilling plot twists in the movie were designed to draw gasps from the viewers.
تم تصميم التقلبات المثيرة في الفيلم لاستدراج آهات من المشاهدين.
12
يقترب, يتقدم
to move in a continuous, measured, or consistent manner
Intransitive: to draw somewhere
أمثلة
Dark clouds began to gather in the sky, and the storm drew nearer with each passing minute.
بدأت السحب الداكنة تتجمع في السماء، وكانت العاصفة تقترب أكثر مع كل دقيقة تمر.
The ship slowly drew away from the harbor, setting sail for a distant destination.
ابتعدت السفينة ببطء عن الميناء، متجهة إلى وجهة بعيدة.
13
سحب, اختيار
to select or pick something or someone by chance
Transitive: to draw sth
أمثلة
In the raffle, participants eagerly waited as the host prepared to draw the winning ticket from the box.
في السحب، انتظر المشاركون بفارغ الصبر بينما استعد المضيف لسحب التذكرة الفائزة من الصندوق.
To determine the order of presentations, the teacher asked each student to draw a number from a hat.
لتحديد ترتيب العروض التقديمية، طلب المعلم من كل طالب سحب رقم من قبعة.
14
سحب, استخلاص
to withdraw funds from a financial institution or an account
Transitive: to draw money
أمثلة
Every month, he would draw a specific amount from his savings account to cover living expenses.
كل شهر، كان يسحب مبلغًا محددًا من حسابه الادخاري لتغطية نفقات المعيشة.
Customers can use ATMs to conveniently draw cash from their checking accounts.
يمكن للعملاء استخدام أجهزة الصراف الآلي لسحب النقود بسهولة من حساباتهم الجارية.
15
جذب, إغراء
to lead or attract someone toward a specific place, situation, or course of action, often by exerting an appealing force or influence
Transitive: to draw sb somewhere | to draw sb/sth
أمثلة
Last year, the captivating art exhibition drew a large crowd to the gallery.
العام الماضي، جذبت المعرض الفني الجذاب حشدًا كبيرًا إلى المعرض.
The enticing aroma of freshly baked cookies always draws the children into the kitchen.
رائحة الكوكيز الطازجة المخبوزة دائماً ما تجذب الأطفال إلى المطبخ.
16
سحب, انزلاق
to pull, slide, or maneuver an object in a particular direction, typically to reveal or expose what is underneath
Transitive: to draw sth to a direction
أمثلة
To enjoy the view, simply draw the blinds to the side and open the window.
للاستمتاع بالمنظر، ما عليك سوى سحب الستائر إلى الجانب وفتح النافذة.
The magician theatrically drew the velvet cloth over the mysterious object.
سحب الساحر القماش المخملي بشكل مسرحي على الجسم الغامض.
17
إعداد, صياغة
to create or prepare a written document
Transitive: to draw a written document
أمثلة
The lawyer was asked to draw a detailed contract specifying the terms of the business partnership.
طُلب من المحامي إعداد عقد مفصل يحدد شروط الشراكة التجارية.
As part of the project management process, the team had to draw a comprehensive project proposal.
كجزء من عملية إدارة المشروع، كان على الفريق إعداد مقترح مشروع شامل.
18
جذب, استخراج
to bring or gather fluids, such as blood or pus, to a specific area or point in the body
Transitive: to draw sth somewhere
أمثلة
Certain herbal remedies are believed to have properties that can draw toxins out of the body.
يُعتقد أن بعض العلاجات العشبية لها خصائص يمكن أن تسحب السموم من الجسم.
The doctor recommended a special ointment to draw the infection away from the affected area.
أوصى الطبيب بمرهم خاص لسحب العدوى بعيدًا عن المنطقة المصابة.
19
سحب, شد
to exert force or influence that results in reducing the size, dimensions, or looseness of an object
Transitive: to draw a fabric or thread
أمثلة
When stitching the fabric, be sure to draw the thread snugly for a neat and durable seam.
عند خياطة القماش، تأكد من سحب الخيط بإحكام للحصول على خط خياطة أنيق ومتين.
The artist used a technique to draw the leather tightly over the frame.
استخدم الفنان تقنية لشد الجلد على الإطار.
20
سحب, تمديد
to alter the form or dimensions of an object by applying force to it, often involving pulling or stretching
Transitive: to draw sth
أمثلة
The tailor carefully drew the fabric to create a snug fit for the custom-made dress.
قام الخياط بسحب القماش بعناية لإنشاء تناسب مريح للفستان المصنوع حسب الطلب.
She used her hands to draw the clay into a long, thin strand for pottery.
استخدمت يديها لسحب الطين إلى خيط طويل رفيع لفخار.
21
نزع الأحشاء, إخراج الأحشاء
to disembowel or remove the internal organs
Transitive: to draw an animal
أمثلة
After catching the goose, the chef skillfully drew it to prepare it for roasting.
بعد اصطياد الإوزة، قام الطاهي بمهارة بتنظيفها استعدادًا لشويها.
Farmers are trained in the proper technique to draw poultry efficiently and hygienically.
يتم تدريب المزارعين على التقنية المناسبة لتجهيز الدواجن بكفاءة ونظافة.
22
تعادل, انتهى بالتعادل
to finish a game without any winning sides
Dialect
British
British
Transitive: to draw a game
أمثلة
Neither team could secure a victory, and the game was drawn at the end of regulation time.
لم يتمكن أي من الفريقين من تحقيق النصر، وانتهت المباراة بتعادل في نهاية الوقت الأصلي.
The players chose to draw the round when no one could play a winning card.
اختار اللاعبون تعادل الجولة عندما لم يتمكن أي أحد من لعب بطاقة رابحة.
23
جذب, استقطاب
to guide or capture someone's focus or interest towards a particular thing
Transitive: to draw attention to sth
أمثلة
The artist used vibrant colors to draw attention to the central figure in the painting.
استخدم الفنان ألوانًا نابضة بالحياة لجذب الانتباه إلى الشكل المركزي في اللوحة.
During the presentation, the speaker used compelling visuals to draw the audience's attention to key points.
خلال العرض، استخدم المتحدث صورًا مقنعة لجذب انتباه الجمهور إلى النقاط الرئيسية.
24
سحب, مد
to pull the string of a bow backward
Transitive: to draw a bow
أمثلة
The archer carefully drew the bowstring, aiming at the target with precision.
قام الرامي بسحب وتر القوس بعناية، مستهدفًا الهدف بدقة.
In the ancient art of archery, skilled marksmen were known for their ability to draw powerful bows.
في الفن القديم لرماية السهام، كان الرماة المهرة معروفين بقدرتهم على سحب الأقواس القوية.
25
يحتاج إلى عمق معين من الماء, يكون له غاطس
(of a ship) to need a certain depth of water to ensure that it can float without touching the bottom
Transitive: to draw a depth of water
أمثلة
During low tide, the boat struggled to leave the marina as it did n't draw sufficient water for the shallow conditions.
خلال المد المنخفض، كافحت القارب لمغادرة المرسى لأنها لم تسحب ما يكفي من الماء للظروف الضحلة.
The large cargo ship could only enter the harbor at high tide when it drew enough water to navigate safely.
السفينة الكبيرة يمكنها دخول الميناء فقط عند المد العالي عندما تسحب ما يكفي من الماء للإبحار بأمان.
Draw
01
تعادل, مباراة متعادلة
when neither player is able to win the game, typically because there are no more legal moves available or because both players agree to a draw
02
وادٍ أقل عمقًا من الوادي, أخدود
a gully that is shallower than a ravine
03
سحب, جر
the act of drawing or hauling something
04
لعبة البوكر بالسحب, بوكر مع تبديل البطاقات
poker in which a player can discard cards and receive substitutes from the dealer
05
ضربة درو, طلقة درو
a golf shot that curves to the left for a right-handed golfer
06
سحب عشوائي, اختيار عشوائي
anything (straws or pebbles etc.) taken or chosen at random
07
جذب, نجم
a performer or attraction that greatly appeals to audiences, resulting in the attraction of large crowds to an event or venue
أمثلة
The magician was the circus 's main draw, captivating crowds with mesmerizing illusions.
كان الساحر الجاذبية الرئيسية للسيرك، حيث أسر الجماهير بالأوهام الساحرة.
The famous rock band was the music festival 's major draw, attracting fans from far and wide.
كانت فرقة الروك الشهيرة الجاذبية الرئيسية لمهرجان الموسيقى، حيث جذبت المعجبين من كل مكان.
شجرة معجمية
drawer
drawing
overdraw
draw
