Szukaj
to draw
01
rysować, naszkicować
to make a picture of something using a pencil, pen, etc. without coloring it
Transitive: to draw a picture
Example
The artist can draw realistic portraits of people.
They drew the outline of a house in their art project.
He drew a cute cat on the paper for his little sister.
02
ciągnąć, przyciągać
to cause something to move toward oneself or in a particular direction by pulling it
Transitive: to draw sth
Example
He used a rope to draw the heavy box closer to him.
The tractor was powerful enough to draw the plow through the tough soil.
He reached down to draw the suitcase closer to him on the airport conveyor belt.
03
rysować, opisywać
to provide a depiction, portrayal, or description of something using words or images
Transitive: to draw a description of something
Example
During the guided tour, the docent drew a detailed picture of the historical events that shaped the museum 's artifacts.
In the courtroom, the lawyer skillfully drew a narrative of events to persuade the jury.
The author skillfully drew the setting of the story, vividly describing the bustling cityscape.
04
wyciągać wnioski, konkludować
to deduce or make a conclusion based on available information or reasoning
Transitive: to draw a conclusion
Example
Detectives had to draw connections between the scattered clues to solve the mystery.
To make informed decisions, managers must draw insights from market trends and consumer behavior.
Scientists can draw hypotheses from experimental results to guide further research.
05
rysować, kreślić
to create a line or mark, often with a writing instrument, on a surface
Transitive: to draw a line or mark
Example
The artist carefully drew a straight line across the canvas as the starting point for the composition.
With a chalk in hand, she drew a bold line to emphasize the key points on the blackboard.
The architect used a ruler to draw parallel lines for the architectural rendering.
06
uzyskać, czerpać
to obtain or derive information, knowledge, or inspiration from a specified origin
Transitive: to draw knowledge or inspiration from a source
Example
The author drew inspiration from real-life stories to create the characters in the novel.
In his research paper, the scholar drew insights from ancient texts to support his argument.
Artists often draw inspiration from nature, capturing its beauty in paintings and sculptures.
07
wyciągnąć, zaciągnąć
to remove a weapon from its holder or sheath, typically in preparation for use
Transitive: to draw a weapon
Example
The detective cautiously drew his firearm as he entered the darkened building.
In a swift motion, the knight drew his sword, ready to face the approaching enemy.
In the ancient martial art, the sensei taught students how to draw their katana with precision and speed.
Example
The university offered scholarships to draw exceptional students from high schools across the country.
The concert promoter worked hard to draw a diverse audience from different age groups and musical preferences.
The company initiated a recruitment drive to draw talented professionals from various universities and industries.
09
pobierać, wyciągać
to extract or remove liquid from a receptacle
Transitive: to draw a liquid | to draw liquid from a source
Example
The bartender skillfully drew a pint of beer from the tap for the customer.
Farmers use pumps to draw water from wells for irrigation purposes.
In chemistry experiments, scientists may draw specific volumes of liquid using pipettes.
9.1
pobrać, wyciągać
to remove a sample of bodily fluids, such as blood or urine, from a person's body for medical testing or diagnosis
Transitive: to draw bodily fluids
Example
The nurse will need to draw a small amount of blood from your arm for the laboratory tests.
Patients with respiratory symptoms may be asked to draw sputum for a culture to identify potential infections.
In certain neurological examinations, a lumbar puncture may be performed to draw cerebrospinal fluid.
10
wdychać, oddychać
to take air or a substance into the lungs by inhaling
Transitive: to draw air or a substance
Example
He paused to draw a deep breath of fresh air before continuing his run.
The asthmatic patient was taught how to draw medication into the inhaler for effective relief.
11
wywołać, zaintrygować
to elicit or provoke a particular reaction or response
Transitive: to draw a reaction
Example
The controversial decision by the referee drew boos and protests from the disappointed fans.
The shocking revelation in the novel is sure to draw a strong reaction from readers.
The beautiful melody of the song never fails to draw emotions from the listeners.
12
zbliżać się, przesuwać się
to move in a continuous, measured, or consistent manner
Intransitive: to draw somewhere
Example
The car drew smoothly into the parking space, bringing an end to the road trip.
The tide began to rise, and the water drew closer to the shoreline.
As the train drew closer to the station, passengers prepared to disembark.
13
wyciągnąć, wybrać
to select or pick something or someone by chance
Transitive: to draw sth
Example
During the lottery, lucky winners had the opportunity to draw a prize from a pool of various options.
To determine the order of presentations, the teacher asked each student to draw a number from a hat.
In a spontaneous decision, they decided to draw names to see who would be responsible for organizing the event.
14
wypłacić, wyciągnąć
to withdraw funds from a financial institution or an account
Transitive: to draw money
Example
Every month, he would draw a specific amount from his savings account to cover living expenses.
Customers can use ATMs to conveniently draw cash from their checking accounts.
Before the trip, she visited the bank to draw currency for her travels abroad.
15
przyciągać, ciągnąć
to lead or attract someone toward a specific place, situation, or course of action, often by exerting an appealing force or influence
Transitive: to draw sb somewhere | to draw sb/sth
Example
The charismatic speaker 's engaging presentation drew the audience 's attention throughout the event.
The enticing aroma of freshly baked cookies always draws the children into the kitchen.
Last year, the captivating art exhibition drew a large crowd to the gallery.
16
ciągnąć, przesunąć
to pull, slide, or maneuver an object in a particular direction, typically to reveal or expose what is underneath
Transitive: to draw sth to a direction
Example
The magician theatrically drew the velvet cloth over the mysterious object.
During the performance, the actor would draw the curtain to create a dramatic entrance on stage.
To enjoy the view, simply draw the blinds to the side and open the window.
17
sporządzić, napisać
to create or prepare a written document
Transitive: to draw a written document
Example
As part of the project management process, the team had to draw a comprehensive project proposal.
To comply with industry regulations, the company had to draw a detailed safety manual for its employees.
The lawyer was asked to draw a detailed contract specifying the terms of the business partnership.
18
przyciągać, wyciągać
to bring or gather fluids, such as blood or pus, to a specific area or point in the body
Transitive: to draw sth somewhere
Example
To treat a splinter, applying a mixture of baking soda and water may help draw the foreign object to the surface.
Certain herbal remedies are believed to have properties that can draw toxins out of the body.
The nurse used a sterile needle to carefully make an incision, helping to draw excess fluid out of the swollen area.
19
ciągnąć, naciskać
to exert force or influence that results in reducing the size, dimensions, or looseness of an object
Transitive: to draw a fabric or thread
Example
When you tie a knot, it will draw the rope tightly together.
The artist used a technique to draw the leather tightly over the frame.
When stitching the fabric, be sure to draw the thread snugly for a neat and durable seam.
20
ciągnąć, rozciągać
to alter the form or dimensions of an object by applying force to it, often involving pulling or stretching
Transitive: to draw sth
Example
The artist skillfully drew the metal wire to create intricate shapes for the sculpture.
The tailor carefully drew the fabric to create a snug fit for the custom-made dress.
To make the balloon animals, the entertainer drew and twisted the inflated balloons into different shapes.
21
wyprużyć, ewiscerować
to disembowel or remove the internal organs
Transitive: to draw an animal
Example
Hunters often draw game birds in the field before transporting them for further processing.
Farmers are trained in the proper technique to draw poultry efficiently and hygienically.
The culinary class learned the traditional method of drawing ducks for various cooking techniques.
22
zremizować, skończyć remisem
to finish a game without any winning sides
Transitive: to draw a game
Example
The Monopoly game was drawn after several hours of intense trading and property management.
Neither team could secure a victory, and the game was drawn at the end of regulation time.
In the spirit of sportsmanship, players agreed to draw the round rather than prolonging the virtual battle.
23
przyciągnąć, zainteresować
to guide or capture someone's focus or interest towards a particular thing
Transitive: to draw attention to sth
Example
The artist used vibrant colors to draw attention to the central figure in the painting.
In the crowded marketplace, the street performer used lively music to draw attention to his act.
During the presentation, the speaker used compelling visuals to draw the audience 's attention to key points.
24
naciągnąć, ciągnąć
to pull the string of a bow backward
Transitive: to draw a bow
Example
The medieval knight skillfully drew his longbow before releasing a volley of arrows.
The archer carefully drew the bowstring, aiming at the target with precision.
She practiced drawing her bow regularly to maintain strength and accuracy.
25
zanurzenie, ciągnąć
(of a ship) to need a certain depth of water to ensure that it can float without touching the bottom
Transitive: to draw a depth of water
Example
The naval architect designed the warship to draw a specific depth to optimize its performance.
The yacht was chosen for its ability to draw minimal water, allowing access to shallow bays and coves.
The large cargo ship could only enter the harbor at high tide when it drew enough water to navigate safely.
Draw
01
wąwóz, rów
a gully that is shallower than a ravine
02
ciągnięcie, rysunek
the act of drawing or hauling something
03
draw, losowanie
poker in which a player can discard cards and receive substitutes from the dealer
04
draw, uderzenie w lewo
a golf shot that curves to the left for a right-handed golfer
05
losowanie, wybór
anything (straws or pebbles etc.) taken or chosen at random
06
remis, równowaga
when neither player is able to win the game, typically because there are no more legal moves available or because both players agree to a draw
07
atrakcja, magnes
a performer or attraction that greatly appeals to audiences, resulting in the attraction of large crowds to an event or venue
What is a "draw"?
A draw is a performer, act, or attraction that strongly appeals to audiences, leading to large crowds attending an event or venue. This could be a famous artist, a popular show, or a unique performance that generates significant interest and excitement. The draw's appeal is so compelling that it becomes a major factor in attracting people, boosting attendance and ensuring the event's success.
Example
The famous rock band was the music festival 's major draw, attracting fans from far and wide.
The fireworks display was the fair 's biggest draw, captivating spectators with its dazzling spectacle.
The comedian 's humor made him a major draw at the comedy club, with audiences eagerly anticipating his performances.
Przykład
The artist can draw realistic portraits of people.
They drew the outline of a house in their art project.
He drew a cute cat on the paper for his little sister.
The child used crayons to draw a colorful butterfly.
My little brother is able to draw a perfect circle freehand.
Bliskie Słowa
