to draw

draw

drɔ:

draw

Definice a význam slova „draw“ v angličtině

to draw

SLOVESO

kreslit

to make a picture of something using a pencil, pen, etc. without coloring it

Transitive: to draw a picture

gramatické informace

morfologické složení

jednoduché

dějové sloveso

nepravidelné

přítomný čas

draw

3. osoba jednotného čísla

draws

příčestí přítomné

drawing

minulý čas prostý

drew

příčestí minulé

drawn

Příklady

He drew a cute cat on the paper for his little sister.

Nakreslil roztomilou kočku na papír pro svou mladší sestru.

táhnout, přitáhnout

to cause something to move toward oneself or in a particular direction by pulling it

Transitive: to draw sth

Příklady

He used a rope to draw the heavy box closer to him.

Použil lano, aby přitáhl těžkou krabici blíže k sobě.

kreslit, popisovat

to provide a depiction, portrayal, or description of something using words or images

Transitive: to draw a description of something

Příklady

The author skillfully drew the setting of the story, vividly describing the bustling cityscape.

Autor dovedně nakreslil prostředí příběhu, živě popisující ruch městské krajiny.

vyvodit, usuzovat

to deduce or make a conclusion based on available information or reasoning

Transitive: to draw a conclusion

Příklady

After analyzing the data, the researcher was able to draw meaningful conclusions about the experiment's outcomes.

Po analýze dat mohl výzkumník vyvodit smysluplné závěry o výsledcích experimentu.

kreslit, nakreslit

to create a line or mark, often with a writing instrument, on a surface

Transitive: to draw a line or mark

Příklady

With a chalk in hand, she drew a bold line to emphasize the key points on the blackboard.

S křídou v ruce nakreslila odvážnou čáru, aby zdůraznila klíčové body na tabuli.

čerpat, získat

to obtain or derive information, knowledge, or inspiration from a specified origin

Transitive: to draw knowledge or inspiration from a source

Příklady

In his research paper, the scholar drew insights from ancient texts to support his argument.

Ve svém výzkumném článku vědec čerpal poznatky ze starověkých textů, aby podpořil svůj argument.

tasit, vytáhnout

to remove a weapon from its holder or sheath, typically in preparation for use

Transitive: to draw a weapon

Příklady

In a swift motion, the knight drew his sword, ready to face the approaching enemy.

Rychlým pohybem vytáhl rytíř svůj meč, připraven čelit blížícímu se nepříteli.

přitáhnout, shromáždit

to attract, acquire, or collect individuals or things from a particular source or location

assemble

turn out

bring in

Transitive: to draw some people from a group

Příklady

The marketing campaign aimed to draw customers from the local community to the newly opened store.

Marketingová kampaň měla za cíl přilákat zákazníky z místní komunity do nově otevřeného obchodu.

táhnout, extrahovat

to extract or remove liquid from a receptacle

Transitive: to draw a liquid | to draw liquid from a source

Příklady

The bartender skillfully drew a pint of beer from the tap for the customer.

Barman obratně nalil půllitr piva z kohoutku pro zákazníka.

9.1

odebrat, vzít vzorek

to remove a sample of bodily fluids, such as blood or urine, from a person's body for medical testing or diagnosis

Transitive: to draw bodily fluids

Příklady

The nurse will need to draw a small amount of blood from your arm for the laboratory tests.

Sestra bude muset odebrat malé množství krve z vaší paže pro laboratorní testy.

nadechnout se, vtáhnout

to take air or a substance into the lungs by inhaling

Transitive: to draw air or a substance

Příklady

He paused to draw a deep breath of fresh air before continuing his run.

Zastavil se, aby se zhluboka nadechl čerstvého vzduchu, než pokračoval v běhu.

vyvolat, provokovat

to elicit or provoke a particular reaction or response

Transitive: to draw a reaction

Příklady

The comedian's jokes never failed to draw laughter from the audience.

Vtipy komika nikdy nepřestaly vzbuzovat smích publika.

přibližovat se, postupovat

to move in a continuous, measured, or consistent manner

Intransitive: to draw somewhere

Příklady

Dark clouds began to gather in the sky, and the storm drew nearer with each passing minute.

Temné mraky se začaly shromažďovat na obloze a bouře se s každou ubíhající minutou přibližovala.

táhnout, vybrat

to select or pick something or someone by chance

Transitive: to draw sth

Příklady

In the raffle, participants eagerly waited as the host prepared to draw the winning ticket from the box.

V tombole účastníci netrpělivě čekali, až se moderátor připraví vylosovat výherní lístek z krabice.

vybrat, vzít

to withdraw funds from a financial institution or an account

Transitive: to draw money

Příklady

Every month, he would draw a specific amount from his savings account to cover living expenses.

Každý měsíc vybíral určitou částku ze svého spořícího účtu, aby pokryl životní náklady.

přitahovat, svádět

to lead or attract someone toward a specific place, situation, or course of action, often by exerting an appealing force or influence

Transitive: to draw sb somewhere | to draw sb/sth

Příklady

Last year, the captivating art exhibition drew a large crowd to the gallery.

Loni přilákala okouzlující umělecká výstava do galerie velký dav.

táhnout, posunout

to pull, slide, or maneuver an object in a particular direction, typically to reveal or expose what is underneath

Transitive: to draw sth to a direction

Příklady

To enjoy the view, simply draw the blinds to the side and open the window.

Chcete-li si užít výhled, jednoduše zatáhněte žaluzie stranou a otevřete okno.

vypracovat, připravit

to create or prepare a written document

Transitive: to draw a written document

Příklady

The lawyer was asked to draw a detailed contract specifying the terms of the business partnership.

Advokát byl požádán, aby vypracoval podrobnou smlouvu specifikující podmínky obchodního partnerství.

přitáhnout, vytáhnout

to bring or gather fluids, such as blood or pus, to a specific area or point in the body

Transitive: to draw sth somewhere

Příklady

Certain herbal remedies are believed to have properties that can draw toxins out of the body.

Předpokládá se, že některé bylinné přípravky mají vlastnosti, které mohou vytáhnout toxiny z těla.

táhnout, utáhnout

to exert force or influence that results in reducing the size, dimensions, or looseness of an object

Transitive: to draw a fabric or thread

Příklady

When stitching the fabric, be sure to draw the thread snugly for a neat and durable seam.

Při šití látky se ujistěte, že nit pevně táhnete, aby byl šev úhledný a odolný.

táhnout, natahovat

to alter the form or dimensions of an object by applying force to it, often involving pulling or stretching

Transitive: to draw sth

Příklady

The tailor carefully drew the fabric to create a snug fit for the custom-made dress.

Krejčí opatrně natáhl látku, aby vytvořil přiléhavý střih pro šaty na míru.

vykuchat, vyndat vnitřnosti

to disembowel or remove the internal organs

Transitive: to draw an animal

Příklady

After catching the goose, the chef skillfully drew it to prepare it for roasting.

Poté, co chytil husu, šéf ji obratně vykuchal, aby ji připravil k pečení.

remizovat, skončit nerozhodně

to finish a game without any winning sides

Dialect

British

tie

American

Transitive: to draw a game

Příklady

Neither team could secure a victory, and the game was drawn at the end of regulation time.

Ani jeden tým nezajistil vítězství a zápas skončil remízou na konci regulérní hrací doby.

přitáhnout, upoutat

to guide or capture someone's focus or interest towards a particular thing

Transitive: to draw attention to sth

Příklady

The artist used vibrant colors to draw attention to the central figure in the painting.

Umělec použil živé barvy, aby upoutal pozornost na ústřední postavu obrazu.

táhnout, napínat

to pull the string of a bow backward

Transitive: to draw a bow

Příklady

The archer carefully drew the bowstring, aiming at the target with precision.

Lučištník opatrně natáhl tětivu, přesně mířil na cíl.

potřebovat určitou hloubku vody, mít ponor

(of a ship) to need a certain depth of water to ensure that it can float without touching the bottom

Transitive: to draw a depth of water

Příklady

During low tide, the boat struggled to leave the marina as it didn't draw sufficient water for the shallow conditions.

Během odlivu se loď snažila opustit přístav, protože neměla dostatečný ponor pro mělké podmínky.

Draw

PODSTATNÉ JMÉNO

remíza, nerozhodný výsledek

when neither player is able to win the game, typically because there are no more legal moves available or because both players agree to a draw

gramatické informace

stav životnosti

abstraktní

morfologické složení

jednoduché

počitatelné

tvar množného čísla

draws

mělčí rokle než rokle, brázda

a gully that is shallower than a ravine

tah, vlečení

the act of drawing or hauling something

draw poker, poker s výměnou karet

poker in which a player can discard cards and receive substitutes from the dealer

draw, draw úder

a golf shot that curves to the left for a right-handed golfer

losování, náhodný výběr

anything (straws or pebbles etc.) taken or chosen at random

atrakce, hvězda

a performer or attraction that greatly appeals to audiences, resulting in the attraction of large crowds to an event or venue

Příklady

The magician was the circus's main draw, captivating crowds with mesmerizing illusions.

Kouzelník byl hlavní atrakcí cirkusu, okouzlující davy fascinujícími iluzemi.

Lexikální Strom

drawer

drawing

overdraw

draw

Blízká Slova

Definice a význam slova „draw“ v angličtině

Download Mobile App