Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to draw
01
dibujar
to make a picture of something using a pencil, pen, etc. without coloring it
Transitive: to draw a picture
Ejemplos
The artist can draw realistic portraits of people.
El artista puede dibujar retratos realistas de personas.
02
tirar, arrastrar
to cause something to move toward oneself or in a particular direction by pulling it
Transitive: to draw sth
Ejemplos
He reached down to draw the suitcase closer to him on the airport conveyor belt.
Se inclinó para acercar la maleta hacia él en la cinta transportadora del aeropuerto.
03
dibujar, describir
to provide a depiction, portrayal, or description of something using words or images
Transitive: to draw a description of something
Ejemplos
The travel writer drew a captivating portrait of the exotic destination, enticing readers with tales of adventure.
El escritor de viajes dibujó un retrato cautivador del destino exótico, atrayendo a los lectores con cuentos de aventura.
04
deducir, sacar
to deduce or make a conclusion based on available information or reasoning
Transitive: to draw a conclusion
Ejemplos
Scientists can draw hypotheses from experimental results to guide further research.
Los científicos pueden extraer hipótesis de los resultados experimentales para guiar futuras investigaciones.
05
dibujar, trazar
to create a line or mark, often with a writing instrument, on a surface
Transitive: to draw a line or mark
Ejemplos
In calligraphy, practitioners aim to draw elegant and flowing lines with precision.
En caligrafía, los practicantes buscan dibujar líneas elegantes y fluidas con precisión.
06
obtener, extraer
to obtain or derive information, knowledge, or inspiration from a specified origin
Transitive: to draw knowledge or inspiration from a source
Ejemplos
In the courtroom, lawyers draw legal precedents from past cases to strengthen their arguments.
En la sala del tribunal, los abogados extraen precedentes legales de casos pasados para fortalecer sus argumentos.
07
desenvainar, sacar
to remove a weapon from its holder or sheath, typically in preparation for use
Transitive: to draw a weapon
Ejemplos
The detective cautiously drew his firearm as he entered the darkened building.
El detective sacó con cautela su arma de fuego al entrar en el edificio oscuro.
Ejemplos
The museum 's special exhibit on ancient artifacts aimed to draw visitors from history enthusiasts and scholars.
La exposición especial del museo sobre artefactos antiguos tenía como objetivo atraer a visitantes de entre los entusiastas de la historia y los académicos.
09
sacar, extraer
to extract or remove liquid from a receptacle
Transitive: to draw a liquid | to draw liquid from a source
Ejemplos
Farmers use pumps to draw water from wells for irrigation purposes.
Los agricultores usan bombas para extraer agua de los pozos con fines de riego.
9.1
extraer, tomar una muestra
to remove a sample of bodily fluids, such as blood or urine, from a person's body for medical testing or diagnosis
Transitive: to draw bodily fluids
Ejemplos
To evaluate joint health, the rheumatologist may decide to draw synovial fluid from the affected joint.
Para evaluar la salud de las articulaciones, el reumatólogo puede decidir extraer líquido sinovial de la articulación afectada.
10
inspirar, aspirar
to take air or a substance into the lungs by inhaling
Transitive: to draw air or a substance
Ejemplos
She used the straw to draw in the aromatic steam rising from her cup of hot tea.
Ella usó la pajita para aspirar el vapor aromático que se elevaba de su taza de té caliente.
11
provocar, suscitar
to elicit or provoke a particular reaction or response
Transitive: to draw a reaction
Ejemplos
The beautiful melody of the song never fails to draw emotions from the listeners.
La hermosa melodía de la canción nunca deja de provocar emociones en los oyentes.
12
acercarse, avanzar
to move in a continuous, measured, or consistent manner
Intransitive: to draw somewhere
Ejemplos
As the train drew closer to the station, passengers prepared to disembark.
A medida que el tren se acercaba a la estación, los pasajeros se preparaban para desembarcar.
13
sacar, extraer
to select or pick something or someone by chance
Transitive: to draw sth
Ejemplos
During the lottery, lucky winners had the opportunity to draw a prize from a pool of various options.
Durante la lotería, los afortunados ganadores tuvieron la oportunidad de sacar un premio de un grupo de varias opciones.
14
retirar, extraer
to withdraw funds from a financial institution or an account
Transitive: to draw money
Ejemplos
Before the trip, she visited the bank to draw currency for her travels abroad.
Antes del viaje, visitó el banco para retirar dinero para sus viajes al extranjero.
15
atraer, seducir
to lead or attract someone toward a specific place, situation, or course of action, often by exerting an appealing force or influence
Transitive: to draw sb somewhere | to draw sb/sth
Ejemplos
The intriguing storyline of the book draws readers into the captivating world of fiction.
La intrigante trama del libro atrae a los lectores al cautivador mundo de la ficción.
16
tirar, deslizar
to pull, slide, or maneuver an object in a particular direction, typically to reveal or expose what is underneath
Transitive: to draw sth to a direction
Ejemplos
During the performance, the actor would draw the curtain to create a dramatic entrance on stage.
Durante la actuación, el actor corría el telón para crear una entrada dramática en el escenario.
17
redactar, elaborar
to create or prepare a written document
Transitive: to draw a written document
Ejemplos
In preparation for the meeting, the executive assistant needed to draw a concise agenda for the participants.
En preparación para la reunión, el asistente ejecutivo necesitó elaborar un programa conciso para los participantes.
18
atraer, extraer
to bring or gather fluids, such as blood or pus, to a specific area or point in the body
Transitive: to draw sth somewhere
Ejemplos
To treat a splinter, applying a mixture of baking soda and water may help draw the foreign object to the surface.
Para tratar una astilla, aplicar una mezcla de bicarbonato de sodio y agua puede ayudar a atraer el objeto extraño a la superficie.
19
tirar, ajustar
to exert force or influence that results in reducing the size, dimensions, or looseness of an object
Transitive: to draw a fabric or thread
Ejemplos
When you tie a knot, it will draw the rope tightly together.
Cuando atas un nudo, apretará la cuerda juntos.
20
estirar, tirar
to alter the form or dimensions of an object by applying force to it, often involving pulling or stretching
Transitive: to draw sth
Ejemplos
The artist skillfully drew the metal wire to create intricate shapes for the sculpture.
El artista hábilmente estiró el alambre metálico para crear formas intrincadas para la escultura.
21
destripar, desviscerar
to disembowel or remove the internal organs
Transitive: to draw an animal
Ejemplos
Before cooking, it 's essential to draw the chicken to ensure a clean and sanitary meal preparation.
Antes de cocinar, es esencial destripar el pollo para garantizar una preparación de la comida limpia y sanitaria.
22
empatar, terminar en empate
to finish a game without any winning sides
Dialect
British
British
Transitive: to draw a game
Ejemplos
The Monopoly game was drawn after several hours of intense trading and property management.
El juego de Monopolio terminó en empate después de varias horas de intenso comercio y gestión de propiedades.
23
atraer, captar
to guide or capture someone's focus or interest towards a particular thing
Transitive: to draw attention to sth
Ejemplos
The auctioneer skillfully used his voice to draw bidders' attention to each item on auction.
El subastador utilizó hábilmente su voz para dirigir la atención de los postores hacia cada artículo en subasta.
24
tirar, tensar
to pull the string of a bow backward
Transitive: to draw a bow
Ejemplos
Hunters in the wilderness need to draw their bows quietly to avoid startling their prey.
Los cazadores en la naturaleza necesitan tensar sus arcos en silencio para evitar asustar a su presa.
25
calar, tener un calado
(of a ship) to need a certain depth of water to ensure that it can float without touching the bottom
Transitive: to draw a depth of water
Ejemplos
The naval architect designed the warship to draw a specific depth to optimize its performance.
El arquitecto naval diseñó el buque de guerra para calar una profundidad específica y optimizar su rendimiento.
Draw
01
empate
when neither player is able to win the game, typically because there are no more legal moves available or because both players agree to a draw
02
barranco poco profundo, surco
a gully that is shallower than a ravine
03
arrastre, remolque
the act of drawing or hauling something
04
póquer de descarte, póquer con cambio
poker in which a player can discard cards and receive substitutes from the dealer
05
un draw, un golpe con draw
a golf shot that curves to the left for a right-handed golfer
06
sorteo, elección al azar
anything (straws or pebbles etc.) taken or chosen at random
07
atracción, reclamo
a performer or attraction that greatly appeals to audiences, resulting in the attraction of large crowds to an event or venue
Ejemplos
The comedian 's humor made him a major draw at the comedy club, with audiences eagerly anticipating his performances.
El humor del comediante lo convirtió en una atracción principal en el club de comedia, con el público esperando ansiosamente sus actuaciones.
Árbol Léxico
drawer
drawing
overdraw
draw
