تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to draw
01
کھینچنا
to make a picture of something using a pencil, pen, etc. without coloring it
Transitive: to draw a picture
مثالیں
He drew a cute cat on the paper for his little sister.
اس نے اپنی چھوٹی بہن کے لیے کاغذ پر ایک پیاری بلی بنائی۔
My little brother is able to draw a perfect circle freehand.
میرا چھوٹا بھائی ہاتھ سے ایک کامل دائرہ بنا سکتا ہے۔
02
کھینچنا, گھسیٹنا
to cause something to move toward oneself or in a particular direction by pulling it
Transitive: to draw sth
مثالیں
He used a rope to draw the heavy box closer to him.
اس نے ایک رسی کا استعمال کرتے ہوئے بھاری ڈبے کو اپنی طرف کھینچا۔
The tractor was powerful enough to draw the plow through the tough soil.
ٹریکٹر کافی طاقتور تھا کہ سخت مٹی میں ہل کو کھینچ سکے۔
03
کھینچنا, بیان کرنا
to provide a depiction, portrayal, or description of something using words or images
Transitive: to draw a description of something
مثالیں
The author skillfully drew the setting of the story, vividly describing the bustling cityscape.
مصنف نے مہارت سے کہانی کی ترتیب بنائی، شہر کے ہلچل بھرے منظر کو زندہ وضاحت کی۔
During the guided tour, the docent drew a detailed picture of the historical events that shaped the museum's artifacts.
ہدایت کردہ دورے کے دوران، گائیڈ نے میوزیم کے نوادرات کو تشکیل دینے والے تاریخی واقعات کی ایک تفصیلی تصویر بنائی۔
04
نتیجہ اخذ کرنا, استنباط کرنا
to deduce or make a conclusion based on available information or reasoning
Transitive: to draw a conclusion
مثالیں
After analyzing the data, the researcher was able to draw meaningful conclusions about the experiment's outcomes.
ڈیٹا کا تجزیہ کرنے کے بعد، محقق تجربے کے نتائج کے بارے میں معنی خیز نتائج اخذ کرنے میں کامیاب ہو گیا۔
Detectives had to draw connections between the scattered clues to solve the mystery.
سراغ کاروں کو اسرار کو حل کرنے کے لیے بکھرے ہوئے سراغوں کے درمیان تعلقات قائم کرنا پڑا۔
05
کھینچنا, تصویر بنانا
to create a line or mark, often with a writing instrument, on a surface
Transitive: to draw a line or mark
مثالیں
With a chalk in hand, she drew a bold line to emphasize the key points on the blackboard.
ہاتھ میں چاک کے ساتھ، اس نے بورڈ پر اہم نکات پر زور دینے کے لیے ایک بولڈ لائن کھینچی۔
The artist carefully drew a straight line across the canvas as the starting point for the composition.
فنکار نے کمپوزیشن کے لیے نقطہ آغاز کے طور پر کینوس پر ایک سیدھی لکیر احتیاط سے کھینچی۔
06
حاصل کرنا, اخذ کرنا
to obtain or derive information, knowledge, or inspiration from a specified origin
Transitive: to draw knowledge or inspiration from a source
مثالیں
In his research paper, the scholar drew insights from ancient texts to support his argument.
اپنے تحقیقی مقالے میں، عالم نے اپنے موقف کی تائید کے لیے قدیم متون سے اخذ کیا گیا علم استعمال کیا۔
The author drew inspiration from real-life stories to create the characters in the novel.
مصنف نے ناول کے کرداروں کو تخلیق کرنے کے لیے حقیقی زندگی کی کہانیوں سے حوصلہ افزائی حاصل کی۔
07
کھینچنا, نکالنا
to remove a weapon from its holder or sheath, typically in preparation for use
Transitive: to draw a weapon
مثالیں
In a swift motion, the knight drew his sword, ready to face the approaching enemy.
ایک تیز حرکت میں، شہسوار نے اپنی تلوار کھینچی، آنے والے دشمن کا سامنا کرنے کے لیے تیار۔
The gunslinger had a reputation for being the fastest to draw his pistols in the Wild West.
گن سlingerگر کی Wild West میں اپنی پستولوں کو کھینچنے میں سب سے تیز ہونے کی شہرت تھی۔
مثالیں
The marketing campaign aimed to draw customers from the local community to the newly opened store.
مارکیٹنگ مہم کا مقصد مقامی کمیونٹی سے گاہکوں کو نئے کھلے اسٹور کی طرف کھینچنا تھا۔
The company initiated a recruitment drive to draw talented professionals from various universities and industries.
کمپنی نے مختلف یونیورسٹیوں اور صنعتوں سے ہونہار پیشہ ور افراد کو راغب کرنے کے لیے ایک بھرتی مہم کا آغاز کیا۔
09
کھینچنا, نکالنا
to extract or remove liquid from a receptacle
Transitive: to draw a liquid | to draw liquid from a source
مثالیں
The bartender skillfully drew a pint of beer from the tap for the customer.
بارٹینڈر نے مہارت سے گاہک کے لیے ٹیپ سے ایک پنٹ بیئر نکالی۔
She reached for the pitcher to draw water and fill her glass.
اس نے پانی کھینچنے اور اپنا گلاس بھرنے کے لیے گھڑا اٹھایا۔
9.1
نکالنا, نمونہ لینا
to remove a sample of bodily fluids, such as blood or urine, from a person's body for medical testing or diagnosis
Transitive: to draw bodily fluids
مثالیں
The nurse will need to draw a small amount of blood from your arm for the laboratory tests.
نرس کو لیبارٹری ٹیسٹ کے لیے آپ کے بازو سے تھوڑی سی خون نکالنا ہوگا۔
In certain neurological examinations, a lumbar puncture may be performed to draw cerebrospinal fluid.
کچھ اعصابی معائنوں میں، ریڑھ کی ہڈی سے سیال نکالنے کے لیے لمبر پنکچر کیا جا سکتا ہے۔
10
سانس لینا, کھینچنا
to take air or a substance into the lungs by inhaling
Transitive: to draw air or a substance
مثالیں
He paused to draw a deep breath of fresh air before continuing his run.
اس نے دوڑ جاری رکھنے سے پہلے تازہ ہوا کا گہرا سانس لینے کے لیے وقفہ کیا۔
As he stood by the ocean, he could n't resist the urge to draw in the salty sea breeze.
جیسے ہی وہ سمندر کے کنارے کھڑا تھا، وہ نمکین سمندری ہوا کو اندر کھینچنے کی خواہش پر قابو نہ پا سکا۔
11
پیدا کرنا, اشتعال دلانا
to elicit or provoke a particular reaction or response
Transitive: to draw a reaction
مثالیں
The comedian 's jokes never failed to draw laughter from the audience.
مزاح نگار کے لطیفے سامعین سے ہنسی کھینچنے میں کبھی ناکام نہیں ہوتے تھے۔
The thrilling plot twists in the movie were designed to draw gasps from the viewers.
فلم کے دلچسپ پلاٹ موڑ کو ناظرین کی سانسوں کو کھینچنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا۔
12
قریب آنا, آگے بڑھنا
to move in a continuous, measured, or consistent manner
Intransitive: to draw somewhere
مثالیں
Dark clouds began to gather in the sky, and the storm drew nearer with each passing minute.
آسمان میں سیاہ بادل جمع ہونے لگے، اور طوفان ہر گزرتے منٹ کے ساتھ قریب آتا گیا۔
The ship slowly drew away from the harbor, setting sail for a distant destination.
جہاز آہستہ آہستہ بندرگاہ سے دور ہو گیا، ایک دور دراز منزل کے لیے روانہ ہوتے ہوئے۔
13
نکالنا, منتخب کرنا
to select or pick something or someone by chance
Transitive: to draw sth
مثالیں
In the raffle, participants eagerly waited as the host prepared to draw the winning ticket from the box.
رافل میں، شرکاء بے چینی سے انتظار کر رہے تھے جبکہ میزبان باکس سے جیتنے والی ٹکٹ نکالنے کے لیے تیار ہو رہا تھا۔
To determine the order of presentations, the teacher asked each student to draw a number from a hat.
پریزنٹیشنز کا ترتیب متعین کرنے کے لیے، استاد نے ہر طالب علم سے کہا کہ وہ ایک ٹوپی سے ایک نمبر نکالیں۔
14
نکالنا, حاصل کرنا
to withdraw funds from a financial institution or an account
Transitive: to draw money
مثالیں
Every month, he would draw a specific amount from his savings account to cover living expenses.
ہر مہینے، وہ اپنے سیونگ اکاؤنٹ سے زندگی کے اخراجات پورے کرنے کے لیے ایک مخصوص رقم نکالتا تھا۔
Customers can use ATMs to conveniently draw cash from their checking accounts.
گاہک اے ٹی ایمز استعمال کرکے اپنے چیکنگ اکاؤنٹس سے آسانی سے نقد نکال سکتے ہیں۔
15
کھینچنا, لبھانا
to lead or attract someone toward a specific place, situation, or course of action, often by exerting an appealing force or influence
Transitive: to draw sb somewhere | to draw sb/sth
مثالیں
Last year, the captivating art exhibition drew a large crowd to the gallery.
پچھلے سال، دلکش آرٹ نمائش نے گیلری میں بڑی تعداد میں لوگوں کو اپنی طرف متوجہ کیا۔
The enticing aroma of freshly baked cookies always draws the children into the kitchen.
تازہ بیکڈ کوکیز کی دلکش خوشبو ہمیشہ بچوں کو باورچی خانے میں کھینچ لاتی ہے۔
16
کھینچنا, سرکانا
to pull, slide, or maneuver an object in a particular direction, typically to reveal or expose what is underneath
Transitive: to draw sth to a direction
مثالیں
To enjoy the view, simply draw the blinds to the side and open the window.
نظر سے لطف اندوز ہونے کے لیے، بس پردوں کو ایک طرف کھینچیں اور کھڑکی کھولیں۔
The magician theatrically drew the velvet cloth over the mysterious object.
جادوگر نے پراسرار چیز پر مخمل کے کپڑے کو ڈرامائی انداز میں کھینچا۔
17
تیار کرنا, لکھنا
to create or prepare a written document
Transitive: to draw a written document
مثالیں
The lawyer was asked to draw a detailed contract specifying the terms of the business partnership.
وکیل سے کہا گیا کہ وہ کاروباری شراکت کی شرائط کی وضاحت کرتے ہوئے ایک تفصیلی معاہدہ تیار کریں۔
As part of the project management process, the team had to draw a comprehensive project proposal.
پروجیکٹ مینجمنٹ کے عمل کے حصے کے طور پر، ٹیم کو ایک جامع پروجیکٹ تجویز تیار کرنا پڑی۔
18
کھینچنا, نکالنا
to bring or gather fluids, such as blood or pus, to a specific area or point in the body
Transitive: to draw sth somewhere
مثالیں
Certain herbal remedies are believed to have properties that can draw toxins out of the body.
خیال کیا جاتا ہے کہ کچھ جڑی بوٹیوں کے علاج میں ایسی خصوصیات ہوتی ہیں جو جسم سے زہریلے مادوں کو نکال سکتی ہیں۔
The doctor recommended a special ointment to draw the infection away from the affected area.
ڈاکٹر نے متاثرہ علاقے سے انفیکشن کو کھینچنے کے لیے ایک خاص مرہم کی سفارش کی۔
19
کھینچنا, کسنے
to exert force or influence that results in reducing the size, dimensions, or looseness of an object
Transitive: to draw a fabric or thread
مثالیں
When stitching the fabric, be sure to draw the thread snugly for a neat and durable seam.
کپڑے کو سلائی کرتے وقت، صاف اور پائیدار سلائی کے لیے دھاگے کو مضبوطی سے کھینچیں۔
The artist used a technique to draw the leather tightly over the frame.
فنکار نے فریم پر چمڑے کو کھینچنے کے لیے ایک تکنیک استعمال کی۔
20
کھینچنا, پھیلانا
to alter the form or dimensions of an object by applying force to it, often involving pulling or stretching
Transitive: to draw sth
مثالیں
The tailor carefully drew the fabric to create a snug fit for the custom-made dress.
درزی نے احتیاط سے کپڑے کو کھینچا تاکہ حسب ضرورت بنے ہوئے لباس کے لیے ایک تنگ فٹ بنایا جا سکے۔
She used her hands to draw the clay into a long, thin strand for pottery.
اس نے مٹی کو برتن بنانے کے لیے لمبا، پتلا دھاگہ بنانے کے لیے اپنے ہاتھوں سے کھینچا۔
21
انتڑیاں نکالنا, احشاء نکالنا
to disembowel or remove the internal organs
Transitive: to draw an animal
مثالیں
After catching the goose, the chef skillfully drew it to prepare it for roasting.
ہنس کو پکڑنے کے بعد، شیف نے مہارت سے اسے صاف کیا تاکہ اسے بھوننے کے لیے تیار کیا جا سکے۔
Farmers are trained in the proper technique to draw poultry efficiently and hygienically.
کسانوں کو مرغی کو مؤثر اور صاف ستھرے طریقے سے نکالنے کی صحیح تکنیک میں تربیت دی جاتی ہے۔
22
برابر کرنا, بلا نتیجہ ختم ہونا
to finish a game without any winning sides
Dialect
British
British
Transitive: to draw a game
مثالیں
Neither team could secure a victory, and the game was drawn at the end of regulation time.
کوئی بھی ٹیم فتح حاصل نہ کر سکی، اور میچ معمول کے وقت کے اختتام پر برابر پر ختم ہوا۔
The players chose to draw the round when no one could play a winning card.
کھلاڑیوں نے راؤنڈ کو ڈرا کرنے کا انتخاب کیا جب کوئی بھی جیتنے والا کارڈ نہیں کھیل سکتا تھا۔
23
کھینچنا, توجہ مبذول کرنا
to guide or capture someone's focus or interest towards a particular thing
Transitive: to draw attention to sth
مثالیں
The artist used vibrant colors to draw attention to the central figure in the painting.
فنکار نے مرکزی شکل کی طرف توجہ موڑنے کے لیے روشن رنگ استعمال کیے۔
During the presentation, the speaker used compelling visuals to draw the audience's attention to key points.
پریزنٹیشن کے دوران، اسپیکر نے کلیدی نکات پر سامعین کی توجہ موڑنے کے لیے مضبوط بصریات کا استعمال کیا۔
24
کھینچنا, تانتنا
to pull the string of a bow backward
Transitive: to draw a bow
مثالیں
The archer carefully drew the bowstring, aiming at the target with precision.
تیر انداز نے احتیاط سے کمان کی تند کھینچی، نشانے کو درستگی سے نشانہ بنایا۔
In the ancient art of archery, skilled marksmen were known for their ability to draw powerful bows.
تیر اندازی کی قدیم فن میں، ماہر نشانہ باز اپنی طاقتور کمانوں کو کھینچنے کی صلاحیت کے لیے جانے جاتے تھے۔
25
پانی کی ایک خاص گہرائی کی ضرورت ہوتی ہے, ڈرافٹ ہونا
(of a ship) to need a certain depth of water to ensure that it can float without touching the bottom
Transitive: to draw a depth of water
مثالیں
During low tide, the boat struggled to leave the marina as it did n't draw sufficient water for the shallow conditions.
کم جوار کے دوران، کشتی کو مرینا چھوڑنے میں مشکل پیش آئی کیونکہ یہ کم گہرے حالات کے لیے کافی پانی کھینچ نہیں پا رہی تھی۔
The large cargo ship could only enter the harbor at high tide when it drew enough water to navigate safely.
بڑا کارگو جہاز صرف ہائی ٹائڈ پر ہی بندرگاہ میں داخل ہو سکتا تھا جب وہ محفوظ طریقے سے تشریف لے جانے کے لیے کافی پانی کھینچتا تھا۔
Draw
01
ڈرا, برابری
when neither player is able to win the game, typically because there are no more legal moves available or because both players agree to a draw
02
ایک نالہ جو گھاٹی سے کم گہرا ہو, نالی
a gully that is shallower than a ravine
03
کھینچنا, کھچائی
the act of drawing or hauling something
04
ڈرا پوکر, پوکر جس میں کارڈز تبدیل کیے جا سکتے ہیں
poker in which a player can discard cards and receive substitutes from the dealer
05
ایک ڈرا, ڈرا شاٹ
a golf shot that curves to the left for a right-handed golfer
06
قرعہ اندازی, بے ترتیب انتخاب
anything (straws or pebbles etc.) taken or chosen at random
07
کشش, اسٹار
a performer or attraction that greatly appeals to audiences, resulting in the attraction of large crowds to an event or venue
مثالیں
The magician was the circus 's main draw, captivating crowds with mesmerizing illusions.
جادوگر سرکس کا مرکزی کشش تھا، جو دلکش شعبدوں کے ذریعے ہجوم کو مسحور کرتا تھا۔
The famous rock band was the music festival 's major draw, attracting fans from far and wide.
مشہور راک بینڈ موسیقی کے میلے کا اہم کشش تھا، جس نے دور دراز سے مداحوں کو اپنی طرف متوجہ کیا۔
لغوی درخت
drawer
drawing
overdraw
draw
