to draw
01
resim çizmek
to make a picture of something using a pencil, pen, etc. without coloring it
Transitive: to draw a picture
Örnekler
He drew a cute cat on the paper for his little sister.
Küçük kız kardeşi için kağıda sevimli bir kedi çizdi.
My little brother is able to draw a perfect circle freehand.
Küçük kardeşim el ile çizebiliyor mükemmel bir daire.
02
çekmek
to cause something to move toward oneself or in a particular direction by pulling it
Transitive: to draw sth
Örnekler
He used a rope to draw the heavy box closer to him.
Ağır kutuyu kendine doğru çekmek için bir ip kullandı.
The tractor was powerful enough to draw the plow through the tough soil.
Traktör, sert toprakta sabanı çekmek için yeterince güçlüydü.
03
tanımlamak
to provide a depiction, portrayal, or description of something using words or images
Transitive: to draw a description of something
Örnekler
The author skillfully drew the setting of the story, vividly describing the bustling cityscape.
Yazar, hikayenin ortamını ustalıkla çizdi, hareketli şehir manzarasını canlı bir şekilde tasvir etti.
During the guided tour, the docent drew a detailed picture of the historical events that shaped the museum's artifacts.
Rehberli tur sırasında, rehber müzenin eserlerini şekillendiren tarihi olayların detaylı bir resmini çizdi.
04
aklında tasarlamak
to deduce or make a conclusion based on available information or reasoning
Transitive: to draw a conclusion
Örnekler
After analyzing the data, the researcher was able to draw meaningful conclusions about the experiment's outcomes.
Verileri analiz ettikten sonra, araştırmacı deneyin sonuçları hakkında anlamlı çıkarsamalar yapabildi.
Detectives had to draw connections between the scattered clues to solve the mystery.
Dedektifler, gizemi çözmek için dağınık ipuçları arasında bağlantı kurmak zorunda kaldı.
05
çizmek, çizgi çekmek
to create a line or mark, often with a writing instrument, on a surface
Transitive: to draw a line or mark
Örnekler
With a chalk in hand, she drew a bold line to emphasize the key points on the blackboard.
Eli tebeşirle, tahtadaki önemli noktaları vurgulamak için cesur bir çizgi çizdi.
The artist carefully drew a straight line across the canvas as the starting point for the composition.
Sanatçı, kompozisyonun başlangıç noktası olarak tuval üzerinde dikkatlice düz bir çizgi çizdi.
06
çıkarmak, almak
to obtain or derive information, knowledge, or inspiration from a specified origin
Transitive: to draw knowledge or inspiration from a source
Örnekler
In his research paper, the scholar drew insights from ancient texts to support his argument.
Araştırma makalesinde, bilgin argümanını desteklemek için antik metinlerden çıkardığı bilgileri kullandı.
The author drew inspiration from real-life stories to create the characters in the novel.
Yazar, romandaki karakterleri yaratmak için gerçek hayat hikayelerinden ilham aldı.
07
kınından çıkarmak, çekmek
to remove a weapon from its holder or sheath, typically in preparation for use
Transitive: to draw a weapon
Örnekler
In a swift motion, the knight drew his sword, ready to face the approaching enemy.
Hızlı bir hareketle, şövalye yaklaşan düşmanla yüzleşmeye hazır bir şekilde kılıcını çekti.
The gunslinger had a reputation for being the fastest to draw his pistols in the Wild West.
Silahşör, Vahşi Batı'da tabancalarını çekme konusunda en hızlı olma ününe sahipti.
Örnekler
The marketing campaign aimed to draw customers from the local community to the newly opened store.
Pazarlama kampanyası, yerel topluluktan müşterileri yeni açılan mağazaya çekmeyi amaçlıyordu.
The company initiated a recruitment drive to draw talented professionals from various universities and industries.
Şirket, çeşitli üniversitelerden ve sektörlerden yetenekli profesyonelleri çekmek için bir işe alım kampanyası başlattı.
09
sıvıyı boşaltmak
to extract or remove liquid from a receptacle
Transitive: to draw a liquid | to draw liquid from a source
Örnekler
The bartender skillfully drew a pint of beer from the tap for the customer.
Barmen, müşteri için musluktan ustaca bir bardak bira çekti.
She reached for the pitcher to draw water and fill her glass.
O, su bardağını doldurmak için su çekmek üzere sürahiye uzandı.
9.1
hastadan kan almak
to remove a sample of bodily fluids, such as blood or urine, from a person's body for medical testing or diagnosis
Transitive: to draw bodily fluids
Örnekler
The nurse will need to draw a small amount of blood from your arm for the laboratory tests.
Hemşirenin laboratuvar testleri için kolunuzdan küçük bir miktar kan alması gerekecek.
In certain neurological examinations, a lumbar puncture may be performed to draw cerebrospinal fluid.
Bazı nörolojik muayenelerde, beyin omurilik sıvısını çekmek için lomber ponksiyon yapılabilir.
10
içine çekmek (hava/sıvı)
to take air or a substance into the lungs by inhaling
Transitive: to draw air or a substance
Örnekler
He paused to draw a deep breath of fresh air before continuing his run.
Koşusuna devam etmeden önce derin bir nefes almak için durdu.
As he stood by the ocean, he could n't resist the urge to draw in the salty sea breeze.
Okyanusun yanında dururken, tuzlu deniz rüzgarını içine çekme dürtüsüne karşı koyamadı.
11
ortaya çıkarmak, tepki çekmek
to elicit or provoke a particular reaction or response
Transitive: to draw a reaction
Örnekler
The comedian 's jokes never failed to draw laughter from the audience.
Komedyenin şakaları seyirciden kahkaha çekmekte asla başarısız olmazdı.
The thrilling plot twists in the movie were designed to draw gasps from the viewers.
Filmdeki heyecan verici olay örgüsü, izleyicilerden hayret çığlıkları çekmek için tasarlandı.
12
kademeli olarak hareket etmek
to move in a continuous, measured, or consistent manner
Intransitive: to draw somewhere
Örnekler
Dark clouds began to gather in the sky, and the storm drew nearer with each passing minute.
Kara bulutlar gökyüzünde toplanmaya başladı ve fırtına her geçen dakika yaklaştı.
The ship slowly drew away from the harbor, setting sail for a distant destination.
Gemi, uzak bir hedefe doğru yelken açarak limandan yavaşça uzaklaştı.
13
rastgele seçmek
to select or pick something or someone by chance
Transitive: to draw sth
Örnekler
In the raffle, participants eagerly waited as the host prepared to draw the winning ticket from the box.
Çekilişte, katılımcılar sunucunun kutudan kazanan bileti çekmeye hazırlanırken heyecanla bekledi.
To determine the order of presentations, the teacher asked each student to draw a number from a hat.
Sunumların sırasını belirlemek için öğretmen her öğrenciden bir şapkadan bir numara çekmesini istedi.
14
rastgele seçmek
to withdraw funds from a financial institution or an account
Transitive: to draw money
Örnekler
Every month, he would draw a specific amount from his savings account to cover living expenses.
Her ay, yaşam giderlerini karşılamak için birikim hesabından belirli bir miktar çekerdi.
Customers can use ATMs to conveniently draw cash from their checking accounts.
Müşteriler, çek hesaplarından kolayca para çekmek için ATM'leri kullanabilirler.
15
yönlendirmek
to lead or attract someone toward a specific place, situation, or course of action, often by exerting an appealing force or influence
Transitive: to draw sb somewhere | to draw sb/sth
Örnekler
Last year, the captivating art exhibition drew a large crowd to the gallery.
Geçen yıl, büyüleyici sanat sergisi galeriye büyük bir kalabalık çekti.
The enticing aroma of freshly baked cookies always draws the children into the kitchen.
Yeni pişmiş kurabiyelerin cezbedici aroması çocukları her zaman mutfağa çeker.
16
çekip çıkarmak
to pull, slide, or maneuver an object in a particular direction, typically to reveal or expose what is underneath
Transitive: to draw sth to a direction
Örnekler
To enjoy the view, simply draw the blinds to the side and open the window.
Manzaradan keyif almak için, panjurları yana çekin ve pencereyi açın.
The magician theatrically drew the velvet cloth over the mysterious object.
Sihirbaz, gizemli nesnenin üzerine kadife kumaşı teatral bir şekilde çekti.
17
makale yazmak
to create or prepare a written document
Transitive: to draw a written document
Örnekler
The lawyer was asked to draw a detailed contract specifying the terms of the business partnership.
Avukattan, iş ortaklığının şartlarını belirten ayrıntılı bir sözleşme hazırlaması istendi.
As part of the project management process, the team had to draw a comprehensive project proposal.
Proje yönetimi sürecinin bir parçası olarak, ekip kapsamlı bir proje teklifi hazırlamak zorunda kaldı.
18
lokalize etmek
to bring or gather fluids, such as blood or pus, to a specific area or point in the body
Transitive: to draw sth somewhere
Örnekler
Certain herbal remedies are believed to have properties that can draw toxins out of the body.
Bazı bitkisel ilaçların, vücuttaki toksinleri çekme özelliğine sahip olduğuna inanılıyor.
The doctor recommended a special ointment to draw the infection away from the affected area.
Doktor, etkilenen bölgeden enfeksiyonu çekmek için özel bir merhem önerdi.
19
sözleşmek
to exert force or influence that results in reducing the size, dimensions, or looseness of an object
Transitive: to draw a fabric or thread
Örnekler
When stitching the fabric, be sure to draw the thread snugly for a neat and durable seam.
Kumaşı dikerken, düzgün ve dayanıklı bir dikiş için ipliği sıkıca çektiğinizden emin olun.
The artist used a technique to draw the leather tightly over the frame.
Sanatçı, deriyi çerçeve üzerine germek için bir teknik kullandı.
20
germek
to alter the form or dimensions of an object by applying force to it, often involving pulling or stretching
Transitive: to draw sth
Örnekler
The tailor carefully drew the fabric to create a snug fit for the custom-made dress.
Terzi, özel dikilen elbise için kumaşı dikkatlice çekerek tam oturan bir kesim yarattı.
She used her hands to draw the clay into a long, thin strand for pottery.
Çömlekçilik için kili uzun, ince bir şerit haline getirmek için ellerini kullanarak çekti.
21
bağırsak çıkarmak
to disembowel or remove the internal organs
Transitive: to draw an animal
Örnekler
After catching the goose, the chef skillfully drew it to prepare it for roasting.
Kazı yakaladıktan sonra, şef onu pişirmek için ustaca içini boşalttı.
Farmers are trained in the proper technique to draw poultry efficiently and hygienically.
Çiftçiler, kümes hayvanlarını verimli ve hijyenik bir şekilde içini boşaltma tekniği konusunda eğitilir.
22
berabere kalmak
to finish a game without any winning sides
Dialect
British
British
Transitive: to draw a game
Örnekler
Neither team could secure a victory, and the game was drawn at the end of regulation time.
Hiçbir takım galibiyet sağlayamadı ve maç normal sürenin sonunda berabere bitti.
The players chose to draw the round when no one could play a winning card.
Oyuncular, kimse kazanan bir kart oynayamadığında turu berabere bitirmeyi seçti.
23
çekmek, ilgisini çekmek
to guide or capture someone's focus or interest towards a particular thing
Transitive: to draw attention to sth
Örnekler
The artist used vibrant colors to draw attention to the central figure in the painting.
Sanatçı, resmin merkezindeki figüre dikkat çekmek için canlı renkler kullandı.
During the presentation, the speaker used compelling visuals to draw the audience's attention to key points.
Sunum sırasında, konuşmacı dinleyicilerin dikkatini ana noktalara çekmek için etkileyici görseller kullandı.
24
çekmek, germek
to pull the string of a bow backward
Transitive: to draw a bow
Örnekler
The archer carefully drew the bowstring, aiming at the target with precision.
Okçu, yay kirişini dikkatlice çekti, hedefe hassas bir şekilde nişan aldı.
In the ancient art of archery, skilled marksmen were known for their ability to draw powerful bows.
Okçuluk sanatında, yetenekli nişancılar güçlü yayları germek yetenekleriyle tanınırdı.
25
yüzmek için derinlik gerektirmek (su)
(of a ship) to need a certain depth of water to ensure that it can float without touching the bottom
Transitive: to draw a depth of water
Örnekler
During low tide, the boat struggled to leave the marina as it did n't draw sufficient water for the shallow conditions.
Gelgitin düşük olduğu sırada, tekne marina'dan ayrılmakta zorlandı çünkü sığ koşullar için yeterli su çekmiyordu.
The large cargo ship could only enter the harbor at high tide when it drew enough water to navigate safely.
Büyük yük gemisi, güvenli bir şekilde seyredebilmek için yeterli su çektiğinde ancak yüksek gelgit sırasında limana girebilirdi.
Draw
01
berabere, eşitlik
when neither player is able to win the game, typically because there are no more legal moves available or because both players agree to a draw
02
sığ yataklı küçük ve doğal su yolu
a gully that is shallower than a ravine
03
çekme
the act of drawing or hauling something
04
draw poker, değiştirmeli poker
poker in which a player can discard cards and receive substitutes from the dealer
05
bir draw, draw vuruşu
a golf shot that curves to the left for a right-handed golfer
06
rastgele seçilen şey
anything (straws or pebbles etc.) taken or chosen at random
07
çekim, ilgi odağı
a performer or attraction that greatly appeals to audiences, resulting in the attraction of large crowds to an event or venue
Örnekler
The magician was the circus 's main draw, captivating crowds with mesmerizing illusions.
Sihirbaz, sirk'in ana çekiciliği idi, büyüleyici illüzyonlarla kalabalıkları kendine hayran bırakıyordu.
The famous rock band was the music festival 's major draw, attracting fans from far and wide.
Ünlü rock grubu, müzik festivalinin büyük çekicisiydi, uzaklardan gelen hayranları kendine çekiyordu.
Leksikal Ağaç
drawer
drawing
overdraw
draw
