to tie
01
düğümlemek
to attach or connect two things by a rope, band, etc.
Transitive: to tie two things
Örnekler
The construction workers are tying reinforcing steel bars together for the foundation.
İnşaat işçileri temel için takviye çelik çubukları birbirine bağlıyor.
The florist is tying together a beautiful bouquet for a customer.
Çiçekçi, bir müşteri için güzel bir buket bağlıyor.
1.1
bağlamak
to create a secure fastening or decoration by interlacing or looping a flexible material, such as fabric, string, or rope
Transitive: to tie a knot
Örnekler
He needed to tie his necktie properly before heading to the job interview.
İş görüşmesine gitmeden önce kravatını doğru bir şekilde bağlaması gerekiyordu.
The fisherman taught his son how to tie a secure knot for fishing.
Balıkçı, oğluna balık tutmak için nasıl bağlanacağını öğretti.
1.2
birleştirmek
to create something by fastening various pieces together using knots or bindings
Transitive: to tie sth
Örnekler
She tied a wreath using evergreen branches and ribbons for the holiday season.
Tatil sezonu için herdem yeşil dallar ve kurdeleler kullanarak bir çelenk bağladı.
He tied a fishing fly with feathers and thread to mimic insects for fly fishing.
O, sinek balıkçılığı için böcekleri taklit etmek için tüyler ve iplikle bir balık sineği bağladı.
02
berabere kalmak
(of two players or teams) to finish a game or competition with even scores
Dialect
American
American
Intransitive
Örnekler
The soccer match tied after both teams scored two goals each in the second half.
The chess match tied as neither player could secure a checkmate, resulting in a stalemate.
03
sınırlamak
to limit or restrict someone or something by authority, influence, or obligation
Ditransitive: to tie sb to a situation
Örnekler
The contract tied him to the company for another two years.
Sözleşme onu şirkete iki yıl daha bağladı.
The mortgage tied them to their current residence, making it challenging for them to relocate.
İpotek onları mevcut ikametgahlarına bağladı, bu da taşınmalarını zorlaştırdı.
04
düğümlemek
to create a loop or fastening by crossing and securing the ends of a material such as rope, string, or ribbon
Transitive: to tie a string-like object
Örnekler
She tied her shoelaces before going for a run in the park.
Parkta koşuya gitmeden önce ayakkabı bağlarını bağladı.
He tied a colorful ribbon around the gift box to make it look more festive.
Hediye kutusunu daha şenlikli göstermek için etrafına renkli bir kurdele bağladı.
05
notaları birleştirmek
to connect two or more notes of the same pitch together with a curved line, indicating that they are to be played as a single sustained note
Transitive: to tie notes
Örnekler
In the sheet music, the composer instructed the pianist to tie the two quarter notes to create a sustained half note.
Notada, besteci piyanistten iki çeyrek notayı bağlamasını isteyerek sürekli bir yarım nota oluşturdu.
The violinist tied the last note of one phrase to the first note of the next phrase, creating a smooth legato transition.
Kemancı, bir ifadenin son notasını bir sonraki ifadenin ilk notasına bağladı, böylece pürüzsüz bir legato geçişi yarattı.
06
bağlamak, ilişkilendirmek
to connect or link two things together, showing a relationship or connection between them
Örnekler
The study ties smoking to health problems.
Çalışma, sigara içmeyi sağlık sorunlarıyla ilişkilendiriyor.
She tied her success to hard work and dedication.
O, başarısını sıkı çalışma ve adanmışlığa bağladı.
Tie
01
kravat
a long and narrow piece of fabric tied around the collar, particularly worn by men
Dialect
Örnekler
He adjusted his tie in the mirror to make sure it was straight.
Aynada kravatını düz olduğundan emin olmak için ayarladı.
He used to wear a silk tie with his formal suit.
Eskiden resmi takım elbisesiyle ipek bir kravat takardı.
02
beraberlik
the result of a game in which players or teams have even scores
03
travers
a crosspiece used to hold the rails in place and keep them evenly spaced
DialectAmerican
American
Örnekler
The wooden tie was replaced due to rot.
Ahşap travma çürüme nedeniyle değiştirildi.
She saw workers laying new ties along the track.
Raylar boyunca işçilerin yeni traveller döşediğini gördü.
04
nota bağlantı çizgisi
a curved line written over a pair of notes of the same pitch indicating that they should be played as one note
05
iş ilişkisi
a bond or connection between people, organizations, etc.
06
kiriş
a horizontal beam used to prevent two other structural members from spreading apart or separating
07
bağlantı elemanı
a fastener that serves to join or connect
08
ip
a cord (or string or ribbon or wire etc.) with which something is tied
09
beraberlik
the finish of a contest in which the score is tied and the winner is undecided
Leksikal Ağaç
retie
untie
tie
