to tie

tie

taɪ

tai

byeTwibaetri

Definição e significado de "tie"em inglês

to tie

VERBO

amarrar, atar

to attach or connect two things by a rope, band, etc.

Transitive: to tie two things

informações gramaticais

composição morfológica

simples

verbo de ação

regular

presente

tie

3.ª pessoa do singular

ties

particípio presente

tying

pretérito simples

tied

particípio passado

tied

Exemplos

The construction workers are tying reinforcing steel bars together for the foundation.

Os trabalhadores da construção estão amarrando barras de aço de reforço para a fundação.

1.1

amarrar, laçar

to create a secure fastening or decoration by interlacing or looping a flexible material, such as fabric, string, or rope

Transitive: to tie a knot

Exemplos

He needed to tie his necktie properly before heading to the job interview.

Ele precisava amarrar sua gravata corretamente antes de ir para a entrevista de emprego.

1.2

amarrar, atar

to create something by fastening various pieces together using knots or bindings

Transitive: to tie sth

Exemplos

She tied a wreath using evergreen branches and ribbons for the holiday season.

Ela amarrou uma grinalda usando galhos de árvores perenes e fitas para a temporada de festas.

empatar, terminar em empate

(of two players or teams) to finish a game or competition with even scores

Dialect

American

draw

British

Intransitive

Exemplos

The soccer match tied after both teams scored two goals each in the second half.

A partida de futebol terminou empatada depois que ambas as equipes marcaram dois gols cada no segundo tempo.

amarrar, obrigar

to limit or restrict someone or something by authority, influence, or obligation

Ditransitive: to tie sb to a situation

Exemplos

The contract tied him to the company for another two years.

O contrato vinculou-o à empresa por mais dois anos.

amarrar, atar

to create a loop or fastening by crossing and securing the ends of a material such as rope, string, or ribbon

Transitive: to tie a string-like object

Exemplos

She tied her shoelaces before going for a run in the park.

Ela amarrou os cadarços antes de ir correr no parque.

ligar, unir

to connect two or more notes of the same pitch together with a curved line, indicating that they are to be played as a single sustained note

Transitive: to tie notes

Exemplos

In the sheet music, the composer instructed the pianist to tie the two quarter notes to create a sustained half note.

Na partitura, o compositor instruiu o pianista a ligar as duas semínimas para criar uma mínima sustentada.

atar, vincular

to connect or link two things together, showing a relationship or connection between them

Exemplos

The study ties smoking to health problems.

O estudo relaciona o fumo a problemas de saúde.

Tie

SUBSTANTIVO

gravata, laço

a long and narrow piece of fabric tied around the collar, particularly worn by men

Dialect

necktie

American

informações gramaticais

estado de animacidade

inanimado

composição morfológica

simples

contável

forma plural

ties

Exemplos

He adjusted his tie in the mirror to make sure it was straight.

Ele ajustou sua gravata no espelho para ter certeza de que estava reta.

empate, igualdade

the result of a game in which players or teams have even scores

dormente, travessa

a crosspiece used to hold the rails in place and keep them evenly spaced

Dialect

American

sleeper

British

Exemplos

The wooden tie was replaced due to rot.

O dormente de madeira foi substituído devido ao apodrecimento.

ligadura, união

a curved line written over a pair of notes of the same pitch indicating that they should be played as one note

vínculo, relação

a bond or connection between people, organizations, etc.

tirante, viga de ligação

a horizontal beam used to prevent two other structural members from spreading apart or separating

laço, conexão

a fastener that serves to join or connect

laço, corda

a cord (or string or ribbon or wire etc.) with which something is tied

empate, igualdade

the finish of a contest in which the score is tied and the winner is undecided

Árvore Lexical

retie

untie

tie

Palavras Próximas

Definição e significado de "tie"em inglês

Download Mobile App