অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to tie
01
বাঁধা, দড়ি দিয়ে বাঁধা
to attach or connect two things by a rope, band, etc.
Transitive: to tie two things
উদাহরণ
The construction workers are tying reinforcing steel bars together for the foundation.
নির্মাণ শ্রমিকরা ভিত্তির জন্য শক্তিবর্ধক ইস্পাত রড একসাথে বাঁধছে।
The florist is tying together a beautiful bouquet for a customer.
ফুল বিক্রেতা একজন গ্রাহকের জন্য একটি সুন্দর গুচ্ছ বাঁধছেন।
1.1
বাঁধা, গিঁট দেওয়া
to create a secure fastening or decoration by interlacing or looping a flexible material, such as fabric, string, or rope
Transitive: to tie a knot
উদাহরণ
He needed to tie his necktie properly before heading to the job interview.
চাকরির ইন্টারভিউতে যাওয়ার আগে তাকে সঠিকভাবে টাই বাঁধতে হয়েছিল।
The fisherman taught his son how to tie a secure knot for fishing.
জেলে তার ছেলেকে মাছ ধরার জন্য একটি নিরাপদ গিঁট বাঁধা শিখিয়েছিল।
1.2
বাঁধা, গিঁট দেওয়া
to create something by fastening various pieces together using knots or bindings
Transitive: to tie sth
উদাহরণ
She tied a wreath using evergreen branches and ribbons for the holiday season.
তিনি ছুটির মৌসুমের জন্য চিরসবুজ শাখা এবং ফিতা ব্যবহার করে একটি মালা বেঁধেছিলেন।
He tied a fishing fly with feathers and thread to mimic insects for fly fishing.
তিনি মাছ ধরার জন্য পোকামাকড়ের অনুকরণ করতে পালক এবং সুতো দিয়ে একটি মাছ ধরার মাছি বাঁধলেন।
02
ড্র করানো, সমান স্কোরে শেষ করা
(of two players or teams) to finish a game or competition with even scores
Dialect
American
American
Intransitive
উদাহরণ
The soccer match tied after both teams scored two goals each in the second half.
The chess match tied as neither player could secure a checkmate, resulting in a stalemate.
03
বাঁধা, বাধ্য করা
to limit or restrict someone or something by authority, influence, or obligation
Ditransitive: to tie sb to a situation
উদাহরণ
The contract tied him to the company for another two years.
চুক্তিটি তাকে কোম্পানির সাথে আরও দুই বছরের জন্য বাঁধা দিয়েছে।
The mortgage tied them to their current residence, making it challenging for them to relocate.
বন্ধকটি তাদের বর্তমান বাসস্থানের সাথে বেঁধে দিয়েছে, যা তাদের পুনর্বাসনকে চ্যালেঞ্জিং করে তুলেছে।
04
বাঁধা, গিঁট দেওয়া
to create a loop or fastening by crossing and securing the ends of a material such as rope, string, or ribbon
Transitive: to tie a string-like object
উদাহরণ
She tied her shoelaces before going for a run in the park.
পার্কে দৌড়াতে যাওয়ার আগে সে তার জুতোর ফিতা বেঁধেছিল।
He tied a colorful ribbon around the gift box to make it look more festive.
উপহারের বাক্সটিকে আরও উৎসবমুখর দেখাতে তিনি এর চারপাশে একটি রঙিন ফিতা বাঁধলেন।
05
বাঁধা, সংযুক্ত করা
to connect two or more notes of the same pitch together with a curved line, indicating that they are to be played as a single sustained note
Transitive: to tie notes
উদাহরণ
In the sheet music, the composer instructed the pianist to tie the two quarter notes to create a sustained half note.
সঙ্গীতের শীটে, সুরকার পিয়ানোবাদককে দুইটি কোয়ার্টার নোট বাঁধতে নির্দেশ দিয়েছেন একটি স্থায়ী হাফ নোট তৈরি করার জন্য।
The violinist tied the last note of one phrase to the first note of the next phrase, creating a smooth legato transition.
বেহালাবাদক একটি বাক্যের শেষ নোটটি পরবর্তী বাক্যের প্রথম নোটের সাথে সংযুক্ত করেছিলেন, একটি মসৃণ লেগাটো রূপান্তর তৈরি করেছিলেন।
06
বাঁধা, সংযুক্ত করা
to connect or link two things together, showing a relationship or connection between them
উদাহরণ
The study ties smoking to health problems.
গবেষণাটি ধূমপানকে স্বাস্থ্য সমস্যার সাথে সংযুক্ত করে।
She tied her success to hard work and dedication.
তিনি তার সাফল্যকে কঠোর পরিশ্রম এবং নিষ্ঠার সাথে যুক্ত করেছেন।
Tie
01
টাই, বো টাই
a long and narrow piece of fabric tied around the collar, particularly worn by men
Dialect
উদাহরণ
He adjusted his tie in the mirror to make sure it was straight.
সে আয়নায় তার টাইটি সোজা আছে কিনা তা নিশ্চিত করতে সামঞ্জস্য করল।
He used to wear a silk tie with his formal suit.
তিনি তার ফর্মাল স্যুটের সাথে সিল্কের টাই পরতেন।
02
ড্র, সমতা
the result of a game in which players or teams have even scores
03
টাই, ক্রসপিস
a crosspiece used to hold the rails in place and keep them evenly spaced
DialectAmerican
American
উদাহরণ
The wooden tie was replaced due to rot.
পচনের কারণে কাঠের টাই প্রতিস্থাপন করা হয়েছিল।
She saw workers laying new ties along the track.
তিনি দেখলেন শ্রমিকরা ট্র্যাক বরাবর নতুন টাই বসাচ্ছে।
04
বন্ধন, সংযোগকারী
a curved line written over a pair of notes of the same pitch indicating that they should be played as one note
05
বন্ধন, সম্পর্ক
a bond or connection between people, organizations, etc.
06
বাঁধন কাঠ, টাই বিম
a horizontal beam used to prevent two other structural members from spreading apart or separating
07
বন্ধন, সংযোগ
a fastener that serves to join or connect
08
বন্ধন, দড়ি
a cord (or string or ribbon or wire etc.) with which something is tied
09
ড্র, টাই
the finish of a contest in which the score is tied and the winner is undecided
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
retie
untie
tie
