Cari
to tie
01
mengikat, menambat
to attach or connect two things by a rope, band, etc.
Transitive: to tie two things
Contoh-contoh
She has tied the threads together to create a decorative macramé design.
Dia telah mengikat benang bersama untuk membuat desain makrame dekoratif.
1.1
mengikat, membuat simpul
to create a secure fastening or decoration by interlacing or looping a flexible material, such as fabric, string, or rope
Transitive: to tie a knot
Contoh-contoh
He needed to tie his necktie properly before heading to the job interview.
Dia perlu mengikat dasinya dengan benar sebelum pergi ke wawancara kerja.
1.2
mengikat, menalikan
to create something by fastening various pieces together using knots or bindings
Transitive: to tie sth
Contoh-contoh
The artist tied a dreamcatcher with feathers and beads to hang above the bed.
Seniman mengikat sebuah penangkap mimpi dengan bulu dan manik-manik untuk digantung di atas tempat tidur.
02
imbang, berakhir dengan skor imbang
(of two players or teams) to finish a game or competition with even scores
Dialect
American
American
Intransitive
Contoh-contoh
Despite their best efforts, the tennis players tied with six games apiece, leading to a tiebreaker.
03
mengikat, memaksa
to limit or restrict someone or something by authority, influence, or obligation
Ditransitive: to tie sb to a situation
Contoh-contoh
The contract tied him to the company for another two years.
Kontrak itu mengikatnya ke perusahaan selama dua tahun lagi.
04
mengikat, mengencangkan
to create a loop or fastening by crossing and securing the ends of a material such as rope, string, or ribbon
Transitive: to tie a string-like object
Contoh-contoh
He tied the straps of his backpack securely before setting off on the hike.
Dia mengikat tali tas ranselnya dengan aman sebelum memulai pendakian.
05
mengikat, menyambung
to connect two or more notes of the same pitch together with a curved line, indicating that they are to be played as a single sustained note
Transitive: to tie notes
Contoh-contoh
The conductor emphasized the importance of tying the notes in the melody to maintain the flow and continuity of the music.
Konduktor menekankan pentingnya mengikat not dalam melodi untuk menjaga aliran dan kelangsungan musik.
06
mengikat, menghubungkan
to connect or link two things together, showing a relationship or connection between them
Contoh-contoh
The teacher tied the lesson to real-life examples.
Guru menghubungkan pelajaran dengan contoh-contoh kehidupan nyata.
Tie
01
dasi, dasi kupu-kupu
a long and narrow piece of fabric tied around the collar, particularly worn by men
Dialect
Contoh-contoh
He wore a tie to the wedding for a unique look.
Dia mengenakan dasi ke pernikahan untuk penampilan yang unik.
02
seri, imbang
the result of a game in which players or teams have even scores
03
bantalan, penahan rel
a crosspiece used to hold the rails in place and keep them evenly spaced
DialectAmerican
American
Contoh-contoh
He counted the ties between each rail section.
Dia menghitung bantalan di antara setiap bagian rel.
04
ikatan, penghubung
a curved line written over a pair of notes of the same pitch indicating that they should be played as one note
05
ikatan, hubungan
a bond or connection between people, organizations, etc.
06
balok pengikat, balok penyambung
a horizontal beam used to prevent two other structural members from spreading apart or separating
07
ikatan, penghubung
a fastener that serves to join or connect
08
ikatan, tali
a cord (or string or ribbon or wire etc.) with which something is tied
09
seri, imbang
the finish of a contest in which the score is tied and the winner is undecided
Pohon Leksikal
retie
untie
tie
