to tie

tie

taɪ

tai

byeTwibaetri

Definizione e significato di "tie"in inglese

to tie

VERBO

legare

to attach or connect two things by a rope, band, etc.

Transitive: to tie two things

informazioni grammaticali

composizione morfologica

semplice

verbo d’azione

regolare

presente

tie

3ª persona singolare

ties

participio presente

tying

passato semplice

tied

participio passato

tied

Esempi

The construction workers are tying reinforcing steel bars together for the foundation.

Gli operai edili stanno legando insieme barre d'acciaio di rinforzo per le fondamenta.

1.1

legare, annodare

to create a secure fastening or decoration by interlacing or looping a flexible material, such as fabric, string, or rope

Transitive: to tie a knot

Esempi

He needed to tie his necktie properly before heading to the job interview.

Doveva legare correttamente la sua cravatta prima di recarsi al colloquio di lavoro.

1.2

legare, annodare

to create something by fastening various pieces together using knots or bindings

Transitive: to tie sth

Esempi

She tied a wreath using evergreen branches and ribbons for the holiday season.

Ha legato una ghirlanda usando rami sempreverdi e nastri per il periodo delle feste.

pareggiare

(of two players or teams) to finish a game or competition with even scores

Dialect

American

draw

British

Intransitive

Esempi

The soccer match tied after both teams scored two goals each in the second half.

La partita di calcio si è conclusa in parità dopo che entrambe le squadre hanno segnato due gol ciascuna nel secondo tempo.

legare, obbligare

to limit or restrict someone or something by authority, influence, or obligation

Ditransitive: to tie sb to a situation

Esempi

The contract tied him to the company for another two years.

Il contratto lo legò all'azienda per altri due anni.

legare, annodare

to create a loop or fastening by crossing and securing the ends of a material such as rope, string, or ribbon

Transitive: to tie a string-like object

Esempi

She tied her shoelaces before going for a run in the park.

Ha legato i lacci delle scarpe prima di andare a correre nel parco.

legare, unire

to connect two or more notes of the same pitch together with a curved line, indicating that they are to be played as a single sustained note

Transitive: to tie notes

Esempi

In the sheet music, the composer instructed the pianist to tie the two quarter notes to create a sustained half note.

Nello spartito, il compositore ha istruito il pianista a legare le due semiminime per creare una minima sostenuta.

legare, collegare

to connect or link two things together, showing a relationship or connection between them

Esempi

The study ties smoking to health problems.

Lo studio collega il fumo ai problemi di salute.

Tie

SOSTANTIVO

cravatta

a long and narrow piece of fabric tied around the collar, particularly worn by men

Dialect

necktie

American

informazioni grammaticali

stato di animatezza

inanimato

composizione morfologica

semplice

numerabile

forma plurale

ties

Esempi

He adjusted his tie in the mirror to make sure it was straight.

Ha sistemato la sua cravatta allo specchio per assicurarsi che fosse dritta.

pareggio

the result of a game in which players or teams have even scores

traversa, dormiente

a crosspiece used to hold the rails in place and keep them evenly spaced

Dialect

American

sleeper

British

Esempi

The wooden tie was replaced due to rot.

La traversa di legno è stata sostituita a causa del marciume.

legame

a curved line written over a pair of notes of the same pitch indicating that they should be played as one note

collegamento

a bond or connection between people, organizations, etc.

tirante, trave di collegamento

a horizontal beam used to prevent two other structural members from spreading apart or separating

legame, collegamento

a fastener that serves to join or connect

legame, corda

a cord (or string or ribbon or wire etc.) with which something is tied

pareggio, uguaglianza

the finish of a contest in which the score is tied and the winner is undecided

Albero Lessicale

retie

untie

tie

Parole Vicine

Definizione e significato di "tie"in inglese

Download Mobile App