खोजें
to tie
01
बाँधना, जोड़ना
to attach or connect two things by a rope, band, etc.
Transitive: to tie two things
उदाहरण
The construction workers are tying reinforcing steel bars together for the foundation.
निर्माण श्रमिक नींव के लिए सुदृढीकरण स्टील बार को एक साथ बाँध रहे हैं।
The florist is tying together a beautiful bouquet for a customer.
फूलवाला एक ग्राहक के लिए एक सुंदर गुलदस्ता बाँध रहा है।
1.1
बांधना, गाँठ बांधना
to create a secure fastening or decoration by interlacing or looping a flexible material, such as fabric, string, or rope
Transitive: to tie a knot
उदाहरण
He needed to tie his necktie properly before heading to the job interview.
उसे नौकरी के साक्षात्कार पर जाने से पहले अपनी टाई को ठीक से बांधने की जरूरत थी।
The fisherman taught his son how to tie a secure knot for fishing.
मछुआरे ने अपने बेटे को मछली पकड़ने के लिए एक सुरक्षित गाँठ बांधना सिखाया।
1.2
बाँधना, गाँठ लगाना
to create something by fastening various pieces together using knots or bindings
Transitive: to tie sth
उदाहरण
She tied a wreath using evergreen branches and ribbons for the holiday season.
उसने छुट्टियों के मौसम के लिए सदाबहार शाखाओं और रिबन का उपयोग करके एक माला बांधी।
He tied a fishing fly with feathers and thread to mimic insects for fly fishing.
उसने मछली पकड़ने के लिए कीड़ों की नकल करने के लिए पंख और धागे से एक मछली पकड़ने वाली मक्खी बांधी।
02
बराबर करना, बराबरी पर खत्म करना
(of two players or teams) to finish a game or competition with even scores
Dialect
American
American
Intransitive
उदाहरण
The soccer match tied after both teams scored two goals each in the second half.
The chess match tied as neither player could secure a checkmate, resulting in a stalemate.
03
बाँधना, मजबूर करना
to limit or restrict someone or something by authority, influence, or obligation
Ditransitive: to tie sb to a situation
उदाहरण
The contract tied him to the company for another two years.
अनुबंध ने उसे कंपनी से दो साल और बाँध दिया।
The mortgage tied them to their current residence, making it challenging for them to relocate.
बंधक ने उन्हें उनके वर्तमान निवास स्थान से बांध दिया, जिससे उनके लिए स्थानांतरित होना चुनौतीपूर्ण हो गया।
04
बांधना, गांठ लगाना
to create a loop or fastening by crossing and securing the ends of a material such as rope, string, or ribbon
Transitive: to tie a string-like object
उदाहरण
She tied her shoelaces before going for a run in the park.
पार्क में दौड़ने जाने से पहले उसने अपने जूते के फीते बांधे।
He tied a colorful ribbon around the gift box to make it look more festive.
उसने उपहार के डिब्बे को और अधिक उत्सवी दिखाने के लिए चारों ओर एक रंगीन रिबन बांधा।
05
बांधना, जोड़ना
to connect two or more notes of the same pitch together with a curved line, indicating that they are to be played as a single sustained note
Transitive: to tie notes
उदाहरण
In the sheet music, the composer instructed the pianist to tie the two quarter notes to create a sustained half note.
संगीत की शीट में, संगीतकार ने पियानोवादक को दो चौथाई नोट्स को जोड़ने के लिए कहा ताकि एक सस्टेन्ड हाफ नोट बनाया जा सके।
The violinist tied the last note of one phrase to the first note of the next phrase, creating a smooth legato transition.
वायलिनवादक ने एक वाक्यांश के अंतिम नोट को अगले वाक्यांश के पहले नोट से जोड़ा, एक मुलायम लेगाटो संक्रमण बनाया।
06
बांधना, जोड़ना
to connect or link two things together, showing a relationship or connection between them
उदाहरण
The study ties smoking to health problems.
अध्ययन धूम्रपान को स्वास्थ्य समस्याओं से जोड़ता है।
She tied her success to hard work and dedication.
उसने अपनी सफलता को कड़ी मेहनत और समर्पण से जोड़ा।
Tie
01
टाई, बो
a long and narrow piece of fabric tied around the collar, particularly worn by men
Dialect
उदाहरण
He adjusted his tie in the mirror to make sure it was straight.
उसने शीशे में अपनी टाई को सीधा करने के लिए समायोजित किया।
He used to wear a silk tie with his formal suit.
वह अपने औपचारिक सूट के साथ रेशम की टाई पहनता था।
02
बराबरी, ड्रॉ
the result of a game in which players or teams have even scores
03
टाई, रेल की पटरी को स्थिर रखने वाला क्रॉसपीस
a crosspiece used to hold the rails in place and keep them evenly spaced
DialectAmerican
American
उदाहरण
The wooden tie was replaced due to rot.
सड़न के कारण लकड़ी की टाई को बदल दिया गया था।
She saw workers laying new ties along the track.
उसने देखा कि मजदूर पटरी के साथ नए स्लीपर बिछा रहे हैं।
04
बंधन, संयोजक
a curved line written over a pair of notes of the same pitch indicating that they should be played as one note
05
बंधन, संबंध
a bond or connection between people, organizations, etc.
06
बांधने की कड़ी, टाई बीम
a horizontal beam used to prevent two other structural members from spreading apart or separating
07
बंधन, जोड़
a fastener that serves to join or connect
08
बंधन, डोरी
a cord (or string or ribbon or wire etc.) with which something is tied
09
बराबरी, टाई
the finish of a contest in which the score is tied and the winner is undecided
शब्दावली वृक्ष
retie
untie
tie
