to tie

tie

taɪ

tai

byeTwibaetri

تعریف و معنی "tie"در زبان انگلیسی

to tie

فعل

گره زدن

to attach or connect two things by a rope, band, etc.

Transitive: to tie two things

اطلاعات دستوری

ساختار صرفی

ساده

فعل کنشی

باقاعده

زمان حال

tie

سوم‌شخص مفرد

ties

وجه وصفی حال

tying

گذشته ساده

tied

اسم مفعول

tied

مثال‌ها

The construction workers are tying reinforcing steel bars together for the foundation.

کارگران ساختمانی میله‌های فولادی تقویت‌کننده را برای فونداسیون به هم می‌بندند.

1.1

گره زدن

to create a secure fastening or decoration by interlacing or looping a flexible material, such as fabric, string, or rope

Transitive: to tie a knot

مثال‌ها

He needed to tie his necktie properly before heading to the job interview.

او نیاز داشت قبل از رفتن به مصاحبه شغلی، کراواتش را به درستی گره بزند.

1.2

بافتن

to create something by fastening various pieces together using knots or bindings

Transitive: to tie sth

مثال‌ها

She tied a wreath using evergreen branches and ribbons for the holiday season.

او با استفاده از شاخه‌های همیشه سبز و روبان‌ها برای فصل تعطیلات یک تاج گل بست.

مساوی شدن (در مسابقه), مساوی کردن

(of two players or teams) to finish a game or competition with even scores

Dialect

American

draw

British

Intransitive

مثال‌ها

The soccer match tied after both teams scored two goals each in the second half.

مسابقه فوتبال مساوی تمام شد بعد از اینکه هر دو تیم در نیمه دوم دو گل زدند.

محدود کردن

to limit or restrict someone or something by authority, influence, or obligation

Ditransitive: to tie sb to a situation

مثال‌ها

The contract tied him to the company for another two years.

قرارداد او را برای دو سال دیگر به شرکت محدود کرد.

گره زدن

to create a loop or fastening by crossing and securing the ends of a material such as rope, string, or ribbon

Transitive: to tie a string-like object

مثال‌ها

She tied her shoelaces before going for a run in the park.

او بندهای کفشش را بست قبل از دویدن در پارک.

(نت‌ها را) پیوسته نواختن

to connect two or more notes of the same pitch together with a curved line, indicating that they are to be played as a single sustained note

Transitive: to tie notes

مثال‌ها

In the sheet music, the composer instructed the pianist to tie the two quarter notes to create a sustained half note.

در نت‌نویسی، آهنگساز به پیانیست دستور داد که دو نت سیاه را به هم متصل کند تا یک نت سفید کشیده ایجاد شود.

پیوند زدن, ربط دادن

to connect or link two things together, showing a relationship or connection between them

مثال‌ها

The study ties smoking to health problems.

مطالعه سیگار کشیدن را به مشکلات سلامتی مرتبط می‌کند.

Tie

اسم

کراوات

a long and narrow piece of fabric tied around the collar, particularly worn by men

Dialect

necktie

American

اطلاعات دستوری

وضعیت جانداری

بی‌جان

ساختار صرفی

ساده

قابل شمارش

شکل جمع

ties

مثال‌ها

He adjusted his tie in the mirror to make sure it was straight.

او کراوات خود را در آینه تنظیم کرد تا مطمئن شود که صاف است.

تساوی

the result of a game in which players or teams have even scores

ریل‌بند

a crosspiece used to hold the rails in place and keep them evenly spaced

Dialect

American

sleeper

British

مثال‌ها

The wooden tie was replaced due to rot.

تیرک چوبی به دلیل پوسیدگی جایگزین شد.

خط اتحاد (موسیقی)

a curved line written over a pair of notes of the same pitch indicating that they should be played as one note

ارتباط, رابطه

a bond or connection between people, organizations, etc.

تیرآهن

a horizontal beam used to prevent two other structural members from spreading apart or separating

بند

a fastener that serves to join or connect

طناب

a cord (or string or ribbon or wire etc.) with which something is tied

تساوی

the finish of a contest in which the score is tied and the winner is undecided

درخت واژگانی

retie

untie

tie

کلمات نزدیک

تعریف و معنی "tie"در زبان انگلیسی

Download Mobile App