Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to tie
01
itali, gapos
to attach or connect two things by a rope, band, etc.
Transitive: to tie two things
Mga Halimbawa
The construction workers are tying reinforcing steel bars together for the foundation.
Ang mga manggagawa sa konstruksyon ay tinali ang mga reinforcing steel bars para sa pundasyon.
The florist is tying together a beautiful bouquet for a customer.
Ang florist ay nagtatatali ng magandang bouquet para sa isang customer.
1.1
itali, magkurbata
to create a secure fastening or decoration by interlacing or looping a flexible material, such as fabric, string, or rope
Transitive: to tie a knot
Mga Halimbawa
He needed to tie his necktie properly before heading to the job interview.
Kailangan niyang itali nang maayos ang kanyang necktie bago pumunta sa job interview.
The fisherman taught his son how to tie a secure knot for fishing.
Itinuro ng mangingisda sa kanyang anak kung paano magtali ng isang ligtas na buhol para sa pangingisda.
1.2
itali, magkabit
to create something by fastening various pieces together using knots or bindings
Transitive: to tie sth
Mga Halimbawa
She tied a wreath using evergreen branches and ribbons for the holiday season.
Tinali niya ang isang korona gamit ang mga sanga ng evergreen at mga laso para sa panahon ng pista.
He tied a fishing fly with feathers and thread to mimic insects for fly fishing.
Itinali niya ang isang fishing fly na may mga balahibo at sinulid upang gayahin ang mga insekto para sa fly fishing.
02
mag-tie, tapos na may parehong iskor
(of two players or teams) to finish a game or competition with even scores
Dialect
American
American
Intransitive
Mga Halimbawa
The soccer match tied after both teams scored two goals each in the second half.
The chess match tied as neither player could secure a checkmate, resulting in a stalemate.
03
itali, pilitin
to limit or restrict someone or something by authority, influence, or obligation
Ditransitive: to tie sb to a situation
Mga Halimbawa
The contract tied him to the company for another two years.
Ang kontrata ay tinali siya sa kumpanya ng dalawang taon pa.
The mortgage tied them to their current residence, making it challenging for them to relocate.
Ang mortgage ay nagtalì sa kanila sa kanilang kasalukuyang tirahan, na nagpapahirap sa kanila na lumipat.
04
itali, magkurbata
to create a loop or fastening by crossing and securing the ends of a material such as rope, string, or ribbon
Transitive: to tie a string-like object
Mga Halimbawa
She tied her shoelaces before going for a run in the park.
Itinali niya ang kanyang sintas bago tumakbo sa parke.
He tied a colorful ribbon around the gift box to make it look more festive.
Tinalian niya ang makulay na laso sa palibot ng kahon ng regalo para mas maging pampaganda ito.
05
itali, pagdugtungin
to connect two or more notes of the same pitch together with a curved line, indicating that they are to be played as a single sustained note
Transitive: to tie notes
Mga Halimbawa
In the sheet music, the composer instructed the pianist to tie the two quarter notes to create a sustained half note.
Sa sheet music, inutusan ng kompositor ang pianist na pagdugtungin ang dalawang quarter note upang makagawa ng sustained half note.
The violinist tied the last note of one phrase to the first note of the next phrase, creating a smooth legato transition.
Ang biyolinista ay nagkabit ng huling nota ng isang parirala sa unang nota ng susunod na parirala, na lumikha ng isang maayos na legato na paglipat.
06
itali, iugnay
to connect or link two things together, showing a relationship or connection between them
Mga Halimbawa
The study ties smoking to health problems.
Ang pag-aaral ay nag-uugnay ng paninigarilyo sa mga problema sa kalusugan.
She tied her success to hard work and dedication.
Itinali niya ang kanyang tagumpay sa masipag na paggawa at dedikasyon.
Tie
01
kurbata, bow tie
a long and narrow piece of fabric tied around the collar, particularly worn by men
Dialect
Mga Halimbawa
He adjusted his tie in the mirror to make sure it was straight.
Inayos niya ang kanyang tali sa salamin upang matiyak na ito ay tuwid.
He used to wear a silk tie with his formal suit.
Dati siya ay nagsuot ng sedang tali sa kanyang pormal na suit.
02
tabe, patas
the result of a game in which players or teams have even scores
03
tie, baras na nagpapatatag sa riles
a crosspiece used to hold the rails in place and keep them evenly spaced
DialectAmerican
American
Mga Halimbawa
The wooden tie was replaced due to rot.
Ang kahoy na tie ay pinalitan dahil sa pagkabulok.
She saw workers laying new ties along the track.
Nakita niya ang mga manggagawa na naglalagay ng mga bagong tie sa kahabaan ng riles.
04
tali, pagkakabit
a curved line written over a pair of notes of the same pitch indicating that they should be played as one note
05
bigkis, relasyon
a bond or connection between people, organizations, etc.
06
tirante, bigang pangkabit
a horizontal beam used to prevent two other structural members from spreading apart or separating
07
bigkis, koneksyon
a fastener that serves to join or connect
08
tali, lubid
a cord (or string or ribbon or wire etc.) with which something is tied
09
tabla, patas
the finish of a contest in which the score is tied and the winner is undecided
Lexical Tree
retie
untie
tie
Mga Kalapit na Salita
