Ara
to withdraw
01
çekip almak
to take money out of an account, fund, or financial institution
Transitive: to withdraw money
Örnekler
They withdrew funds from their investment portfolio to purchase a vacation home.
Tatil evi satın almak için yatırım portföylerinden fon çektiler.
02
çekmek, kaldırmak
to remove something from a specific location or situation
Transitive: to withdraw sth from a place
Örnekler
The teacher instructed the students to withdraw their pencils from their desks and begin the exam.
Öğretmen, öğrencilere kalemlerini masalarından çekmelerini ve sınavı başlatmalarını söyledi.
03
geri çekilmek
to pull back or move away from a position or situation, often in response to a threat or unfavorable conditions
Intransitive: to withdraw somewhere
Örnekler
Fearing an ambush, the reconnaissance team withdrew from the hostile area under cover of darkness.
Bir pusudan korkan keşif ekibi, düşman bölgesinden karanlığın örtüsü altında çekildi.
04
çekilmek, ayrılmak
to remove oneself from involvement or membership in a particular activity, group, or organization
Intransitive: to withdraw from an activity or a group
Örnekler
She withdrew from the debate club because she found public speaking too intimidating.
O, halka açık konuşmayı çok korkutucu bulduğu için tartışma kulübünden çekildi.
05
geri çekmek, iptal etmek
to retract or revoke a proposal or motion that has been formally presented for consideration
Transitive: to withdraw a proposal or motion
Örnekler
The city councilor withdrew his motion to allocate funds for the new park project due to budget constraints.
Belediye meclisi üyesi, bütçe kısıtlamaları nedeniyle yeni park projesi için fon tahsis etme önerisini geri çekti.
06
uzak durmak, uzaklaşmak
to remove oneself from social interaction or avoid contact with others
Intransitive
Örnekler
After a long week at work, she looked forward to withdrawing to her apartment for some much-needed relaxation.
Uzun bir çalışma haftasından sonra, çok ihtiyaç duyduğu rahatlama için apartmanına çekilmeyi dört gözle bekliyordu.
07
geri çekmek, iptal etmek
to take back or revoke something previously stated
Transitive: to withdraw a statement
Örnekler
After a heated argument, they both agreed to withdraw their hurtful remarks and make amends.
Şiddetli bir tartışmanın ardından, ikisi de incitici sözlerini geri çekmeyi ve barışmayı kabul etti.
08
çevirmek, geri çekmek
to redirect one's gaze or attention away from something
Transitive: to withdraw one's gaze or attention from sth
Örnekler
As the meeting dragged on, she withdrew her thoughts from the agenda and daydreamed about her vacation.
Toplantı uzadıkça, düşüncelerini gündemden çekti ve tatili hakkında hayal kurdu.
Leksikal Ağaç
withdrawer
withdraw
with
draw
