Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to withdraw
01
opnemen, terugtrekken
to take money out of an account, fund, or financial institution
Transitive: to withdraw money
Voorbeelden
The customer went to the bank to withdraw money for a down payment on a car.
De klant ging naar de bank om geld op te nemen voor een aanbetaling op een auto.
02
verwijderen, terugtrekken
to remove something from a specific location or situation
Transitive: to withdraw sth from a place
Voorbeelden
He carefully withdrew the painting from its frame to examine the signature on the back.
Hij heeft het schilderij voorzichtig uit zijn lijst gehaald om de handtekening op de achterkant te onderzoeken.
03
terugtrekken, zich terugtrekken
to pull back or move away from a position or situation, often in response to a threat or unfavorable conditions
Intransitive: to withdraw somewhere
Voorbeelden
The air support was called in to cover the ground forces as they withdrew from the besieged city.
Luchtsteun werd ingeroepen om de grondtroepen te dekken terwijl ze zich terugtrokken uit de belegerde stad.
04
terugtrekken, opgeven
to remove oneself from involvement or membership in a particular activity, group, or organization
Intransitive: to withdraw from an activity or a group
Voorbeelden
Due to scheduling conflicts, she had to withdraw from the dance class she had signed up for.
Vanwege schema-conflicten moest ze zich terugtrekken uit de dansles waar ze zich voor had ingeschreven.
05
terugtrekken, intrekken
to retract or revoke a proposal or motion that has been formally presented for consideration
Transitive: to withdraw a proposal or motion
Voorbeelden
The senator withdrew her amendment to the legislation after realizing it would not garner enough votes to pass.
De senator trok haar amendement op de wetgeving in nadat ze besefte dat het niet genoeg stemmen zou krijgen om aanvaard te worden.
06
zich terugtrekken, zich isoleren
to remove oneself from social interaction or avoid contact with others
Intransitive
Voorbeelden
He tends to withdraw when he's feeling anxious or stressed, preferring solitude until he feels more comfortable.
Hij heeft de neiging om zich terug te trekken wanneer hij zich angstig of gestrest voelt, waarbij hij de voorkeur geeft aan eenzaamheid totdat hij zich comfortabeler voelt.
07
terugtrekken, herroepen
to take back or revoke something previously stated
Transitive: to withdraw a statement
Voorbeelden
Feeling embarrassed, she withdrew her earlier statement about her friend's behavior.
Zich beschaamd voelend, trok ze haar eerdere verklaring over het gedrag van haar vriendin terug.
08
afwenden, terugtrekken
to redirect one's gaze or attention away from something
Transitive: to withdraw one's gaze or attention from sth
Voorbeelden
She withdrew her attention from the noisy chatter and focused on her book.
Ze trok haar aandacht weg van het luidruchtige geklets en richtte zich op haar boek.
Lexicale Boom
withdrawer
withdraw
with
draw
