Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to recall
01
zich herinneren, terugroepen
to bring back something from the memory
Transitive: to recall a memory or information
Voorbeelden
She could recall the details of the conversation with remarkable clarity.
Ze kon de details van het gesprek met opmerkelijke helderheid terugroepen.
The professor encouraged students to recall key concepts during the exam.
De professor moedigde studenten aan om tijdens het examen belangrijke concepten terug te roepen.
02
herinneren, terugbrengen naar de realiteit
to make someone stop daydreaming or thinking about something else and pay attention
Transitive: to recall sth to sth | to recall sth from sth
Voorbeelden
She had to recall him from his daydreaming to focus on the task.
Ze moest hem uit zijn dagdromen terugroepen om zich op de taak te concentreren.
He was lost in thought, but his friend recalled him to the conversation.
Hij was verloren in gedachten, maar zijn vriend riep hem terug naar het gesprek.
03
terugroepen, oproepen
to officially ask someone to come back to a place
Transitive: to recall sb | to recall sb somewhere
Voorbeelden
The company decided to recall the employee to the office for a meeting.
Het bedrijf besloot de werknemer voor een vergadering terug naar het kantoor terug te roepen.
The military recalled the soldiers to base for further instructions.
Het leger riep de soldaten terug naar de basis voor verdere instructies.
04
herinneren, oproepen
to make someone remember or think about someone or something
Transitive: to recall a memory
Voorbeelden
That old song recalls memories of our summer vacation.
Dat oude liedje roept herinneringen op aan onze zomervakantie.
The smell of fresh bread always recalls my grandmother ’s kitchen.
De geur van vers brood doet me altijd denken aan de keuken van mijn oma.
05
terugroepen, terugtrekken
to ask customers to return a product because a problem has been found with it
Transitive: to recall a product
Voorbeelden
The company recalled all the phones after discovering a battery defect.
Het bedrijf riep alle telefoons terug na het ontdekken van een batterijdefect.
They recalled the car models due to a serious safety issue with the brakes.
Ze riepen de automodellen terug vanwege een ernstig veiligheidsprobleem met de remmen.
Recall
01
terugroeping, afzetting
the act of removing an official by petition
02
herinnering, terugroepen
the process of remembering (especially the process of recovering information by mental effort)
03
terugroepactie, terugkeer
a call to return
04
terugroep, signaal om terug te keren
a bugle call that signals troops to return
05
terugroepactie, terugname
a request by the manufacturer of a defective product to return the product (as for replacement or repair)
Lexicale Boom
recall
call
