Szukaj
Wybierz język słownika
to recall
01
przypominać sobie, wspominać
to bring back something from the memory
Transitive: to recall a memory or information
Przykłady
She could recall the details of the conversation with remarkable clarity.
Potrafiła przypomnieć sobie szczegóły rozmowy z niezwykłą jasnością.
The professor encouraged students to recall key concepts during the exam.
Profesor zachęcał studentów do przypominania sobie kluczowych pojęć podczas egzaminu.
02
przypominać, przywracać do rzeczywistości
to make someone stop daydreaming or thinking about something else and pay attention
Transitive: to recall sth to sth | to recall sth from sth
Przykłady
She had to recall him from his daydreaming to focus on the task.
Musiała przywołać go z marzeń, aby skupił się na zadaniu.
He was lost in thought, but his friend recalled him to the conversation.
Był pogrążony w myślach, ale jego przyjaciel przypomniał mu o rozmowie.
03
odwołać, wezwać z powrotem
to officially ask someone to come back to a place
Transitive: to recall sb | to recall sb somewhere
Przykłady
The company decided to recall the employee to the office for a meeting.
Firma postanowiła wezwać pracownika z powrotem do biura na spotkanie.
The military recalled the soldiers to base for further instructions.
Wojsko przywołało żołnierzy do bazy po dalsze instrukcje.
04
przypominać, przywoływać
to make someone remember or think about someone or something
Transitive: to recall a memory
Przykłady
That old song recalls memories of our summer vacation.
Ta stara piosenka przypomina wspomnienia naszych wakacji letnich.
The smell of fresh bread always recalls my grandmother ’s kitchen.
Zapach świeżego chleba zawsze przypomina mi kuchnię mojej babci.
05
wycofać, odwołać
to ask customers to return a product because a problem has been found with it
Transitive: to recall a product
Przykłady
The company recalled all the phones after discovering a battery defect.
Firma wycofała wszystkie telefony po odkryciu wady baterii.
They recalled the car models due to a serious safety issue with the brakes.
Wycofali modele samochodów z powodu poważnego problemu z bezpieczeństwem hamulców.
Recall
01
odwołanie, rewokacja
the act of removing an official by petition
02
przypomnienie, przywołanie
the process of remembering (especially the process of recovering information by mental effort)
03
wezwanie do powrotu, powrót
a call to return
04
wezwanie do powrotu, sygnał powrotu
a bugle call that signals troops to return
05
wycofanie, odwołanie
a request by the manufacturer of a defective product to return the product (as for replacement or repair)
Drzewo Leksykalne
recall
call
