Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to recall
01
se rappeler
to bring back something from the memory
Transitive: to recall a memory or information
informations grammaticales
composition morphologique
dérivé
verbe d’action
régulier
présent
recall
3e personne du singulier
recalls
participe présent
recalling
passé simple
recalled
participe passé
recalled
Exemples
The professor encouraged students to recall key concepts during the exam.
Le professeur a encouragé les étudiants à se rappeler des concepts clés pendant l'examen.
02
rappeler, ramener à la réalité
to make someone stop daydreaming or thinking about something else and pay attention
Transitive: to recall sth to sth | to recall sth from sth
Exemples
He was lost in thought, but his friend recalled him to the conversation.
Il était perdu dans ses pensées, mais son ami l'a rappelé à la conversation.
03
rappeler, convoquer
to officially ask someone to come back to a place
Transitive: to recall sb | to recall sb somewhere
Exemples
The military recalled the soldiers to base for further instructions.
L'armée a rappelé les soldats à la base pour des instructions supplémentaires.
04
rappeler, évoquer
to make someone remember or think about someone or something
Transitive: to recall a memory
Exemples
The smell of fresh bread always recalls my grandmother ’s kitchen.
L'odeur du pain frais rappelle toujours la cuisine de ma grand-mère.
05
rappeler, retirer
to ask customers to return a product because a problem has been found with it
Transitive: to recall a product
Exemples
They recalled the car models due to a serious safety issue with the brakes.
Ils ont rappeler les modèles de voiture en raison d'un grave problème de sécurité avec les freins.
Recall
01
révocation
the action of removing an official from office by petition or vote
informations grammaticales
statut d’animéité
abstrait
composition morphologique
composé
dénombrable
forme plurielle
recalls
Exemples
Voters initiated a recall of the council member.
Les électeurs ont initié une révocation du membre du conseil.
02
rappel, remémoration
the process of remembering or retrieving information from memory
Exemples
He struggled with the recall of names from his childhood.
Il a eu du mal avec le rappel des noms de son enfance.
03
rappel, retour
a call for someone or something to return
Exemples
The manager issued a recall for the team.
Le manager a émis un rappel pour l'équipe.
04
rappel, signal de rappel
a bugle or signal call used to summon troops to return
Exemples
The bugler sounded the recall at sunset.
Le clairon a sonné le rappel au coucher du soleil.
05
rappel, retrait
a manufacturer's request to return a defective product for repair or replacement
Exemples
Consumers responded promptly to the recall notice.
Les consommateurs ont répondu rapidement à l'avis de rappel.
Arbre Lexical
recall
call
