to recall
01
minnas, påminna sig
to bring back something from the memory
Transitive: to recall a memory or information
Exempel
Last night, he recalled a vivid dream that he had forgotten upon waking.
I går kväll kom han ihåg en livlig dröm som han hade glömt när han vaknade.
02
påminna, föra tillbaka till verkligheten
to make someone stop daydreaming or thinking about something else and pay attention
Transitive: to recall sth to sth | to recall sth from sth
Exempel
He was staring out the window, but she recalled him to the present moment.
Han stirrade ut genom fönstret, men hon påminde honom om nuet.
03
återkalla, kalla tillbaka
to officially ask someone to come back to a place
Transitive: to recall sb | to recall sb somewhere
Exempel
The board recalled the director to the office for a review of the proposal.
Styrelsen återkallade direktören till kontoret för en granskning av förslaget.
04
påminna, framkalla
to make someone remember or think about someone or something
Transitive: to recall a memory
Exempel
The letter he wrote recalls the deep emotions they shared.
Brevet han skrev påminner om de djupa känslor de delade.
05
återkalla, dra tillbaka
to ask customers to return a product because a problem has been found with it
Transitive: to recall a product
Exempel
They recalled the toy because it was found to have small parts that could be a choking hazard.
De återkallade leksaken eftersom det upptäcktes att den innehöll små delar som kunde utgöra en kvävningsrisk.
Recall
01
the action of removing an official from office by petition or vote
02
the process of remembering or retrieving information from memory
03
a call for someone or something to return
04
a bugle or signal call used to summon troops to return
05
a manufacturer's request to return a defective product for repair or replacement
Lexikalt Träd
recall
call
