Caută
Selectați limba dicționarului
to recall
01
a-și aminti, a reaminti
to bring back something from the memory
Transitive: to recall a memory or information
Exemple
She could recall the details of the conversation with remarkable clarity.
Ea putea aminti detaliile conversației cu o claritate remarcabilă.
02
reaminti, readuce la realitate
to make someone stop daydreaming or thinking about something else and pay attention
Transitive: to recall sth to sth | to recall sth from sth
Exemple
She had to recall him from his daydreaming to focus on the task.
A trebuit să-l recheme din visare pentru a se concentra asupra sarcinii.
03
rechema, convoca
to officially ask someone to come back to a place
Transitive: to recall sb | to recall sb somewhere
Exemple
The company decided to recall the employee to the office for a meeting.
Compania a decis să recheme angajatul în birou pentru o întâlnire.
04
aminti, evoca
to make someone remember or think about someone or something
Transitive: to recall a memory
Exemple
That old song recalls memories of our summer vacation.
Acel cântec vechi reamintește amintirile din vacanța noastră de vară.
05
rechema, retrage
to ask customers to return a product because a problem has been found with it
Transitive: to recall a product
Exemple
The company recalled all the phones after discovering a battery defect.
Compania a rechemot toate telefoanele după ce a descoperit un defect al bateriei.
Recall
01
revocare
the action of removing an official from office by petition or vote
02
reamintire, recuperare
the process of remembering or retrieving information from memory
03
rechemare, reîntoarcere
a call for someone or something to return
Exemple
There was a recall of all employees to the headquarters.
A existat o rechemare a tuturor angajaților la sediul central.
04
semnal de retragere, chemare de întoarcere
a bugle or signal call used to summon troops to return
Exemple
The troops responded immediately to the recall.
Trupele au răspuns imediat la semnalul de rechemare.
05
rechemare, retragere
a manufacturer's request to return a defective product for repair or replacement
Exemple
The company issued a recall of faulty airbags.
Compania a emis o rechemare a airbagurilor defectuoase.
Arbore Lexical
recall
call
