جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to recall
01
به یاد آوردن, به خاطر آوردن
to bring back something from the memory
Transitive: to recall a memory or information
مثالها
She could recall the details of the conversation with remarkable clarity.
او میتوانست جزئیات مکالمه را با وضوح قابل توجهی به یاد آورد.
The professor encouraged students to recall key concepts during the exam.
استاد دانشجویان را تشویق کرد تا در طول امتحان مفاهیم کلیدی را به خاطر بیاورند.
02
یادآوری کردن, بازگرداندن به واقعیت
to make someone stop daydreaming or thinking about something else and pay attention
Transitive: to recall sth to sth | to recall sth from sth
مثالها
She had to recall him from his daydreaming to focus on the task.
او مجبور شد او را از رویاپردازی فراخواند تا روی کار تمرکز کند.
He was lost in thought, but his friend recalled him to the conversation.
او در افکارش گم شده بود، اما دوستش او را به گفتگو یادآوری کرد.
03
فراخواندن, برای جلسه فراخواندن
to officially ask someone to come back to a place
Transitive: to recall sb | to recall sb somewhere
مثالها
The company decided to recall the employee to the office for a meeting.
شرکت تصمیم گرفت کارمند را برای یک جلسه به دفتر فراخواند.
The military recalled the soldiers to base for further instructions.
نظامیها سربازان را برای دستورالعملهای بیشتر به پایگاه فراخواندند.
04
یادآوری کردن, به خاطر آوردن
to make someone remember or think about someone or something
Transitive: to recall a memory
مثالها
That old song recalls memories of our summer vacation.
آن آهنگ قدیمی یادآوری خاطرات تعطیلات تابستانی ما میکند.
The smell of fresh bread always recalls my grandmother ’s kitchen.
بوی نان تازه همیشه آشپزخانه مادربزرگم را به یاد میآورد.
05
فراخوانی کردن, برگرداندن
to ask customers to return a product because a problem has been found with it
Transitive: to recall a product
مثالها
The company recalled all the phones after discovering a battery defect.
شرکت پس از کشف نقص باتری، تمام تلفنها را فراخواند.
They recalled the car models due to a serious safety issue with the brakes.
آنها مدلهای ماشین را به دلیل یک مشکل ایمنی جدی با ترمزها فراخواندند.
Recall
01
عزل, فراخوانی
the act of removing an official by petition
02
یادآوری, به خاطر آوردن
the process of remembering (especially the process of recovering information by mental effort)
03
فراخوان بازگشت, بازگشت
a call to return
04
فراخوان بازگشت, نوازش بازگشت
a bugle call that signals troops to return
05
فراخوانی, بازپس گیری
a request by the manufacturer of a defective product to return the product (as for replacement or repair)
درخت واژگانی
recall
call
