Искать
Выберите язык словаря
to recall
01
припоминать
to bring back something from the memory
Transitive: to recall a memory or information
Примеры
She could recall the details of the conversation with remarkable clarity.
Она могла вспомнить детали разговора с замечательной ясностью.
The professor encouraged students to recall key concepts during the exam.
Профессор поощрял студентов вспоминать ключевые концепции во время экзамена.
02
напомнить, вернуть к реальности
to make someone stop daydreaming or thinking about something else and pay attention
Transitive: to recall sth to sth | to recall sth from sth
Примеры
She had to recall him from his daydreaming to focus on the task.
Ей пришлось вернуть его из мечтаний, чтобы сосредоточиться на задаче.
He was lost in thought, but his friend recalled him to the conversation.
Он был погружён в свои мысли, но его друг вернул его к разговору.
03
отзывать, вызывать обратно
to officially ask someone to come back to a place
Transitive: to recall sb | to recall sb somewhere
Примеры
The company decided to recall the employee to the office for a meeting.
Компания решила отозвать сотрудника в офис для встречи.
The military recalled the soldiers to base for further instructions.
Военные отозвали солдат на базу для дальнейших инструкций.
04
напоминать, вызывать воспоминания
to make someone remember or think about someone or something
Transitive: to recall a memory
Примеры
That old song recalls memories of our summer vacation.
Та старая песня напоминает воспоминания о нашем летнем отпуске.
The smell of fresh bread always recalls my grandmother ’s kitchen.
Запах свежего хлеба всегда напоминает мне кухню моей бабушки.
05
отзывать, возвращать
to ask customers to return a product because a problem has been found with it
Transitive: to recall a product
Примеры
The company recalled all the phones after discovering a battery defect.
Компания отозвала все телефоны после обнаружения дефекта батареи.
They recalled the car models due to a serious safety issue with the brakes.
Они отозвали модели автомобилей из-за серьезной проблемы с безопасностью тормозов.
Recall
01
отзыв, отставка
the act of removing an official by petition
02
воспоминание, припоминание
the process of remembering (especially the process of recovering information by mental effort)
03
отзыв, возвращение
a call to return
04
отзыв, сигнал к возвращению
a bugle call that signals troops to return
05
отзыв, возврат
a request by the manufacturer of a defective product to return the product (as for replacement or repair)
Лексическое Дерево
recall
call
