Искать
Выберите язык словаря
to recapture
01
отбить
to feel or experience something again
Transitive: to recapture a sensation
Примеры
As they explored the old town, she recaptured the sense of wonder she had as a child.
Когда они исследовали старый город, она вновь обрела чувство удивления, которое испытывала в детстве.
Listening to her favorite song, she recaptured the emotions she felt the first time she heard it.
Слушая свою любимую песню, она вновь ощутила эмоции, которые испытала, когда услышала её впервые.
02
восстановить, вернуть
to regain or revive a lost ability, sensation, or quality
Transitive: to recapture an ability or quality
Примеры
After years of practice, she was able to recapture the fluidity of her dance moves.
После многих лет практики она смогла восстановить плавность своих танцевальных движений.
The artist hoped to recapture the magic of her earlier works in her new collection.
Художница надеялась воссоздать магию своих ранних работ в новой коллекции.
03
снова захватить
to catch someone or an animal that had previously escaped
Transitive: to recapture a person or animal
Примеры
After the inmate escaped, the police worked tirelessly to recapture him and return him to prison.
После того как заключённый сбежал, полиция неустанно работала, чтобы задержать его снова и вернуть в тюрьму.
The zookeepers successfully recaptured the runaway monkey that had escaped from its enclosure.
Смотрители зоопарка успешно повторно поймали сбежавшую обезьяну, которая сбежала из своего вольера.
04
отбить, вернуть
to take something back by force, typically after it has been lost or captured
Transitive: to recapture a lost territory
Примеры
The army successfully recaptured the city from the invading forces.
Армия успешно отбила город у вторгшихся сил.
The soldiers worked together to recapture the territory they had lost.
Солдаты работали вместе, чтобы отбить территорию, которую они потеряли.
Recapture
01
возвращение
the act of taking something back
02
повторный захват
a legal seizure by the government of profits beyond a fixed amount
