Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to recapture
01
wieder einfangen, noch einmal erleben
to feel or experience something again
Transitive: to recapture a sensation
Beispiele
Reading her favorite book again, she recaptured the joy of discovering its story for the first time.
Indem sie ihr Lieblingsbuch wieder las, erfand sie die Freude wieder, seine Geschichte zum ersten Mal zu entdecken.
02
zurückgewinnen, wiedererlangen
to regain or revive a lost ability, sensation, or quality
Transitive: to recapture an ability or quality
Beispiele
The team ’s victory helped them recapture their earlier momentum after a tough loss.
Der Sieg des Teams half ihnen, ihren früheren Schwung nach einer harten Niederlage zurückzugewinnen.
03
wieder einfangen, zurückerobern
to catch someone or an animal that had previously escaped
Transitive: to recapture a person or animal
Beispiele
The zookeepers successfully recaptured the runaway monkey that had escaped from its enclosure.
Die Tierpfleger haben den entlaufenen Affen, der aus seinem Gehege entkommen war, erfolgreich wieder eingefangen.
04
zurückerobern, wiedereinnehmen
to take something back by force, typically after it has been lost or captured
Transitive: to recapture a lost territory
Beispiele
The army was determined to recapture the strategic hill that had been lost in the early battle.
Die Armee war entschlossen, den strategischen Hügel, der in der frühen Schlacht verloren gegangen war, zurückzuerobern.
Recapture
01
Rückeroberung
the act of taking something back
02
Rückeroberung
a legal seizure by the government of profits beyond a fixed amount
