Hledat
to recapture
01
znovu pocítit, znovu prožít
to feel or experience something again
Transitive: to recapture a sensation
Příklady
She recaptures the feeling of excitement every time she visits the museum.
Pokaždé, když navštíví muzeum, znovu prožívá pocit vzrušení.
02
znovu získat, obnovit
to regain or revive a lost ability, sensation, or quality
Transitive: to recapture an ability or quality
Příklady
After a long break, he managed to recapture his passion for painting.
Po dlouhé přestávce se mu podařilo znovu získat svou vášeň pro malování.
03
znovu chytit, získat zpět
to catch someone or an animal that had previously escaped
Transitive: to recapture a person or animal
Příklady
After the inmate escaped, the police worked tirelessly to recapture him and return him to prison.
Poté, co vězeň uprchl, policie neúnavně pracovala na tom, aby ho znovu zajala a vrátila do vězení.
04
znovu dobýt, získat zpět
to take something back by force, typically after it has been lost or captured
Transitive: to recapture a lost territory
Příklady
They planned to recapture the castle before the enemy could regroup.
Plánovali znovu dobýt hrad dříve, než se nepřítel stihl přeskupit.
Recapture
01
znovudobytí
the act of taking something back
02
znovuzískání
a legal seizure by the government of profits beyond a fixed amount
